UE 'Zona Zumbi' nos Balcãs Ocidentais torna a solução para refugiados mais difícil

De Denis MacShane   

A Grécia venceu a Macedônia em uma partida disputada pelo campeonato de basquete neste mês. O jogo foi disputado na Croácia, mas os estrangeiros que assistiram a um emocionante campeonato na televisão grega não saberiam quem os gregos estavam jogando, já que o nome do adversário grego foi deixado em branco nas telas de TV.    

Isso é parte do surreal fracasso dos Bálcãs Ocidentais em chegar a um acordo com a modernidade após a longa guerra de uma década de 1990 que dividiu a ex-Iugoslávia em sete pequenos Estados-nação europeus. A região é agora a 'Zona Zumbi' da UE, onde os mortos e os ódios do passado parecem mais vivos do que os vivos.

Como os liliputianos em 'Gulliver's Travels', de Swift, que entraram em guerra pela possibilidade de quebrar um ovo em sua extremidade larga ou pontiaguda, os estados dos Balcãs Ocidentais da Grécia para o norte são melhores em encontrar razões para se oporem do que para cooperar.

O resto do mundo ri da pretensão macedônia de que o herói da Grécia antiga, Alexandre, o Grande, tem algo a ver com o atual estado eslava-albanês da Macedônia.

Mas, como na pretensão sérvia de que o Kosovo é apenas uma província separatista, que um dia verá a luz e voltará a ser governada por Belgrado, essas paixões populistas nacionalistas têm um efeito debilitante nos desenvolvimentos econômicos normais.

A Grécia também se recusa a estabelecer reconhecimento diplomático com o Kosovo, mesmo que as empresas gregas sejam investidores importantes no pequeno estado sem litoral e desesperadamente pobre.

Isso deixa Kosovo em um limbo internacional, incapaz de se juntar a organismos globais como a ONU, a UE ou mesmo o Conselho da Europa e ter acesso a empréstimos e investimentos internacionais. O clamor interminável por punição pelo deslocamento em massa de sérvios que se seguiu ao fim do governo de Belgrado também impede a reconciliação, o comércio e o desenvolvimento econômico.

Sem nenhum incentivo, políticos anti-sérvios na região lembrarão aos ouvintes sobre Srebrenica, Sarajevo e os massacres de albaneses do Kosovo por senhores da guerra e milícias sérvios.

É como se na 1965, a França e a Alemanha não tivessem relações diplomáticas, apenas conversassem sobre atrocidades da guerra e parassem as relações econômicas, estudantis e culturais normais.

Por fim, o Kosovo possui seu próprio código de discagem telefônica, em vez de usar os serviços de telefonia móvel em Mônaco. Esta modesta etapa foi intermediada no mês passado pela UE e deve ser bem-vinda.

Em junho, a maior cota nacional de migrantes que entraram na UE era de 57,000 kosovares. A barreira de arame farpado erguida pela Hungria em sua fronteira com a Sérvia foi projetada não para manter os refugiados sírios afastados, mas para impedir a entrada de cidadãos sérvios, macedônios e kosovares que perderam a esperança de encontrar trabalho, um lar e um futuro próprio nações.

O serviço de relações exteriores da UE faz o seu melhor e tanto a atual diplomata de topo da UE, Frederica Mogherini, como sua antecessora, Cathy Ashton, dedicaram mais tempo a tentar desembaraçar os ódios dos Balcãs Ocidentais e acertar as cabeças do que qualquer outra questão.

Mas permanece o fato de que quinze anos após o fim dos combates nos Balcãs Ocidentais, de Atenas aos Alpes, são bloqueados por paixões de identidade nacionalistas que impedem o desenvolvimento normal do estado.

Neste mundo crepuscular, a criminalidade e a corrupção florescem e o movimento de migrantes, refugiados e prostitutas através de uma região onde os estados não reconhecem as fronteiras uns dos outros nem cooperam no policiamento e na inteligência é um negócio lucrativo.

A UE não pode pôr de pé os estados destruídos do Iraque, Líbia e Síria, mas se Bruxelas, Berlim, Paris e Londres são tão incapazes de injetar um pouco de bom senso nos estados dos Balcãs Ocidentais, incluindo a Grécia, um estrangeiro da UE pode diz-se realmente que existe uma política?

Denis MacShane é um ex-ministro responsável pelos Balcãs e pela UE no governo Tony Blair.

Compartilhe este artigo: