Dia Europeu das Vítimas do Crime: Comissão toma medidas para tornar os direitos melhoria das vítimas uma realidade

Antes do amanhã Dia Europeu das Vítimas de Crime (22 de fevereiro), a Comissão Europeia está tomando medidas para garantir que as vítimas de crimes possam confiar na prática em seus direitos sob a legislação da UE.

As novas regras marcantes sobre os direitos mínimos das vítimas em toda a UE (Directiva 2012 / 29 / UE) foram adotados em 25 em outubro, 2012. A lei garante direitos mínimos às vítimas onde quer que estejam na UE, incluindo suporte, informação e proteção adequados (IP / 12 / 1066) Os Estados-Membros têm até 16 de novembro de 2015 para implementar as disposições europeias nas suas legislações nacionais e a Comissão publicou hoje orientações para os ajudar neste processo. O documento de orientação foi preparado pela Direção-Geral da Justiça da Comissão, juntamente com organizações de apoio às vítimas e autoridades nacionais. Clarifica as disposições da diretiva relativa aos direitos das vítimas, ajudando a tornar os direitos que estabelece uma realidade em toda a UE.

"A diretiva sobre os direitos das vítimas é uma nova lei europeia importante e da qual a nossa União pode se orgulhar", afirmou a vice-presidente Viviane Reding, comissária de justiça da UE. "Com 75 milhões de pessoas sendo vítimas de crimes em toda a União Europeia todos os anos, os direitos aprimorados que acordamos na legislação da UE garantirão que todos tenham direito a proteção, informação e apoio aprimorados. A vítima não deve ser esquecida, mas deve ser tratados com justiça. Os cidadãos que foram vítimas de um crime não merecem nada menos. "

Por ocasião do Dia Europeu das Vítimas da Criminalidade, Reding enviou também uma carta aos ministros nacionais lembrando-lhes a importância de uma transposição atempada das regras europeias: “A diretiva relativa aos direitos das vítimas da UE não deve tornar-se letra morta: a medida acordado a nível da UE deve ser traduzido para o direito nacional para estar operacional e totalmente disponível para as vítimas até ao prazo de transposição em 16 de novembro de 2015 ", afirma na sua carta.

As orientações hoje emitidas - das quais a Vice-Presidente Reding informou os ministros nacionais em sua carta - incluem esclarecimentos sobre o significado de vários direitos incluídos na diretiva na prática. Por exemplo, o direito à informação significa que as vítimas devem receber informações sobre seus direitos desde o primeiro contato com a polícia ou os tribunais. Os Estados membros devem, portanto, garantir que a polícia, a promotoria, o judiciário, os serviços sociais e os serviços de apoio cooperem estreitamente para garantir um fluxo atualizado de informações para as vítimas, por exemplo, usando sistemas eletrônicos.

A Comissão está também a realizar um workshop com peritos em Bruxelas, em 28 de março de 2014, para continuar a assistir os países da UE na aplicação atempada e correta da diretiva relativa aos direitos das vítimas.

As regras mínimas para as vítimas fazem parte do objetivo mais vasto da UE de construir um espaço europeu de justiça, para que as pessoas possam invocar um conjunto de direitos básicos e possam ter confiança no sistema de justiça, onde quer que se encontrem na UE. Para ajudar a proteger as vítimas de violência de qualquer dano adicional por parte do seu agressor, um regulamento sobre o reconhecimento mútuo de medidas de proteção de direito civil foi adotado em junho de 2013 (IP / 13 / 510).

Exemplo de como a diretiva melhorará a situação das vítimas de crime:

Enquanto estava de férias em outro estado membro, Valérie foi violentamente atacada e roubada. Na delegacia, ela recebe informações sobre seus direitos em seu idioma e um intérprete é chamado para que ela possa fazer sua declaração na língua materna. Ela recebe uma confirmação traduzida por escrito de sua reclamação e é informada sobre as próximas etapas. Ela também é encaminhada para uma organização especializada de apoio às vítimas. De volta ao seu país, as autoridades do estado membro em que foi agredida mantêm-na informada sobre todas as etapas do processo criminal. Ela testemunha e, eventualmente, o agressor é condenado. No final do 2015, essas salvaguardas serão aplicadas em toda a UE.

Contexto

A diretiva da UE sobre normas mínimas para as vítimas foi apresentada pela Comissão em maio 2011 (IP / 11 / 585 e MEMO / 11 / 310) Foi adotado em 9 de outubro de 4 pelo Conselho da UE (IP / 12 / 1066), após votação em plenário no Parlamento Europeu (MEMO / 12 / 659). Isso veio depois de o Parlamento Europeu eo Conselho de Ministros chegou um acordo em junho 2012, após intensas negociações mediadas pela Comissão Europeia.

A diretiva da UE sobre normas mínimas para as vítimas garantirá que em toda a UE:

- As vítimas são tratadas com respeito e a polícia, procuradores e juízes são treinados para lidar com elas de forma adequada;

- as vítimas obtêm informações sobre os seus direitos e o seu caso de uma forma que compreendam;

- o apoio à vítima existe em todos os Estados-Membros;

- as vítimas podem participar no processo se quiserem e são ajudadas a comparecer ao julgamento;

- as vítimas vulneráveis ​​são identificadas - como crianças, vítimas de estupro ou pessoas com deficiência - e são devidamente protegidas, e;

- as vítimas são protegidas enquanto a polícia investiga o crime e durante os procedimentos judiciais.

Mais informações

Orientação aos Estados membros sobre a diretiva de direitos das vítimas
Comissão Europeia - direitos das vítimas
Página principal de Vice-Presidente Viviane Reding
Siga o vice-presidente no Twitter
Siga Justiça da União Europeia no Twitter: EU_Justice

Compartilhe este artigo: