Van Rompuy sobre a crise: 'Conseguimos evitar uma catástrofe real'

De lutando contra a crise do euro para promover a paz na Ucrânia, tem sido uma presidência agitado para Herman Van Rompuy, o primeiro presidente do Conselho Europeu. Em 1 de dezembro, ele vai passar o bastão para Donald Tusk. Como Van Rompuy visitou o Parlamento para sua última debate esta semana, ele falou sobre seus maiores triunfos e os principais desafios que a Europa enfrenta.

Como você olhar para trás em sua Presidência e quais foram os maiores triunfos?

Minha presidência foi dominada pela crise na zona do euro, mas com muito esforço conseguimos estabilizá-lo. Imagine se não tivéssemos: não teríamos estagnação, mas uma depressão como nos 1930s. Conseguimos evitar uma catástrofe real. Este foi um esforço coletivo por parte das instituições e dos Estados membros.

Última quinta-feira e sexta-feira (6 7-novembro) também chegaram a um acordo sobre o clima, reduzindo as emissões de gases por 40% em relação ao 1990 por 2030. Atingimos todos os objetivos anteriores e agora estamos muito ambicioso. Estamos mais uma vez levando a nível mundial sobre este assunto.

O que você vê como os principais desafios para o próximo mandato?

Precisamos fazer de tudo para restaurar o crescimento económico eo emprego. Já fizemos muito, mas não levou a resultados suficientes, por isso temos de intensificar os nossos esforços. Há também a crise na Ucrânia. É um mau desenvolvimento que as fronteiras foram alteradas unilateralmente porque as fronteiras garantir a paz. Nós, na Europa deve ver como podemos contribuir para a paz e restaurar a estabilidade na região, respeitando a vontade do povo ucraniano que desejam laços mais estreitos com a União Europeia.

Outro desafio será a posição do Reino Unido na UE depois das próximas eleições lá. Como podemos contribuir - mas não a qualquer preço - que o país permanece na União. Eles têm que quer e estabelecer condições que sejam aceitáveis ​​para nós. Em qualquer caso, a intenção é - e eu acho que para os líderes britânicos também - para manter o Reino Unido na União Europeia.

Como devem as instituições da UE responder a eurocepticismo?

Os resultados falam mais alto que palavras e declarações. Devemos convencer os cidadãos europeus das vantagens da UE produz em termos de riqueza, o crescimento económico eo emprego. Temos também de melhorar a forma como falamos sobre a Europa. É inaceitável para participar no Europeu de tomada de decisão em Bruxelas, mas culpar todas as decisões impopulares sobre a UE, uma vez que estão de volta em seu próprio país. Ele cria uma imagem negativa da UE.

O que você pretende fazer a seguir?

Minha carreira política terminará em 1 de dezembro de criar tempo para perseguir outras atividades que eu fui adiando. Vou ensinar em Louvain-la-Neuve em francês e no Colégio da Europa, em Inglês. Além disso, vou dar palestras sobre temas que me interessam. Estou ansioso para isso, mas é claro que eu também sinto falta da minha vida política na Bélgica e na Europa. Estou muito grato que eu estava autorizado a assumir este papel.