Assessor de imprensa da Missão da Tailândia reage ao artigo do Repórter da UE

A carta abaixo foi impressa por Repórter UE no interesse da justiça e permitindo o direito de resposta - em duas ocasiões, Repórter UE ofereceu ao embaixador da Tailândia na UE a oportunidade de uma entrevista, mas não obteve resposta nem reconhecimento. Além disso, Repórter UE contatou a embaixada da Tailândia em 8 de dezembro para solicitar uma entrevista. Não obtivemos resposta da embaixada.

Caro editor e editor de Repórter UE,

Desejo referir-me ao Repórter UEartigo de 'Os deputados reagir com raiva para a Tailândia recusa em permitir que o ex-premier para visitar a Europa'por Martin Banks, publicado em 8 de setembro de 2015.

No texto do artigo de Banks, há várias informações enganosas que podem causar mal-entendidos por parte dos leitores. A esse respeito, desejo fornecer a você e, por seu intermédio, aos leitores os seguintes fatos.

1. “Em seu original 7 outubro convite, enviado através do embaixador da Tailândia na UE, Brok e Langen disseram que queriam uma troca de opiniões sobre a situação política na Tailândia, que consideraram “preocupante” após o golpe. ”

FATO: MEPs Brok e Langen NÃO ENVIARAM o original 7 outubro convite através do Embaixador da Tailândia na UE, conforme claramente mencionado no último parágrafo da carta dos eurodeputados Brok e Langen ao Embaixador da Tailândia que: “Geralmente dirigimos um convite diretamente à pessoa em questão, em vez de usar os canais do governo. No entanto, temos o prazer de compartilhar com vocês a carta-convite que foi enviada à Sra. Shinawatra. ” Informamos que o original 7 outubro o convite “foi compartilhado” com a Embaixada da Tailândia em 30 de novembro.

2. “O golpe de 2014 em que o governo de Shinawatra foi derrubado foi amplamente condenado pelos Estados Unidos, União Europeia e Japão.”

FATO: O Japão usou as palavras “profundamente lamentável” por sua reação ao golpe militar de 2014. O Secretário de Estado dos EUA usou a palavra “desapontado”. O Conselho da UE usou as palavras “Extrema preocupação” e recentemente o Parlamento Europeu usou as palavras “Expressou suas preocupações”. Desde quando essas palavras podem ser colocadas na mesma classe de “condenar”?

3. "Em janeiro, o secretário de Estado adjunto dos EUA para assuntos do Leste Asiático e Pacífico, Daniel Russel, encontrou-se com Shinawatra, mas não com o líder da junta e primeiro-ministro General Prayuth Chan-ocha.”

FATO: O Secretário de Estado Adjunto Daniel Russel convocou SE General Tanasak Patimapragorn, vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores em 26 de janeiro de 2015 para discutir Relações bilaterais Tailândia-EUA, bem como sua colaboração na região.

Espero que as informações acima sejam repassadas aos Bancos e aos seus leitores, para que possamos ter um debate construtivo baseado em fatos e não em sensacionalismo.

Com os melhores cumprimentos,

Montri Natananan
Assessor de imprensa da Missão da Tailândia junto à UE

Compartilhe este artigo: