Entre em contato

Reconhecimentos

Vencedores do 2014 Prémio da União Europeia para a Literatura anunciado na Feira do Livro de Frankfurt

Compartilhar:

Publicado

anos 12 atrás

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo de maneiras que você consentiu e para melhorar nossa compreensão de você. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

autoresOs vencedores do Prêmio de Literatura da União Europeia 2014 foram anunciados hoje na Feira do Livro de Frankfurt. O prêmio reconhece os melhores autores novos e emergentes da Europa. Os vencedores deste ano são: Ben Blushi (Albânia), Milen Ruskov (Bulgária), Jan Němec (República Checa), Makis Tsitas (Grécia), Oddný Eir (Islândia), Janis Jonevs (Letônia), Armin Öhri (Liechtenstein), Pierre J. Mejlak (Malta), Ognjen Spahić (Montenegro), Marente de Moor (Holanda), Uglješa Šajtinac (Sérvia), Birgül Oğuz (Turquia) e Evie Wyld (Reino Unido).

O Prêmio da União Europeia para a Literatura (EUPL) está aberto a países participando em Europa Criativa, o programa de financiamento da UE para os setores culturais e criativos. A cada ano, júris nacionais em um terço dos países - 13 desta vez - nomeiam os autores vencedores. Veja o memorando com as biografias dos autores e uma sinopse dos livros vencedores.

"Meus mais calorosos parabéns aos vencedores do Prêmio da União Europeia de Literatura, " disse a comissária de Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude Androulla Vassiliou. "O prêmio é dedicado aos melhores autores novos e emergentes da Europa, independentemente do país de origem ou idioma. O objetivo é apresentar a melhor literatura contemporânea da Europa, incentivar as vendas internacionais e promover a tradução, publicação e leitura de literatura de outros países. O novo programa da Europa Criativa da UE oferece subsídios para tradução, ajudando os autores a atrair leitores além das fronteiras nacionais e linguísticas. ”

Cada vencedor recebe € 5,000. Mais importante, eles se beneficiam de promoção extra e visibilidade internacional. Seus editores são incentivados a solicitar financiamento da UE para que os livros vencedores sejam traduzidos para outros idiomas para alcançar novos mercados.

Desde que o Prêmio foi lançado no 2009, a UE forneceu financiamento para a tradução de livros por 56 (de 59) vencedores da EUPL, em 20 línguas europeias diferentes, abrangendo um total de 203 traduções - em média 3-4 traduções por livro. Os vencedores também se beneficiam de visibilidade extra nas principais feiras de livros da Europa, incluindo Frankfurt, Londres, Göteborg e o Festival Passaporta em Bruxelas.

Os vencedores dos prêmios deste ano receberão seus prêmios durante uma cerimônia de gala no Concert Noble em Bruxelas, no 18 de novembro, na presença do Parlamento Europeu Comissário para a Educação e Cultura, membros do Parlamento Europeu e representantes da Presidência italiana da UE.

A EUPL é organizada pela Comissão Europeia em cooperação com a Federação dos Livreiros Europeus, o Conselho de Escritores Europeus e a Federação dos Editores Europeus.

Contexto

A EUPL recebe financiamento do novo programa Europa Criativa, que visa reforçar a competitividade dos setores culturais e criativos e promover a diversidade cultural. O novo programa terá um orçamento total de € 1.46 bilhões em 2014-2020, o que representa um aumento de 9% em comparação com os níveis anteriores. O programa fornecerá financiamento para a tradução de livros 4,500. Também permitirá que mais de artistas, profissionais da cultura e seus trabalhos da 250,000 obtenham visibilidade internacional, além de apoiar centenas de projetos, plataformas e redes de cooperação cultural na Europa.

No programa Cultura anterior, 2009-2013, a Comissão Europeia concedia, em média, € 2.5 milhões por ano para tradução literária e mais de € 2.4 milhões para projetos de cooperação envolvendo o setor de livros. No 2014, em seu primeiro ano, o novo programa Europa Criativa destinou € 3.6m para tradução literária.

A indústria do livro e da edição contribui com 23 mil milhões de euros para o PIB da UE e emprega 135 000 pessoas a tempo inteiro. A edição de livros é uma parte significativa dos setores culturais e criativos, que representam até 4.5% do PIB da UE e mais de 8 milhões de empregos. Embora esses setores tenham se mostrado relativamente resilientes na crise, eles também enfrentam desafios consideráveis ​​decorrentes da mudança digital, da globalização e de um mercado fragmentado em termos culturais e linguísticos.

Os países que participam atualmente da Europa Criativa são: os Estados membros da 28, Noruega, Islândia, Albânia, Bósnia-Herzegovina, Antiga República Jugoslava da Macedônia, Montenegro e Sérvia. É provável que mais países participem do 2015.

Mais informações

MEMO / 14 / 567: Biografias dos autores e sinopse dos livros vencedores
Site do prêmio
Portal de cultura da União Europeia
Site de Androulla Vassiliou
Siga Androulla Vassiliou no Twitter VassiliouEU

Compartilhe este artigo:

Partilha:
Tópicos relacionados:
O EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expressam uma ampla gama de pontos de vista. As posições assumidas nestes artigos não são necessariamente as do EU Reporter. Consulte o artigo completo do EU Reporter. Termos e Condições de Publicação Para mais informações, o EU Reporter adota a inteligência artificial como ferramenta para aprimorar a qualidade, a eficiência e a acessibilidade jornalística, mantendo rigorosa supervisão editorial humana, padrões éticos e transparência em todo o conteúdo assistido por IA. Consulte o relatório completo do EU Reporter. Política de IA para obter mais informações.
Anúncios

Tendência