República Tcheca processará a Polônia pela mina de carvão de Turów

Grupos locais e ONGs saudaram hoje a decisão do governo tcheco de entrar com um processo no Tribunal de Justiça Europeu contra o governo polonês pela operação ilegal da mina de carvão linhito de Turów, que foi escavada até as fronteiras tcheca e alemã, causando danos locais abastecimento de água para as comunidades próximas. Este é o primeiro caso legal para a República Tcheca e o primeiro na história da UE em que um Estado membro processa outro por razões ambientais, escreve o Europe Beyond Coal Communications Office, Alistair Clewer.

Milan Starec, um cidadão checo da região de Liberec (aldeia Uhelná): “A decisão do nosso governo de abrir um processo contra a Polônia é um alívio para nós que vivemos perto da mina. Só em 2020, o nível do lençol freático na área caiu oito metros, o que é o dobro do que a PGE disse que aconteceria até 2044. Nossas preocupações foram substituídas pelo medo. É crucial que nosso governo exija o fim da mineração ilegal, visto que a PGE ainda se recusa a aceitar sua responsabilidade, enquanto pede permissão para destruir nossos recursos hídricos e vizinhança por mais 23 anos. ” 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlim: “A Alemanha também está intensificando o caso contra Turów, com representantes regionais e cidadãos da Saxônia apresentando suas próprias queixas perante a Comissão Europeia em janeiro. Agora pedimos ao governo alemão que intensifique e proteja as casas das pessoas e o rio Neiße, juntando-se ao processo tcheco contra a Polônia ”. 

Anna Meres, ativista do clima e energia, Greenpeace Polônia: “A Polônia agiu de forma imprudente e ilegal ao emitir uma licença para a expansão futura, então não é surpresa que este caso tenha sido levado ao Tribunal de Justiça Europeu. O apoio cada vez mais irracional da Polônia à expansão do carvão não está apenas prejudicando a saúde, o abastecimento de água e piorando a crise climática: está nos isolando de nossos amigos e vizinhos e roubando de nossos trabalhadores e comunidades empregos melhores e mais sustentáveis. 78 por cento dos poloneses querem abandonar o carvão até 2030, é hora de ouvi-los, parar de sobrecarregar as comunidades fronteiriças e planejar um futuro melhor para todos ”.

Zala Primc, ativista da Europe Beyond Coal: “As pessoas nos países vizinhos estão pagando o preço pelo esforço da Polônia em extrair carvão nas próximas décadas com sua saúde e segurança hídrica. Exortamos a Comissão Europeia, que é responsável por garantir que as leis da UE sejam implementadas, a iniciar um processo de infração contra o governo polonês e a se tornar parte no caso Turów perante o Tribunal de Justiça da UE.

1. A Comissão Europeia lançou recentemente um parecer fundamentado, que afirmou que várias violações da legislação da UE. As negociações entre os dois países foram paralisadas, pois a Polônia rejeitou as condições da República Tcheca para um acordo. A mina de Turow, que é propriedade da empresa estatal polonesa PGE, está operando ilegalmente depois que o governo polonês estendeu sua licença por seis anos em abril de 2020, apesar de não ter realizado uma consulta pública correta ou uma avaliação de impacto ambiental, que são exigidos pela legislação da UE. A PGE até mesmo solicitou uma prorrogação da concessão de mineração de 2026 até 2044, que incluiria uma expansão da mina, enquanto as negociações com o governo tcheco e a região afetada de Liberec ainda estavam acontecendo, mas nenhuma das partes tchecas foi informada. A decisão é esperada para abril de 2021.
2. Um estudo de especialista alemão também expôs os impactos da mina Turów no lado alemão da fronteira: a poluição que causa no rio Lusatian Neisse, o rebaixamento do lençol freático e o afundamento que pode danificar as casas ao redor da cidade de Zittau. O estudo também estima que a escassez de água pode significar que levará 144 anos para encher a mina a céu aberto, uma vez que tenha sido fechada - muito mais do que afirmado pela PGE (https://bit.ly/3uoPO7s) Resumo em inglês: https://bit.ly/2GTebWO.
3. O estudo do perito alemão levou o Lord Mayor de Zittau Thomas Zenker, Daniel Gerber, Membro do Parlamento Saxão, e outros cidadãos da Saxônia a também apresentarem uma queixa à Comissão Europeia em janeiro (https://bit.ly/2NLLQVY) Em fevereiro, o caso também foi tratado pelo Parlamento Saxão, cujos membros pediram ao governo alemão que acedesse ao processo checo se este fosse levado ao Tribunal de Justiça da UE (https://bit.ly/3slypLp).  
4. Até agora, foram feitos numerosos esforços para despertar a Comissão Europeia para a acção: intervenções de deputados ao Parlamento Europeu (https://bit.ly/2G6FH2H), um apelo do prefeito da cidade alemã de Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), petições de tchecos e cidadãos afetados (https://bit.ly/2ZCnErN), um estudo que destaca os impactos negativos que a mina está tendo no lado tcheco (https://bit.ly/2NSEgbR), uma reclamação formal da cidade tcheca de Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) e uma resolução dos Verdes europeus (https://bit.ly/3qDisQ9) A Comissão Internacional para a Proteção do Rio Odra da Poluição (ICPO), composta por delegados poloneses, alemães e tchecos, também se envolveu no caso Turów, classificando a mina como um "problema supra-regional significativo" que requer coordenação ação entre os três países (https://bit.ly/3btUd0n).

Europa além do carvão é uma aliança de grupos da sociedade civil que trabalha para catalisar o fechamento de minas de carvão e usinas de energia, prevenir a construção de novos projetos de carvão e acelerar a transição justa para energia limpa e renovável e eficiência energética. Os nossos grupos estão a devotar o seu tempo, energia e recursos a esta campanha independente para tornar a Europa sem carvão até 2030 ou antes. www.beyond-coal.eu 

Anúncios

Compartilhe este artigo: