Jeremy Corbyn eleito líder trabalhista do Reino Unido em deslizamento de terra histórica: Reacções entre aspas

O novo líder Trabalhista Jeremy Corbyn, cuja vitória esmagadora em 12 de setembro marcou um ponto de viragem para o Trabalhismo e para a arena política do Reino Unido, começou seu discurso de aceitação agradecendo a todos os que participaram de "este enorme exercício democrático" que ele diz ter mostrado que o Trabalhismo é “apaixonada, democrática, diversa, unida e determinada em nossa busca por uma sociedade decente e melhor”.

Sua vitória gerou muitas reações em todo o espectro político. Aqui está uma seleção.

Ed Miliband, ex-líder trabalhista

Lord Prescott, ex-vice-primeiro-ministro trabalhista

"Quatro meses mudou fundamentalmente a natureza do Partido Trabalhista e o discurso do líder - que venceu em todas as seções, na maior eleição que tivemos, e ele é o homem que falou sobre o que chamo de valores tradicionais do Trabalho ; ele falou sobre moradia, ele falou sobre economia, sobre os direitos das pessoas no trabalho. São os valores que os jovens nesta eleição realmente querem ouvir e é por isso que ele ganhou substancialmente. Então o debate vai começar, e eu quero espero que aqueles que estão sugerindo que renunciem, basta pensar no Partido Trabalhista. Esta é a maior eleição de membros Trabalhistas dizendo que querem mudanças. "

Ken Livingstone, ex-prefeito de Londres

"Não são apenas os novos membros que se juntaram que apoiaram Jeremy, ele conquistou a maioria entre os que estiveram lá durante os anos de Blair também, então acho que as pessoas virão. Você ouviu o discurso dele, ele é muito aberto, quer dizer, ele está tentando atrair todo mundo. Alguns vão se opor um pouco, mas no momento em que Jeremy começar a se sair bem nas pesquisas, essas dúvidas vão embora. São pessoas que querem estar no próximo governo trabalhista e eles não farão nada para minar Jeremy se acharem que ele será primeiro-ministro, com todos aqueles empregos para distribuir. "

Andy Burnham, vice-líder trabalhista e secretário de saúde paralelo

"Eu dei a este concurso tudo o que tenho. Não era o que o partido queria e eu respeito as opiniões dos nossos membros. Eles queriam mudanças e isso virá agora. Não foi feita nenhuma oferta [de um cargo de gabinete paralelo] - mas hoje não é o dia para partir para o pôr do sol. Precisamos ficar juntos e apoiar nosso novo líder. É dever de pessoas como eu apoiar o novo líder. "

Yvette Cooper, liderança trabalhista, terceira colocada, segunda colocada

"Parabéns ao Jeremy, porque foi claramente, como você disse, uma vitória muito forte para ele. Acho que obviamente ele, Tom e a nova equipe de liderança agora vão querer alcançar o público em todo o país, porque é isso que isso agora tem que ser sobre, não é apenas o nosso debate dentro do partido que tivemos nos últimos meses, mas sobre o país também. "

Liz Kendall, liderança trabalhista, quarto colocado, segundo colocado

"Jeremy ganhou o direito, com este enorme mandato, de impulsionar sua agenda e programa. E eu sempre continuarei a defender as coisas em que acredito, que me importo e trabalho construtivamente com Jeremy e a liderança de todas as maneiras que posso . Aconteceu agora e temos que sair de um debate interno, para o público e virar o fogo contra os conservadores e não sobre nós mesmos. É assim que teremos realmente a chance de vencer em 2020 porque queremos tire os conservadores e queremos ter a chance de colocar nossos princípios em prática. "

Diane Abbott, deputada trabalhista de Hackney

"Tony Blair nem sempre está certo. A verdade é que, aproveitando toda a energia de todos aqueles jovens - e membros mais velhos que voltaram para nós - acredito que o Partido Trabalhista vai avançar e vencer em 2020."

Jamie Reed, ex-ministro da saúde sombra

"Nenhuma quantidade de protesto bem-intencionado irá proteger o NHS, elevar os padrões, recrutar mais profissionais médicos ou melhorar a acessibilidade de cuidados de saúde de classe mundial para o povo britânico. Somente um governo trabalhista eleito fará isso."

Michael Fallon, secretário de defesa conservador

"Esta eleição mostra que o Trabalho agora representa um risco muito sério para nossa segurança - nossa segurança nacional, porque minaria nossas defesas; para nossa segurança econômica, porque haveria impostos sobre empregos, impostos sobre ganhos e mais empréstimos, e para a segurança de cada família. Isso afetaria todos os trabalhadores. "

Dave Prentis, secretário geral da Unison

"Hoje as pessoas, pela primeira vez em uma década, estão ouvindo uma mensagem de esperança. Um clarim de que existe um outro caminho, uma mensagem alternativa de que não precisa ser assim. As pessoas vêem em Jeremy um político que criou um onda, uma visão de um mundo melhor e mais amável que funciona para todos, não apenas para alguns que servem apenas a si mesmos. Jeremy acendeu uma centelha de esperança, uma centelha que foi apagada por décadas. Esta é uma chance de reivindicar de volta o coração e a alma do partido e torná-lo nosso Partido Trabalhista mais uma vez. "

Nicola Sturgeon, líder do SNP e primeiro ministro escocês

"A realidade hoje é que, em um momento em que o país precisa de forte oposição aos conservadores, Jeremy Corbyn lidera um partido profundamente, e muito amargamente, dividido. De fato, se os trabalhistas não puderem demonstrar rapidamente que têm uma chance confiável de vencer o próximo Eleições gerais no Reino Unido, muito mais pessoas na Escócia provavelmente concluirão que a independência é a única alternativa para a continuação do governo conservador.

Nigel Farage, líder do UKIP

Nigel Farage, falando exclusivamente para Repórter UE, disse: "Deixe-me dizer o seguinte - o mito moderno, de uma perspectiva britânica, de que o euroceticismo é alguma coisa conservadora, ou alguma coisa de direita, que argumentei durante anos é uma bobagem total ... o que aconteceu ao movimento trabalhista britânico, que lembre-se que na década de 1970 foram os principais proponentes para a Grã-Bretanha não aderir ao mercado comum, e na verdade para deixar o mercado comum, e eles basearam isso na democracia, eles basearam isso em nosso relacionamento com a Comunidade, eles basearam no fato de que pensavam a CEE, como era então, seria dominada por grandes corporações ... e o que aconteceu foi que o Partido Trabalhista desmoronou como partido em meados dos anos 80 ... a grande notícia sobre a vitória de Corbyn é que haverá um debate adequado sobre a adesão à UE na centro-esquerda na Grã-Bretanha. Sabemos que Jeremy Corbyn está chocado com a forma como a Grécia tem sido tratada, e ele deixou isso bem claro - se Corbyn decidir deixar a UE, eu adoraria trabalhar com dele."

Gerry Adams, presidente do Sinn Fein

"Eu conheço Jeremy há muitos anos. Ele é um bom amigo da Irlanda e do processo de paz irlandês. Desejo-lhe felicidades em seu novo e desafiador papel como líder do Partido Trabalhista Britânico e espero trabalhar com ele no futuro adiante para garantir que os ganhos do processo de paz sejam construídos. "

Natalie Bennett, líder do Partido Verde

"A escolha de Jeremy Corbyn ... mostra quantas pessoas apóiam uma alternativa à economia de austeridade, à abordagem de cabeça na areia para a nossa crise ambiental e à política cansada de negócios como de costume. Esperamos que Corbyn encoraje seus apoiadores devem se juntar a nós e outros ativistas que trabalham nessas questões e, em particular, em levar a questão da mudança climática para o topo da agenda política antes das próximas negociações em Paris. "

Cristina fernandez de Kirchner, presidente argentina

“Jeremy Corbyn é um grande amigo da América Latina e compartilha, em solidariedade, nossas demandas por igualdade e soberania política. Ele tem falado claramente a favor da Argentina no Parlamento britânico sobre nossa luta pelos direitos humanos, contra os interesses usurários dos fundos abutres . Além disso, apóia ativamente o apelo da comunidade internacional ao diálogo entre o Reino Unido e a Argentina na Questão das Malvinas. Hoje é o triunfo da esperança ”.

Imprensa estrangeira

"Como [Bernie] Sanders, Corbyn está tentando fomentar a revolução de dentro, procurando derrubar um estabelecimento do partido existente que ambos os homens vêem como muito confortável com os grandes negócios e muito propenso ao aventureirismo militar no exterior."

Washington Post

"A vitória de Corbyn é um terremoto na história do Trabalhismo ... figuras importantes do partido vêem a vitória como uma catástrofe".

el periódico

“Um utópico de esquerda, não apto para o mundo real”.

Stefanie Bolzen, a correspondente em Londres da O Mundo.

Compartilhe este artigo: