Eleitores em uma cidade inglesa alertam Londres - 'Não traia nosso #Brexit'

Enquanto a Grã-Bretanha se debate sobre a possibilidade de abandonar a União Europeia, alguns eleitores numa antiga cidade inglesa têm uma mensagem para os políticos em Londres: não traiam o Brexit, escrever Guy Faulconbridge e Alex Fraser.

A labiríntica crise do Reino Unido sobre a adesão à UE aproxima-se do seu final com um extraordinário conjunto de opções, incluindo um Brexit sem acordo, um acordo de última hora, eleições antecipadas ou um adiamento e novo referendo.

Em Chesterfield, uma cidade do Norte que apoia a saída e que poderá sofrer um impacto económico se o Reino Unido sair da UE, alguns eleitores deixaram claro que prefeririam sair sem acordo e que se afastariam da política se o Brexit fosse frustrado.

“Não pode haver acordo – e não vamos todos morrer e desmoronar. Somos a Grã-Bretanha, lembre-se! disse Valerie Quigley, 70 anos, uma defensora da saída que tradicionalmente vota no Partido Conservador, liderado pela primeira-ministra Theresa May.

Quigley, que é proprietária de uma loja de moda feminina há 26 anos, disse que May estava fazendo um bom trabalho em circunstâncias difíceis.

“Se alguém pensa que pode fazer melhor do que Theresa May, deixe-o seguir em frente”, disse Quigley.

“Acho que em Bruxelas e na UE eles estão morrendo de medo de que vamos.”

Anúncios

Embora seja uma amostra não cientificamente pequena, as respostas em Chesterfield mostram a divisão entre os 17.4 milhões de eleitores que abandonaram o país e uma elite em Londres que vê principalmente o Brexit como prejudicial.

May, que já foi uma apoiante relutante da adesão à UE e que conquistou o cargo mais importante na turbulência que se seguiu ao referendo do Brexit de 2016, alertou que a frustração da votação ameaçará a coesão social ao minar a crença na democracia britânica.

Num passo que poderá derrubar séculos de convenções constitucionais, alguns legisladores querem tirar o controlo do Brexit ao governo para evitar o que consideram ser uma saída sem acordo economicamente desastrosa.

Em 2016, 51.9% dos eleitores apoiaram a saída da UE, enquanto 48.1% eram a favor da permanência.

As sondagens mostram que o Reino Unido continua profundamente dividido, embora uma pequena maioria seja agora favorável à permanência.

A investigação indica que muito poucos eleitores que votaram pela licença mudaram de ideias e que, embora algumas sondagens pareçam indicar um apoio crescente a outro referendo, os resultados variam dependendo da formulação da pergunta.

Em Chesterfield, uma cidade mercantil a 150 quilômetros ao norte de Londres, cuja história remonta à época romana e é famosa por uma igreja tortuosa, os eleitores deixaram claro que queriam um rompimento total com o clube ao qual o Reino Unido aderiu em 240.

“Votámos para permanecer na União Europeia ou sair da União Europeia. Não havia uma caixa para marcar um acordo. Votei pela saída”, disse David Mawson, 51 anos, que dirige uma empresa de mobilidade.

A ausência de acordo significa que não haveria transição, pelo que a saída seria abrupta – o cenário de pesadelo para as empresas internacionais e o sonho dos defensores “duros” do Brexit que querem uma divisão decisiva.

O governador do Banco de Inglaterra, Mark Carney, disse que deixar a UE sem transição poderia ser semelhante ao choque petrolífero dos anos 1970, embora alguns defensores do Brexit digam que tais previsões são tácticas assustadoras.

O membro do parlamento de Chesterfield, Toby Perkins, do Partido Trabalhista, da oposição, alertou no ano passado, numa fábrica vizinha da Toyota, que um Brexit sem acordo teria um impacto devastador na indústria automóvel.

Quase 80 pessoas de Chesterfield trabalham na fábrica, disse Perkins. A Toyota disse que um Brexit sem acordo poderia interromper temporariamente a produção na fábrica.

Perkins, cujo eleitorado foi controlado pelos Trabalhistas durante grande parte do século XX, votou pela permanência no referendo de 20, mas votou contra o acordo de May em 2016 de janeiro.

Deborah Chattaway, uma costureira de 52 anos, votou nos Trabalhistas nas eleições de 2017, mas disse que não votaria neles novamente. Ela votou pela permanência na UE, mas teme um Brexit sem acordo e, por isso, pensa que os Trabalhistas e outros partidos deveriam reunir-se em maio.

“Acho que todos os partidos, o Trabalhista e os restantes, precisam de apoiar Theresa May e conseguir-nos um bom acordo para o país e vamos levá-lo adiante, o melhor para todos”, disse ela.

Mas os receios de “traição” são agudos.

“Se eles voltarem atrás nesta votação, como poderemos realizar outra votação sobre alguma coisa?” disse Mawson, que votou nos conservadores nas últimas eleições.

Jesse Lilley, 66 anos, ex-operário de fábrica, costumava votar no Partido Trabalhista, mas sente que ele não representa mais as classes trabalhadoras.

Ele quer sair sem acordo e teme que os políticos impeçam o Brexit.

“Eles vão desfazer a caixa de Pandora e não sabem o que vai acontecer”, disse Lilley.

“Traí-los e depois dizer que vamos ter outra eleição ou outra votação? As pessoas simplesmente não vão se incomodar. Isso causará problemas nos próximos vinte anos.”

Compartilhe este artigo: