Discurso de Androulla Vassiliou: 'A educação traz esperança para uma sociedade mais justa e aberta'

"Senhoras e Senhores Deputados, estou muito satisfeito por estar aqui convosco para lançar o Erasmus +, o novo programa da União Europeia para a educação, formação, juventude e desporto. Gostaria de agradecer às autoridades húngaras por acolherem este evento.

"" Dum spiro spero "-" Enquanto respiro, espero ". Estas palavras do poeta grego Teócrito nos lembram que a esperança é uma parte vital da experiência humana. Em períodos de crise, nossas instituições democráticas têm o dever de oferecem esperança aos nossos cidadãos; os governos oferecem esperança através de suas políticas. Acredito que a educação pode restaurar a esperança em nossa capacidade de escolher e moldar a sociedade em que queremos viver. A educação é certamente um dos lugares onde podemos redescobrir nossos valores e senso de identidade.

"Muitas vezes ouvimos que nossas escolas e universidades devem se adaptar às necessidades dos empregadores. E é claro que isso é verdade: nossas instituições de ensino devem realmente abrir suas portas para o mundo ao seu redor e trabalhar com parceiros locais para garantir que seu ensino acompanhe o ritmo com mudanças sociais e econômicas. Mas a educação deve ser mais do que isso: é uma das nossas ferramentas mais poderosas para moldar o futuro da nossa sociedade, incluindo a forma como pensamos e organizamos o mundo do trabalho. Se queremos uma sociedade aberta, justa, democrática e dinâmica, então certamente a criação dessa sociedade começa na sala de aula.

"Acredito que a educação pode restaurar a esperança em uma sociedade justa - mas apenas se aprendermos com a crise. Uma das lições mais urgentes é que muitas de nossas economias não eram sustentáveis ​​nem inclusivas: muito poucas pessoas compartilhavam dos benefícios de uma economia globalizada , muitos viram seus salários estagnar a longo prazo e alguns se tornaram dependentes do crédito como forma de manter seu padrão de vida. A educação tem algo a dizer sobre tudo isso. Somente aumentando as habilidades das pessoas e preparando-as para as complexidades da modernidade podemos criar uma sociedade mais justa e sustentável. Hoje começamos um novo capítulo de uma grande história. Erasmus já abriu mentes e mudou vidas para mais de três milhões de pessoas; passou a simbolizar algumas das coisas mais preciosas da União Europeia valores e aspirações.

"O novo programa que lançamos aqui hoje, Erasmus +, vai expandir essa oportunidade para mais quatro milhões de pessoas, dando-lhes a oportunidade de estudar, treinar, trabalhar e ser voluntário em um novo país, em uma nova cultura, em um novo idioma, com novos amigos. Com um novo orçamento de quase 15 bilhões de euros - 40% maior do que o de hoje - Erasmus + oferece esperança aos jovens de toda a Europa e às pessoas e instituições que os preparam para a vida. Isso se traduzirá em um aumento real, imediato e substancial em oportunidades para estudantes e jovens húngaros e para instituições. Em 2014, a Hungria pode esperar receber € 31.3 milhões de Erasmus +, ou seja, 11% mais do que o que recebeu em 2013 dos Programas de Aprendizagem ao Longo da Vida e Juventude em Ação.

"Todos os setores húngaros serão beneficiados em 2014: haverá € 13.1 milhões para o ensino superior, € 7.9 milhões para o EFP, € 3.5 milhões para a educação escolar, € 1 milhão para a educação de adultos e € 4.2 milhões para atividades juvenis. [€ 1.5 milhões é para taxas de gestão.] Estimamos que em 2014-2020, o Erasmus + ajudará quase 100,000 estudantes húngaros, jovens e pessoal de educação, formação e juventude a ter uma experiência de mobilidade no estrangeiro (em comparação com cerca de 64,000 nos programas anteriores).

"Hoje, você tem a chance de discutir o novo programa e descobrir como ele funciona. Meus serviços, bem como as Agências Nacionais para Erasmus + na Hungria estão aqui para responder às suas perguntas e estaremos ao seu serviço nos próximos sete anos . E gostaria de encorajá-lo a explorar o novo site Erasmus +, que mostra o nosso compromisso com comunicações claras. O que eu quero fazer esta manhã é sublinhar porque o Erasmus + é tão importante e porque queremos que você faça parte dele.

"Nos últimos quatro anos, tenho trabalhado para colocar a educação e a formação no centro dos planos da União Europeia para o crescimento e o emprego. É o nosso capital humano - o conhecimento, as competências e a criatividade do nosso povo - que proporcionará o desenvolvimento inteligente e sustentável e o crescimento inclusivo que todos queremos ver. O Erasmus + transforma essa visão em realidade. Hoje, a educação está no centro da formulação de políticas da UE. Todos os anos, quando trabalhamos com os nossos Estados-Membros para identificar as prioridades de reforma, a Comissão incentiva todos os governos se modernizem e invistam em seus sistemas educacionais Nossa mensagem é clara: o investimento em educação e treinamento deve continuar mesmo enquanto consolidamos nossas finanças públicas.

"É por isso que o Erasmus + oferece suporte a todos os níveis de educação, desde plataformas virtuais para professores até as necessidades exclusivas de alunos adultos. Só reconciliaremos equidade e excelência compreendendo a jornada de uma fase da educação para a seguinte e construindo pontes entre elas Isto significa que, mais do que nunca, o Erasmus + apoiará os objetivos políticos moldados a longo prazo que acordámos a nível europeu e que estão claramente definidos nas nossas estratégias de educação e formação.

"Juntamente com os nossos estados membros, concordamos que o abandono escolar precoce é uma prioridade urgente; portanto, o Erasmus + compartilhará as melhores soluções de toda a Europa. Identificamos as habilidades de leitura como um problema sério; o Erasmus + financiará novos projetos transfronteiriços para resolver Sabemos que as nossas competências em línguas estrangeiras estão a ficar para trás; o Erasmus + apoiará iniciativas para as impulsionar. Precisamos de abrir a educação às novas tecnologias; o Erasmus + irá apoiar uma melhor utilização das TIC por alunos e professores. Os nossos sistemas de formação profissional são demasiado frequentes falhando os nossos jovens; o Erasmus + ajudará a modernizá-los. Os alunos que pretendem estudar o seu mestrado no estrangeiro têm dificuldade em obter empréstimos; o Erasmus + irá fornecer uma nova garantia de empréstimo. As nossas universidades não trabalham suficientemente perto das empresas; o Erasmus + irá juntá-los para criar novas alianças que promovam a inovação.

"Em todos esses desafios, os ministérios e departamentos de educação nacionais continuarão a desempenhar um papel de liderança ao lado das instituições de ensino e dos professores que dão vida à visão. Na Hungria, você já apresentou várias propostas importantes para atos de educação. E desde então 2012, está envolvido numa reforma geral do ensino superior, ensino escolar, EFP e aprendizagem ao longo da vida. Mas a União Europeia pode agora oferecer mais apoio e mais recursos do que nunca, uma vez que o próprio mundo da educação está a globalizar-se e a enfrentar um conjunto de desafios comuns que exigem a cooperação, a transferência transfronteiriça de inovações e a partilha de ideias. É por isso que o Erasmus + marca uma nova parceria entre todos os atores a todos os níveis, do local ao europeu ao global.

“Para que esta parceria funcione, precisamos dos melhores dados disponíveis. É por isso que trabalhamos com a OCDE para apoiar pesquisas como o PISA e o PIAAC. Mas isso não é apenas uma questão de tabelas de classificação; uma história importante está por trás dos números. O desempenho dos nossos países mais bem classificados revela que os seus sistemas estão preparados para dotar os jovens do conjunto de competências necessárias não só para o mundo do trabalho de hoje, mas também para a criação de novos empregos e o crescimento de amanhã. best nos dá uma compreensão mais clara da chamada 'incompatibilidade de habilidades' sobre a qual todos falam.

"Se o Erasmus + marca uma nova parceria na educação, cada parceiro deve assumir a sua responsabilidade. Dotar os jovens das aptidões e competências necessárias é a principal responsabilidade dos sistemas de educação formal dos Estados-Membros. O nosso papel na Comissão Europeia não é apenas apoiar estas políticas mas também enriquecer a aprendizagem dos jovens, orientando-os pelos percursos informais de educação e formação, e promovendo a participação cívica. É assim que funciona o Erasmus +, construindo parcerias multifuncionais que podem ajudar os nossos cidadãos a melhorar as suas competências e habilidades de uma forma que os sistemas de educação formal muitas vezes não conseguem.

