#Energy: Declaração do Clima e Energia Comissário Miguel Arias Cañete na Cerimônia de Assinatura da ONU para o Acordo de Paris

Nova York, 22 de abril de 2016

Sr. Secretário Geral,
Colegas delegados,
Senhoras e senhores,

"Os homens discutem, a natureza age".

"A mensagem profética de Voltaire, três séculos atrás, provou-se devastadoramente precisa.

“Você só precisa pegar um jornal para ver o impulso implacável do homem de discutir e destruir. E, como temos argumentado, a natureza tem agido e ameaçado o mundo como o conhecemos.

"Nosso dever solene - e nós clientes são a última geração que pode cumpri-lo - é mostrar que podemos fazer mais do que argumentar - que também está em nossa natureza agir. Há quatro meses, na cidade natal de Voltaire, começamos a fazer exatamente isso. Paramos de discutir e começamos a agir. Pusemos de lado o interesse próprio e o pensamento de curto prazo e encontramos uma solução duradoura para o maior enigma de nosso tempo.

"Aquela plenária final em Paris deve ser considerada um momento de definição para o nosso planeta. Em uma nota pessoal, pensar na ambição, determinação e espírito positivo compartilhados naquela sala ainda me deixa orgulhoso. Mas agora precisamos engarrafar isso" Paris Espírito "e leve-o conosco onde quer que formos: para qualquer Assembléia Geral da ONU, para qualquer tratado e organização internacional, para qualquer parlamento nacional e regional, para qualquer negócios, para qualquer pessoa. Porque é isso que será necessário - cada um de nós trabalhando juntos para cumprir nossos compromissos em Paris. E sejamos claros - não será fácil. Mudança dessa escala nunca é. Teremos que tomar decisões difíceis, definir metas mais altas, fazer novas leis, redirecionar investimentos.

"Mudar de verdade é difícil. As regras antigas diziam que não podíamos promover o crescimento econômico e proteger nosso meio ambiente ao mesmo tempo. As regras antigas diziam que uma ação global seria quase impossível de alcançar. Em Paris, rasgamos o antigo livro de regras. E em vez disso, fechamos um acordo que podemos e iremos honrar. Garantimos que ninguém fosse deixado para trás e garantimos que o maior fardo caísse sobre aqueles com ombros mais largos.

"Senhoras e senhores,                               

“A Europa tem alguns dos ombros mais largos do mundo e estamos prontos para continuar a liderar pelo exemplo. Projetamos e fomos pioneiros em políticas climáticas que funcionam - comércio de emissões, por exemplo.

“Criamos mercados de energia limpa com alcance global que estão desencadeando a revolução de baixo carbono. Exportamos nossa experiência e conhecimento ao redor do mundo para ajudar muitos países a elaborarem seus primeiros planos de ação climática. Mas precisamos ir mais longe e É por isso que estabelecemos para nós mesmos uma meta difícil de reduzir as emissões em pelo menos 40% até 2030.

"É por isso que agora estamos atualizando toda a legislação necessária para entregá-lo: de energia renovável a mercados de eletricidade, eficiência energética e muito mais. É também por isso que produziremos uma estratégia sólida de baixa emissão de gases de efeito estufa em meados do século até 2020. E como além de atuar em casa, a Europa continuará a trabalhar com outros no exterior.

"Estou orgulhoso de que a Europa seja o maior fornecedor de financiamento climático em todo o mundo. Fazemos isso como um investimento e uma necessidade. Isso ajuda nossos parceiros a se desenvolver, melhora a qualidade de vida, cria resiliência e protege nosso sistema climático compartilhado. Mas público os orçamentos são pequenos e as necessidades são enormes. Assim, à medida que as economias emergentes continuam a se desenvolver, elas também têm o dever de contribuir mais. E o setor privado também terá que se esforçar - não apenas porque se preocupa com as mudanças climáticas, mas também porque agir cedo faz sentido econômico.

"Os ombros da Europa são largos, mas não podemos enfrentar esse desafio sozinhos. Representamos apenas 9% das emissões globais. Todos nós compartilhamos responsabilidades e todos os grandes emissores devem liderar o caminho. Isso é ainda mais importante porque sabemos que as contribuições atuais dos países para reduzir as emissões não nos levará a menos de 2 graus, muito menos 1.5. Teremos que usar todo o nosso Espírito de Paris em 2018 para enfrentar essa realidade juntos e encorajar mais ambição.

"Senhoras e senhores,

"A força da Europa reside tanto na sua unidade como na sua diversidade. E às vezes isso significa que cada um de nós faz as coisas de uma forma ligeiramente diferente.

"Quando se trata de ratificar o Acordo de Paris, a Europa o fará garantindo o apoio dos nossos 29 parlamentos e demonstrando que teremos as políticas em vigor para cumprir os nossos compromissos. Isto levará algum tempo, mas garantirá que quando agirmos, agiremos sobre uma base jurídica sólida.

"E deixe-me assegurar-lhes - isso será feito o mais rápido possível. Antes do início deste verão, a Comissão Europeia apresentará uma proposta aos nossos estados membros para ratificar o Acordo de Paris em nome da União Europeia. A Europa está a avançar rumo ao futuro neutro para o clima que o Acordo de hoje torna possível.O nosso compromisso com este Acordo, como o de todos os que estiveram naquela sala de Paris, é irreversível e inegociável.

"E se restar alguém que não compartilhe do Espírito de Paris - ou que ainda queira continuar discutindo em vez de atuar - deixe-me citar o dramaturgo irlandês George Bernard Shaw:" Pessoas que dizem que não pode ser feito não devem interromper aqueles que estão fazendo ". Agora vamos continuar fazendo isso. Obrigado."

Compartilhe este artigo: