Entre em contato

Educação

Lidando com a barreira da língua ao se mudar para o exterior

Compartilhar:

Publicado

meses 2 atrás

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo de maneiras que você consentiu e para melhorar nossa compreensão de você. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

Mudando-se para outro país e suas habilidades no idioma local são fracas ou inexistentes? Veja como tornar sua jornada para a fluência mais tranquila.

Depois de pesquisar, se candidatar e algumas rodadas de entrevistas estressantes, seu novo emprego no exterior o aguarda, e você está ansioso para ir. Só há uma coisa que diminui sua excitação, e é seu domínio da língua local. Vamos encarar: nunca é divertido tentar navegar em ambientes estranhos enquanto mal entende qualquer coisa além dos equivalentes de sim, não e olá. 

Mas hoje em dia todo mundo fala inglês!

Um inquérito Eurobarómetro de 2024 mostrou que metade da população europeia fala inglês como segunda língua. Como turistas, podemos nos virar com o inglês na maioria dos lugares do mundo. 

No entanto, se você estiver se mudando para outro país por um longo prazo, falar o idioma local é um pré-requisito para uma assimilação tranquila no novo ambiente. Tarefas comuns, como fazer compras no supermercado, pedir comida ou solicitar um serviço, tornam-se menos estressantes. Conversar com pessoas em situações sociais ou no trabalho se torna mais fácil. Mesmo se você estiver trabalhando para uma corporação multinacional onde o inglês é o idioma de trabalho, muitos de seus colegas de trabalho certamente serão locais. Ter domínio do idioma mostra respeito pela cultura local e torna a vida muito mais fácil de muitas maneiras.

Então, o que você pode fazer para sobreviver aos primeiros meses até se tornar mais fluente?

Antes de você chegar…

Anúncios
  • Comece com o básico. Se você tiver tempo suficiente antes de sua mudança, procure um curso organizado que corresponda ao seu nível atual de conhecimento. A Conselheiro EURES ou a embaixada ou consulado local pode ajudá-lo a encontrar um que atenda às suas necessidades. 
  • Escolha alguns dos muitos recursos on-line e aplicativos de idiomas. Italki, Duolingo e Babbel são apenas algumas das inúmeras opções disponíveis, proporcionando aprendizado no ritmo mais conveniente para você. 

Uma vez no seu destino…

  • Dedique algumas horas por semana ao aprendizado sistemático. Você encontrará cursos adequados para seu nível e necessidades na maioria dos países da UE. Na Suécia, por exemplo, o 'Ensino Gratuito para Imigrantes, O programa oferece cursos para estrangeiros em sueco geral e também cursos especializados adaptados às suas necessidades de trabalho. SI Estudar Italiano oferece uma variedade de cursos em vários locais na Itália. Para mais orientações, entre em contato com um Conselheiro EURES.  
  • Misture-se com os moradores locais. Entre para um clube, participe de eventos no idioma local e aproveite todas as oportunidades para praticar suas habilidades verbais. Inicie conversas, faça perguntas e fale. Não se preocupe em cometer erros; os moradores locais apreciarão seu esforço para se comunicar no idioma deles e estarão mais do que dispostos a ajudá-lo.
  • Mergulhe na cultura local. Visite o teatro, assista a um programa de TV ou filme no idioma local, leia as notícias online. 
  • Conte com a ajuda de um aplicativo de tradução de voz instantânea, como notta, eu traduzoou Microsoft Translator. Isso ajudará você em momentos difíceis quando você estiver preso.
  • Por fim, seja paciente. Dominar um novo idioma exige esforço e pode ser uma fonte de exasperação às vezes. Continue, e sua confiança e habilidades aumentarão dia a dia.

Leia sobre as experiências de outras pessoas que buscaram trabalho no exterior com o apoio da EURES:

França para a Alemanha: como uma pianista e seu piano se mudaram em busca de oportunidades na ópera

Romênia para Áustria: como um trabalhador de pedreira mudou de país para um novo emprego

Da Espanha para a Suécia: como a EURES mudou a vida de um trabalhador do turismo

Links Relacionados:

EURES: Encontre um emprego na Europa

Entre em contato com um consultor EURES

Leia mais: 

Jornadas Europeias do Emprego

Encontre Conselheiros EURES

Condições de vida e de trabalho nos países EURES

EURES Banco de dados de empregos

Serviços EURES para empregadores

EURES Calendário de Eventos

Próximas Eventos Online

EURES em Facebook

EURES em X

EURES em LinkedIn

EURES em Instagram

Compartilhe este artigo:

Tópicos relacionados:
O EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expressam uma ampla gama de pontos de vista. As posições assumidas nestes artigos não são necessariamente as do EU Reporter. Consulte o artigo completo do EU Reporter. Termos e Condições de Publicação Para mais informações, o EU Reporter adota a inteligência artificial como ferramenta para aprimorar a qualidade, a eficiência e a acessibilidade jornalística, mantendo rigorosa supervisão editorial humana, padrões éticos e transparência em todo o conteúdo assistido por IA. Consulte o relatório completo do EU Reporter. Política de IA para entender melhor.
Anúncios

Tendência