Melhor protecção das vítimas de violência em qualquer parte da UE

“Os direitos das vítimas de violência agora serão garantidos também fora de seu próprio país, onde quer que estejam na Europa”, disse Věra Jourová, comissária de Justiça, Consumidores e Igualdade de Gênero. "Na UE, estima-se que uma em cada cinco mulheres enfrenta violência em algum momento de sua vida e, infelizmente, na maioria das vezes, essa violência física vem de alguém próximo à pessoa, como seu parceiro."

Um cidadão que tenha sofrido abuso doméstico agora poderá se sentir seguro para viajar para fora de seu país de origem - simplesmente transferindo a ordem que os protege do ofensor. Anteriormente, as vítimas teriam que passar por procedimentos complexos para obter sua proteção reconhecida em outros estados membros - e inserir um procedimento diferente para certificação em cada país. Agora, tais ordens de proteção serão facilmente reconhecidas em qualquer Estado membro, significando que um cidadão que sofreu violência pode viajar sem ter que passar por procedimentos onerosos.

"O novo procedimento significa que as mulheres ou homens que sofrem violência podem ter a protecção que merecem e continuar com as suas vidas. Poderão escolher viver noutro Estado-Membro da UE ou viajar de férias sem temer pela sua segurança, "Jourová acrescentou.

O novo mecanismo consiste em dois instrumentos separados: o Regulamento relativo ao reconhecimento mútuo de medidas de protecção em matéria civil e Directiva relativa à decisão europeia de protecção. Juntos, os dois instrumentos assegurarão que todas as vítimas de violência tenham a possibilidade de obter as suas ordens de proteção reconhecidas em qualquer Estado-Membro da UE. Os mecanismos reflectem as diferenças nas medidas nacionais de protecção dos Estados-Membros, que podem ser de natureza civil, penal ou administrativa. As regras em conjunto assegurarão a livre circulação dos tipos mais comuns de medidas de proteção na UE.

Mais apoio necessário para as vítimas

A necessidade de apoio e protecção das vítimas é apoiada por um relatório publicado hoje (9 janeiro) pela Agência dos Direitos Fundamentais da UE (FRA), que conclui que são necessários na UE serviços de apoio às vítimas mais direccionados. Apesar das melhorias, os desafios permanecem para os serviços de apoio às vítimas em muitos estados membros. Sugestões específicas para melhorias incluem garantir que as vítimas tenham acesso a serviços de apoio direcionados - incluindo apoio e aconselhamento para traumas, remoção de obstáculos burocráticos para as vítimas à assistência jurídica e garantia de que as pessoas tenham informações sobre seus direitos e os serviços disponíveis.

A Comissão Europeia está empenhada em melhorar os direitos das 75 milhões de pessoas que se tornam vítimas de crime todos os anos. Na 2012, uma directiva da UE que estabelece normas mínimas para os direitos, o apoio e a protecção das vítimas em toda a UE tornou-se lei (IP / 12 / 1066) e será vinculativo para os estados membros pela 16 November 2015. Com medidas como as ordens de protecção a nível da UE que se aplicam a partir de domingo e os direitos mínimos das vítimas, a Comissão Europeia está a trabalhar para reforçar os direitos das pessoas vítimas de crimes onde quer que estejam e onde quer que estejam na UE. deve ser vítima de crime.

Contexto

O regulamento relativo ao reconhecimento mútuo das medidas de protecção em matéria civil recebeu o apoio do Parlamento Europeu em Maio 2013 (MEMO / 13 / 449) e pelos ministros no Conselho de Justiça de Junho de 2013 (IP / 13 / 510), que complementa a directiva relativa à decisão europeia de protecção, adoptada em Dezembro de 2011. Ambos os instrumentos entram em aplicação no 11 January 2015. Em consonância com o Tratado de Lisboa, a Dinamarca não participará.

Para reforçar as medidas nacionais e da UE existentes sobre os direitos das vítimas, a Comissão Europeia propôs, em 18 de maio de 2011, um pacote de medidas (IP / 11 / 585) para garantir um nível mínimo de direitos, apoio e proteção às vítimas em toda a UE. Incluía a Diretiva sobre os direitos das vítimas, o Regulamento sobre o reconhecimento mútuo das medidas de proteção em matéria civil e um Comunicação apresentar a ação atual e futura da Comissão em relação às vítimas.

Mais informações

• Agência da UE para o Relatório dos Direitos Fundamentais
• Europa - direitos da vítima
• Folha de dados - Ações da Comissão Europeia para combater a violência contra as mulheres
• Agência Europeia dos Direitos Fundamentais (FRA), inquérito a nível da UE sobre a ficha sobre a violência contra as mulheres (Março 2014)
• Página de Věra Jourová, comissária para justiça, consumidores e igualdade de gênero
• Siga o comissário no Twitter: VeraJourova
• Siga Justiça da União Europeia no Twitter: EU_Justice