François Hollande e Angela Merkel cara eurodeputados

A situação atual na União Europeia e os desafios a enfrentar em conjunto, nomeadamente a migração, estiveram no centro do debate de quarta-feira à tarde (7 de outubro) entre os líderes dos grupos políticos do Parlamento Europeu, o Presidente da República Francesa François Hollande e o Chanceler da República Federal da Alemanha Angela Merkel.

A visita de François Hollande e Angela Merkel foi "um símbolo da reconciliação franco-alemã e da unidade europeia", afirmou o presidente do Parlamento, Martin Schulz.

Desde que seus predecessores François Mitterrand e Helmut Kohl se dirigiram ao Parlamento Europeu em 1989, “vocês são os primeiros chefes de Estado e de governo a tomar a palavra juntos, para enfrentar os desafios sem precedentes da Europa perante os representantes dos povos europeus”, observou.

“Quando a cooperação franco-alemã não funciona bem, toda a Europa sofre. Se, em crise, a França e a Alemanha chegarem a um bom compromisso, isso será benéfico para todos os parceiros e para toda a UE ”, acrescentou o senhor deputado Schulz.

Presidente da República Francesa François Hollande

Contra a tentação dos países da UE de "se retirarem para as suas conchas nacionais", que condena a Europa à "impotência", Hollande defendeu uma "Europa cessante", capaz de "reafirmar os princípios simples e claros de solidariedade, responsabilidade e firmeza". Firmeza face à "violação brutal do direito internacional" na Ucrânia. E responsabilidade contra o terrorismo, “que ameaça a alma do nosso continente”. Hollande também defendeu o princípio da solidariedade com os refugiados.

“Diante desses desafios, estou convencido de que se não avançarmos na integração, vamos parar ou retroceder”, disse Hollande. Por isso, propôs "consolidar a zona euro" para "coordenar as políticas, promover a convergência e harmonização fiscal, o investimento e a política fiscal e social", acrescentando que "serão necessárias escolhas institucionais".

Chanceler da República Federal da Alemanha Angela Merkel

"O grande número de refugiados é um teste de proporções históricas. E permitir a essas pessoas uma vida digna em suas terras natais é um desafio europeu e global", disse Merkel.

"Agora devemos resistir à tentação de voltar à ação do governo nacional. No momento, precisamos de mais Europa! Alemanha e França estão prontas. Somente juntos conseguiremos na Europa reduzir as causas globais de fuga e expulsão. Podemos proteger nosso exterior fronteiras com sucesso apenas se fizermos algo para lidar com as muitas crises em nossa vizinhança - a Turquia desempenha um papel fundamental ", disse Merkel, acrescentando que:" Os programas de retorno em toda a UE também são importantes. O processo de Dublin, em sua forma atual, é obsoleto."

Presidente do Grupo PPE Manfred Weber (DE)

Weber disse: "Vinte e cinco anos atrás, seus antecessores declararam aqui, perante o Parlamento Europeu, que suas duas nações defendiam uma Europa democrática. Hoje, você renovou esta declaração com sua presença. Esta é uma declaração de amizade franco-alemã, da responsabilidade de suas duas nações e das perspectivas para o futuro, uma declaração de que a França e a Alemanha continuarão a ver seu futuro em uma Europa democrática nas próximas décadas.

“Se a Turquia, Jordânia, Líbano e alguns países pobres são capazes de oferecer abrigo a milhões de pessoas que fogem da guerra civil, então nós, europeus ricos, também devemos ser capazes de fazer este grande esforço e precisamos de coragem para esta tarefa que enfrentamos.

"É preciso ter a coragem de seguir em frente com o desenvolvimento da Europa. O mundo não vai esperar nossos debates internos. É por isso que a Europa deve avançar com empenho."

Presidente do Grupo S&D Gianni Pitella (TI)

“A história diz-nos que, no passado, o motor franco-alemão serviu a Europa porque tinha uma visão para a Europa: a ideia de que através da reconciliação entre povos divididos por séculos de guerras se estariam as bases da integração política. Mas hoje precisamos de um novo começo, de uma nova visão, de um novo projeto político que dê sentido à União e que tenha protagonistas em todos os Estados membros ”, disse Pitella.

"Devemos lutar por maior justiça fiscal porque é inaceitável que, enquanto os cidadãos europeus são solicitados a sacrifícios, a evasão e a fraude fiscais contornem as finanças públicas no valor de 1,000 bilhões de euros a cada ano. Os impostos devem ser pagos onde os lucros são gerados", acrescentou. ele adicionou.

Vice-Presidente do Grupo ECR Antoni Legutko (PL)

Falando pelos conservadores e reformistas europeus, Antoni Legutko (PL), culpou o "motor franco-alemão da Europa" por "confundir liderança e domínio". “Você não acha que faz parte do problema um ou dois países decidirem pelo resto?”, Questionou.

Ele criticou o presidente e chanceler por "retórica federalista ensurdecedora, não enraizada na realidade", que mostrou "um jogo de poder implacável, com o presidente Hollande e a chanceler Merkel como atores-chave, mais poderosos do que aqueles que ocupam cargos formais mais altos na hierarquia política", desconsiderar "regras elementares de cooperação".

Presidente do Grupo ALDE, Guy Verhofstadt (BE)

"Vamos encarar a realidade. Esta crise múltipla põe em perigo a própria existência do projeto europeu. E se amanhã o euro desaparecer? Ou se Schengen desmoronar? Então ficamos com o quê? Com ​​nada mais do que uma confederação frouxa de nação Estados. Fracos economicamente, insignificantes no cenário mundial. Não sejamos ingênuos. Serão os americanos e os chineses que ditarão nossos padrões econômicos. Serão Assad e Putin que decidirão a paz e a estabilidade na Europa ", disse Verhofstadt.

Gabriele Zimmer, Presidente do GUE / NGL (DE)

"Talvez vocês dois queiram conjurar o velho eixo novamente. Mas o motor franco-alemão está parando. E agora, Sra. Merkel e Sr. Hollande? Seus discursos deveriam inspirar. Você levantou uma série de questões importantes, mas seus discursos faltou qualquer perspectiva de mais democracia ou de uma união social dentro da União Europeia. Essa é uma falha enorme. Por favor, enfrente o desafio! " pediu Zimmer.

Verdes Presidente Rebecca Harms (DE)

“Temos uma longa lista de crises acontecendo e nunca chegaremos a lugar nenhum se não terminarmos o que começamos. Precisamos retornar à estabilidade do euro. Sem um governo para a moeda comum, nunca chegaremos em qualquer lugar. Vocês duas são as pessoas certas para fazer este trabalho ", disse a Sra. Harms.

"Devemos repensar nossa política de refugiados. Mas não pode se tratar apenas de militarizar nossas fronteiras externas. É bom cooperar com Erdogan, mas é errado se também não contarmos a ele que sua escalada contra os curdos piora a situação", ela adicionado.

Presidente da EFDD, Nigel Farage (UK)

"Quando Kohl e Mitterrand vieram aqui representando seus países, era uma parceria de iguais. Mas não mais. A França agora está diminuída, presa dentro de uma moeda. É uma ironia que um projeto projetado para conter o poder alemão nos tenha dado agora uma A Alemanha dominou a Europa ", disse Farage pelo Grupo Europa da Liberdade e Democracia Direta.

Presidente da ENF Marine Le Pen (FR)

"Obrigado, Sra. Merkel, por nos dar a honra de vir aqui com o Sr. Vice-Chanceler da Província da França", disse Marine le Pen (FR) para o Grupo Europa das Nações e Liberdades. “Não posso chamá-lo de 'presidente', porque você não exerce mais o seu papel do que o seu antecessor”, acrescentou ela a Hollande, antes de continuar “O Presidente da República é o fiador da Constituição francesa. Ele não deve se submeter a uma política decidida em Berlim, Bruxelas ou Washington, mas defender nossa soberania. No entanto, não é isso que você faz. Ao contrário, quando, em um gesto perfeitamente irresponsável, a Chanceler Merkel diz que devemos receber milhares de migrantes, você aplaude com as duas mãos. Quando um pouco depois ela fecha as fronteiras, você ainda está aplaudindo ”.

Chanceler da República Federal da Alemanha Angela Merkel

Em conclusão, a Sra. Merkel apontou que a essência do compromisso está na base de cada acordo europeu, mas todos os 28 Estados membros tiveram que participar. Acrescentou que os Chefes de Estado ou de Governo também representam os estados e parlamentos nacionais e que o contacto com os parlamentos nacionais é importante. “Sem esta união, a Europa não pode avançar”.

Por último, o Chanceler sublinhou que a Europa pode orgulhar-se de muitos sucessos, como a preparação da conferência do clima. “Uma boa conferência sobre o clima também é uma forma de ajudar a prevenir crises de refugiados”.

Presidente da República Francesa François Hollande

“Se estamos aqui, o chanceler e eu, é porque houve duas guerras no século passado entre a Alemanha e a França. E foram a Alemanha e a França, na esteira dessa tragédia, que quiseram permitir que a Europa se construísse. É por isso que os nossos dois países sempre quiseram iniciar novas construções europeias ”, afirmou Hollande. Quanto ao futuro da Europa, existem vários caminhos. Um é "meio dentro, meio fora", o que não é fácil de dirigir. Ou o de fortalecimento, no qual queremos trabalhar com você. Precisamos de uma Europa muito mais forte do que a de hoje. A primeira responsabilidade é a política comum de defesa, asilo e migração (...). Se não queremos fortalecer a Europa, devemos deixá-la, concluiu, em benefício de alguns deputados.