Colômbia e Peru cumprir os critérios para a isenção de visto para a área Schengen

Hoje (29 Outubro), a Comissão adoptou dois relatórios concluindo que a Colômbia eo Peru satisfazem os critérios pertinentes, com vista à negociação de acordos de isenção de vistos entre cada um desses países e da UE.

"As melhorias significativas alcançadas pela Colômbia e pelo Peru em muitas áreas nos últimos anos significam que não se justifica mais manter a obrigação de visto para os cidadãos desses países que visitam o espaço Schengen para estadias curtas. Ao abolir a obrigação de visto, estaremos promovendo a mobilidade e contatos pessoa a pessoa - algo que é fundamental para reinForce o desenvolvimento social e económico e da compreensão mútua entre a UE e outros países," disse a Comissária para os Assuntos Internos, Cecilia Malmström.

Depois de avaliar os critérios relevantes, incluindo entre riscos outros de segurança e riscos da imigração irregular, benefícios económicos para as considerações da União Europeia e dos direitos humanos, a Comissão concluiu que as condições necessárias forem atendidas para o início das negociações de isenção de visto entre a UE ea Colômbia eo Peru.

As principais conclusões dos relatórios são as seguintes: confiança em requerentes de visto de ambos os países está a aumentar, com taxas de recusa baixo de vistos; migração irregular está em níveis relativamente baixos; segurança dos documentos de viagem é suficiente; ameaças à segurança têm diminuído; grupos do crime organizado não está avaliada como uma ameaça significativa para a UE (com excepção do tráfico de drogas); oportunidades económicas, incluindo o comércio alargada e os fluxos turísticos, estão se expandindo em paralelo com um crescimento significativo das economias da Colômbia e do Peru; direitos humanos e liberdades fundamentais são agora muito melhor protegidos e respeitados nesses países do que no passado; reciprocidade de vistos será assegurada uma vez que estes países já isentar todos os cidadãos da UE da obrigação de visto; eo regime de isenção de vistos irá reforçar ainda mais a relação entre a UE e os dois países, especialmente desde que a aplicação (provisório) de acordos de livre comércio em 2013.

As avaliações positivas gerais não ignorar que existem certos riscos, incluindo possíveis aumentos no uso de correios de droga e nas pessoas traficadas, bem como no número de colombianos e peruanos que entram legalmente na UE, e que se ultrapassem, tornando-se assim os migrantes irregulares. these riscos são, no entanto, considerado administrável, em particular através de uma correcta implementação dos controlos nas fronteiras, com meios reforçados, se necessário, nos aeroportos através do qual a maioria dos colombianos e peruanos chegam às fronteiras externas do espaço Schengen.

Próximos passos

Uma vez que os relatórios foram discutidos nas comissões e grupos competentes do Parlamento Europeu e do Conselho, a Comissão obter a autorização do Conselho para negociar acordos de isenção de visto de curta duração com cada um dos dois países. E se o Conselho concede essa autorização, as negociações poderiam começar no primeiro trimestre de 2015. Somente após os acordos entram em vigor será de isenção de vistos para os cidadãos destes países tornar-se uma realidade. Isso pode acontecer, no mínimo, na segunda metade de 2015.

Contexto

Parlamento Europeu e Regulamento do Conselho 509/2014¹ alterou o Regulamento n 539 / 2001 Conselho² e, em particular, dos seus anexos que contêm as listas de países cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas e daqueles cujos nacionais estão isentos dessa obrigação. países 19 foram transferidos do Anexo I (obrigação de visto) para o Anexo II (isenção de visto): Colômbia, Dominica, Grenada, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronésia, Nauru, Palau, Peru, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Samoa, Ilhas Salomão, Timor-Leste, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, os Emirados Árabes Unidos e Vanuatu. Para os nacionais destes países 19, a isenção da obrigação de visto só será aplicável a partir da data de entrada em vigor de um acordo sobre isenção de vistos que será celebrado por cada um desses países com a União Europeia.

Para o Peru ea Colômbia, foi necessário um passo adicional Antes de abrir negociações sobre acordos de isenção de vistos bilateral: A avaliação da Comissão sobre os dois países no que diz respeito aos critérios estabelecidos no artigo 1 (1), do Regulamento 509 / 2014: "a imigração ilegal, ordem pública e segurança, benefícios económicos, em particular em termos de turismo e de comércio exterior e relações da União externas com os países terceiros relevantes, incluindo, em particular, as considerações dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, bem como as implicações de coerência regional e da reciprocidade".

Ambos os relatórios aprovados hoje são acompanhados pelo pessoal da Comissão documentos de trabalho que apresentam dados detalhados que sustentam suas conclusões e que contém informações sobre as fontes de dados ea metodologia utilizadas para produzir a avaliação. Tendo em vista a preparação da avaliação, a Comissão solicitou e recebeu contribuições de três agências da UE: GEAA, Europol e Frontex. Além disso, informações adicionais foram obtidas junto das delegações da UE em Bogotá e Lima, bem como das autoridades colombianas e peruanas.

Mais informações

Relatório sobre a Colômbia
Relatório no Peru
Cecilia Malmström's site do produto
Siga Comissária Malmström, em Twitter
DG Assuntos Internos site do produto
Siga DG Assuntos Internos em Twitter
países da área Schengen

Compartilhe este artigo: