#Germany e #Turkey prometem descongelar os laços que o golpe de Estado e as prisões congelaram

Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Sigmar Gabriel (foto) apontou para ligações históricas entre os países, incluindo o papel que os trabalhadores convidados turcos desempenharam na reconstrução da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial, a hospitalidade da Turquia em receber refugiados alemães durante a era nazista e a comunidade turca de 3 milhões de pessoas aqui.

“Ambos decidimos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para superar as dificuldades que surgiram nas relações entre a Alemanha e a Turquia e para encontrar mais pontos em comum no futuro, lembrando de tudo que nos une”, disse Gabriel.

Os políticos alemães têm criticado abertamente a repressão pós-golpe da Turquia, na qual cerca de 50,000 pessoas foram presas enquanto aguardavam julgamento e 150,000, incluindo professores, juízes e soldados, foram demitidos ou suspensos de seus empregos.

A Turquia diz que a repressão, visando supostos apoiadores de uma rede muçulmana que culpa pelo golpe, é necessária por motivos de segurança. Ancara criticou a recusa da Alemanha em entregar requerentes de asilo, que afirma estarem envolvidos no golpe fracassado.

Mas em um sinal de recuperação das relações, o ministro das Relações Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, disse que os aliados da Otan acreditam que podem superar as recentes escaladas de tensão por meio do diálogo.

Cavusoglu disse que a Turquia e a Alemanha compartilham opiniões semelhantes sobre os países atingidos pelo conflito no Oriente Médio e estão cooperando em questões humanitárias como a migração.

Durante um almoço de trabalho no sábado, ele e Gabriel discutiriam as medidas que podem tomar juntos no futuro, disse Cavusoglu.

Mas a dupla reconheceu áreas de desacordo. Cavusoglu disse que um ponto de discórdia é se a Turquia deve ser autorizada a ingressar na União Europeia - uma medida à qual a Alemanha se opõe - mas ele soou uma nota conciliatória.

“Há vantagens em deixar nossas divergências de lado e continuar em nosso caminho. Devemos nos concentrar em questões que são ganha-ganha para nossos países, como a União Aduaneira ”, disse ele.

Uma das disputas entre Berlim e Ancara gira em torno da prisão de Deniz Yucel, repórter do jornal alemão Die Welt. As autoridades turcas o acusam de espalhar propaganda para o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK). Ele nega a acusação.

Gabriel disse que discutiu questões espinhosas, incluindo o caso de Yucel com Cavusoglu, mas não deu detalhes.

A Alemanha é o maior parceiro comercial da Turquia, mas as exportações da maior economia da Europa para a Turquia caíram 5.9% ano a ano nos primeiros nove meses de 2017.

Gabriel disse a revista Der Spiegel na sexta-feira (5 de janeiro), a Alemanha recusou-se a autorizar "um grande número de exportações de armas" para a Turquia e isso continuaria a ser assim até que o caso de Yucel fosse resolvido.

Mas no sábado ele disse que o governo alemão iria considerar a entrega de equipamentos de proteção contra minas para veículos blindados na Turquia, uma questão não ligada a prisões, disse ele.