Entre em contato

Artes

Diretor de cinema sul-americano conta história sobre os sofrimentos de uma tribo indígena

Compartilhar:

Publicado

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo da maneira que você consentiu e para melhorar nosso entendimento sobre você. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Grandesso Federico tem uma entrevista exclusiva com a diretora paraguaia Paz Encina sobre seu filme EAMI, que ganhou o prêmio Tigre no Festival de Cinema de Roterdã 2022.


Eami significa 'floresta' em Ayoreo. Também significa 'mundo'. Os indígenas Ayoreo-Totobiegosode não fazem distinção: as árvores, os animais e as plantas que os cercam há séculos são tudo o que conhecem. Eles agora vivem em uma área que sofre o desmatamento mais rápido do planeta. O diretor paraguaio Paz Encina viajou ao Chaco para este filme. Ela mergulhou na mitologia Ayoreo-Totobiegosode e ouviu histórias comoventes sobre como as pessoas estão sendo expulsas de suas terras. Com base no conhecimento que adquiriu, ela fez um filme sonhador e mágico-realista sobre uma garotinha chamada Eami. Depois que sua aldeia é destruída e sua comunidade se desintegra, Eami vagueia pela floresta tropical - escreve Gradesso Federico.

Paz ENCINA (n. 1971, Assunção, Paraguai) obteve um mestrado em Cinematografia em 2001. Ela ganhou vários prêmios por seus filmes. De 2002 a 2003 lecionou expressão audiovisual e direção na Universidade de Assunção e na Academia Paraguaia de Arte. Hamaca Paraguaia (2005) ganhou o prêmio Un Certain Regard FIPRESCI em Cannes. A partir daí, Encina dirigiu curtas-metragens (o Rio Paraguai série, vento do sul), um documentário (Exercícios de memóriaa) eEAMI – La memoria del monte, selecionado para o IFFR Tiger Competition 2022.

Para começar, de onde veio a ideia para esta história?

Paz Encina: Eu queria contar uma história de amor que fosse o mais convencional possível e contei a um amigo que me disse que essa história era na comunidade Totobiegosode, então decidi ir para lá. Quando cheguei, eles me disseram que sim, essa história existia, mas que eles não estavam interessados ​​em falar sobre isso, então perguntei a eles sobre o que eles queriam falar e foi aí que surgiu a possibilidade de fazer o filme, que me veio quase como um destino...

Qual é o papel da natureza no filme? A natureza parece ser uma protagonista de 'carne e sangue'.

PE: Os Totobiegosode não diferenciam entre animais, humanos e plantas, então o que nos cerca dentro da natureza tem a mesma importância que pode ter para qualquer pessoa e é por isso que todo o mato é tão protagonista quanto Eami e seus amigos. Isso foi algo que eu realmente experimentei com eles - Lucas, o menino que está procurando seu pássaro, na verdade tinha um pássaro com quem ele tinha uma relação muito próxima, o nome dele é Miacacái, e enquanto ele estava filmando e como nós não filmar perto da comunidade, mas a cerca de 3,000 quilômetros de distância, Lucas estava muito preocupado por ter deixado seu pássaro, achava que sem ele ia morrer.

Anúncios

Qual é a situação atual em seu país em relação à expulsão de indígenas?

PE: Com o povo Ayoreo especificamente, atualmente existe uma medida de precaução contra o desmatamento, mas tudo está parado por causa da pandemia. Eles mesmos cuidam de seu território e o que eles mais querem é que o território em que eles acham que ainda existem Ayoreo vivendo em isolamento voluntário seja preservado, mas o desmatamento não para, e a situação é sempre delicada porque eles acham que sua própria espécie poderia desaparecer.

Como foi seu encontro com esses povos indígenas? Como você se relacionava com eles?

PE: Essa é uma boa pergunta, porque é uma comunidade que não é tão fácil de alcançar. Tenho um amigo, José Elizeche, o mesmo amigo que me levou para a comunidade. Ele é comunicador e trabalha com comunidades indígenas há 20 anos e conhecia as lideranças da comunidade Ayoreo. Trabalhei com ele durante os seis anos que durou o processo de filmagem. Ele trabalhou como consultor intercultural e todas as decisões foram tomadas sob sua supervisão. Também trabalhamos com Tagüide Picanerái, um jovem líder da Comunidade que nos aconselhou especialmente na fase de roteiro.

O desmatamento é um tema do seu filme. Na Europa há um forte debate sobre o desmatamento em diferentes partes do mundo. Acha que devem ser tomadas medidas mais eficazes a nível global para travar esta tendência?

PE: Sim, claro! O dano que o planeta está sofrendo por causa disso é enorme e parece que ninguém está ciente disso. É realmente grave o que está acontecendo, mas parece que ninguém está levando em conta a escala dos danos. Talvez quando quisermos perceber isso já seja tarde demais... A hora é agora!

Compartilhe este artigo:

O EU Reporter publica artigos de várias fontes externas que expressam uma ampla gama de pontos de vista. As posições tomadas nestes artigos não são necessariamente as do EU Reporter.

TENDÊNCIA