“Esta nova dimensão foi central para a minha visão de um programa que iria oferecer oportunidades a pessoas de diferentes idades, ajudando-as a expandir o seu leque de aptidões e competências. A mobilidade para aprendizagem continua a ser o cerne do novo programa - como deveria. levamos alguns segundos para nos lembrar por que Erasmus passou a simbolizar alguns dos nossos valores e aspirações mais preciosos. Ao estudar, treinar, trabalhar e ser voluntário em outro país, os jovens desenvolvem algumas das habilidades que os servirão no resto do sua vida. Aprendem a se sustentar com as próprias pernas. Aprendem a viver e trabalhar com pessoas de outra cultura. Aprendem uma nova língua e uma maneira diferente de pensar. Vêem o mundo com os olhos de outra pessoa. Resumindo , eles abrem as suas mentes. Erasmus + significa uma Europa que está aberta ao mundo. Pela primeira vez, o nosso novo programa está aberto a países terceiros, permitindo que estudantes de todo o mundo passem parte dos seus estudos numa contagem da UE ry e vice-versa. Mas o valor da mobilidade nos leva a um dos paradoxos de nossos tempos. Apesar dos níveis recorde de desemprego, um em cada três empregadores não conseguem encontrar pessoas com as competências adequadas para ofertas de emprego de preenchimento. Hoje, dois milhões de empregos em toda a UE aguardam o perfil certo. A mobilidade por si só não pode resolver esse problema, mas fornece uma parte importante de nossa resposta.

"Outra parte da resposta é a forma como reformamos os nossos sistemas de ensino e formação profissional. Os países com sistemas profissionais sólidos têm frequentemente níveis de desemprego juvenil mais baixos. A este respeito, a Comissão toma nota da nova lei húngara sobre a formação profissional aprovada na última Setembro, e apoia, em particular, a mudança para um "modelo dual" de ensino secundário profissional e a reforma do sistema de qualificações que deverá proporcionar aos jovens competências mais relevantes para o mercado de trabalho. A fim de reforçar a qualidade e relevância do EFP , Erasmus + irá financiar novas alianças entre fornecedores de formação e empresas para modernizar o ensino profissional - e aumentar a qualidade e a quantidade de estágios em toda a Europa. Erasmus + também incluirá uma secção dedicada ao desporto - pela primeira vez no orçamento da UE.

“Nosso objetivo é duplo; por um lado, enfrentar as ameaças transnacionais que assolam o mundo do esporte, como manipulação de resultados, violência e doping, por meio de projetos colaborativos que reúnam atores-chave de todo o continente. por outro lado, promover o valor social do desporto - onde o desporto é um veículo de mudança, de inclusão social, de saúde ou de dupla carreira. Vamos concentrar-nos em projectos de base que tenham uma dimensão europeia clara e que explorem o potencial do desporto para construir um futuro melhor para os nossos cidadãos.

"Ministros, senhoras e senhores,

“Nossa prioridade deve ser agir em prol dos nossos jovens. Eles não precisam de mais inteligência, energia ou centelha de criatividade - qualidades essas que eles já possuem, em abundância. Mas temos o dever de modernizar nossa educação e formação. sistemas, tanto formais quanto informais. Eles precisam oferecer a combinação certa de habilidades que a vida em uma sociedade complexa exige. E temos o dever de ajudar os jovens a fazer a transição de uma fase da educação para a seguinte e, em última instância, para mundo do trabalho. Esta é uma missão onde não podemos falhar: devemos dar aos nossos jovens as ferramentas que lhes permitirão encontrar o seu próprio caminho para a felicidade, a realização e um lugar na sociedade. É aqui que a Europa pode fazer uma diferença. O Erasmus + atende a este apelo. Oferece uma nova parceria entre todos os atores da educação, formação e juventude. Oferece uma nova parceria entre a educação e o mundo do trabalho. E oferece a quatro milhões de pessoas a oportunidade de estudar, formar, trabalho ou voluntário er em outro país. Defendamos, pois, uma Europa aberta aos vizinhos e ao mundo. Esta é a minha esperança para os jovens da Europa. Esta é a minha visão para o Erasmus +. "

Compartilhe este artigo: