Entre em contato

Cazaquistão

Eleitores vão às urnas rurais pela primeira vez no Cazaquistão

Compartilhar:

Publicados

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo da maneira que você consentiu e para melhorar nosso entendimento sobre você. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Os eleitores nos distritos rurais do Cazaquistão foram às urnas no fim de semana nas tão esperadas eleições locais que são vistas como mais um passo no caminho do país para uma democracia em pleno funcionamento. escreve Colin Stevens.

Pela primeira vez, as pessoas em aldeias, assentamentos e pequenas cidades tiveram a chance de eleger líderes locais, ou akims (prefeitos).

Um total de 2,297 candidatos competiram por 730 assentos para prefeito. A lista final foi reduzida de 2,582 candidatos iniciais. Os resultados formais devem ser anunciados no final desta semana.

Anúncios

Sob um novo sistema introduzido pelo presidente Kassym-Jomart Tokayev, qualquer cidadão com 25 anos ou mais poderia concorrer ao cargo de prefeito local. Um total de 878 dos candidatos, ou 38.2 por cento, representava um dos principais partidos políticos do país, mas, crucialmente, mais de 60% dos candidatos, um total de 1,419, concorreram como independentes, e não com o apoio de um partido político.

De acordo com especialistas, os residentes mais ativos eram das regiões do Leste do Cazaquistão e Zhambyl, onde a participação eleitoral ultrapassou 90%. Visto que o menor número de eleitores foi na região de Almaty. A votação foi monitorada por mais de 2,000 observadores. No entanto, eles não relataram violações graves.

Observadores dizem que as eleições criaram oportunidades adicionais para os cidadãos ativos realizarem seu potencial e que as reformas políticas presidenciais despertaram grande interesse na sociedade cazaque.

Anúncios

As eleições são vistas como um passo importante nos esforços para liberalizar gradualmente o sistema político do Cazaquistão, que por quase três décadas foi dominado pela presidência.

Tokayev assumiu o poder em 2019, após a renúncia surpresa de Nursultan Nazarbayev, que governou a nação de 19 milhões de habitantes desde a independência, e as eleições honram uma promessa importante que ele fez na época.

Uma fonte bem posicionada da embaixada do Cazaquistão na UE disse a este site que as eleições dos akims rurais foram “um momento muito importante que abre uma nova etapa de modernização política em nosso país”.

A campanha eleitoral concentrou-se parcialmente nas implicações econômicas e de saúde decorrentes da pandemia de Covid-19.

Muitas das campanhas aconteceram online nas redes sociais, já que a situação atual está sujeita a restrições de pandemia. Mas também se espera que isso possa dar um novo ímpeto de democratização política digital para as gerações mais jovens, já que metade da população do Cazaquistão tem menos de 30 anos.

O presidente anunciou a iniciativa de realizar eleições locais em seu discurso à nação no ano passado e menos de um ano se passou para que isso se tornasse uma realidade.

A fonte Kazak continuou: “As eleições dos akims rurais abrem novas oportunidades para os cidadãos influenciarem diretamente o desenvolvimento de seus assentamentos. Eles formam novos princípios de longo prazo no funcionamento do sistema de administração pública e mudam qualitativamente a natureza das relações entre o estado e a sociedade. ”

A campanha eleitoral teria despertado amplo interesse entre os cidadãos e cultivado uma competição política cada vez maior. O elevado número de candidatos independentes foi particularmente notável.

“Em geral, essas eleições locais contribuirão para uma maior democratização do país”, acrescentou a fonte.

A fonte sublinhou a “importância estratégica” das eleições, afirmando que marcaram “graves mudanças institucionais” no sistema de governo local do país.

“Junto com a adoção de uma nova lei sobre assembleias pacíficas e a liberalização da legislação eleitoral, a introdução da eleição direta de akims contribui para um aumento da cultura política e da participação política dos Cazaquistão.”

Espera-se também, disse ele, que as eleições também abram o caminho para uma nova geração de servidores públicos e melhorias no aparelho de Estado.

“Tudo isso junto dará um impulso positivo para o desenvolvimento do sistema de governo local e é uma mudança progressiva no país. Eles mostram claramente que as iniciativas e decisões do presidente estão sendo gradualmente implementadas e contam com amplo apoio da sociedade.”

Ele aponta que dez novas leis sobre reformas políticas já foram adotadas desde que o presidente assumiu o poder e várias outras estão a caminho.

Outros comentários vêm de Axel Goethals, CEO do Instituto Europeu de Estudos Asiáticos com sede em Bruxelas, que acredita que as eleições “continuarão o progresso constante em direção a uma estrutura democrática mais coerente no país”.

Goethals disse a este site que as eleições devem ser vistas como um processo de 'democratização controlada' e foi encorajador ver “sinais de melhoria” que incluem um “sistema multipartidário incipiente e a mudança para uma representação mais completa e competição política”.

Goethals acrescentou: “O Cazaquistão, sob o presidente Tokayev, também fez incursões muito positivas no aumento da representação geral e da participação da sociedade civil em seu processo democrático. Essa eleição e o processo de votação devem ser considerados em um contexto mais amplo de um país ainda em evolução. Como um ex-estado soviético, o Cazaquistão está lentamente se movendo em direção a um sistema democrático mais aberto. Este é um processo que não pode acontecer da noite para o dia e requer uma abordagem mais gradual para evitar mudanças abruptas ou forçadas que podem resultar em instabilidade, pois também faz parte de uma curva de aprendizado de democratização para eleitores, candidatos, partidos políticos e para as instituições no Cazaquistão.

“O presidente Tokayev demonstrou verdadeiro compromisso e determinação para melhorar o tecido socioeconômico do Cazaquistão por meio da modernização política. Isso foi construído com base no legado e nas reformas iniciadas por seu predecessor Nursultan Nazarbayev, o primeiro Presidente da República do Cazaquistão. ”

Em outro lugar, o eurodeputado Andris Ameriks, vice-presidente da delegação da Ásia Central no Parlamento Europeu, disse Repórter UE: “Os resultados das eleições são muito importantes para o Cazaquistão.

“Numa época em que o mundo inteiro ainda luta contra uma pandemia que causou grande turbulência social e provocou governos nacionais, é vital que essas eleições sejam um exemplo real de confiança mútua entre o povo e as autoridades.”

Fraser Cameron, um ex-funcionário da Comissão Europeia e agora diretor do Centro UE / Ásia com sede em Bruxelas, concorda, dizendo que as eleições “devem marcar mais um passo em frente no progresso constante do Cazaquistão em direção a uma sociedade mais aberta e democrática”.

Cazaquistão

Comentário de Benedikt Sobotka, cônsul honorário do Cazaquistão em Luxemburgo, sobre o discurso do presidente Tokayev sobre o estado da nação

Publicados

on

“Somos encorajados a ver uma ampla gama de políticas que definirão o tom para a transformação do Cazaquistão nos próximos anos, e pela clara ambição do país de alcançar a neutralidade de carbono até 2060. O progresso no desenvolvimento das metas líquidas de zero do país tem sido impressionante - Cazaquistão foi o primeiro país da Ásia Central a estabelecer um Esquema Nacional de Comércio de Emissões para estabelecer um preço sobre o carbono. No início deste ano, o país também adotou um novo Código Ambiental para acelerar a mudança para práticas sustentáveis.  

"Um facilitador chave da transição do Cazaquistão para zero líquido nas próximas décadas será a digitalização. Saudamos os esforços do Cazaquistão para colocar o crescimento digital no centro da visão do país para o futuro. Ao longo dos anos, o Cazaquistão levou a transformação digital a um novo nível , investindo pesadamente em novas tecnologias de 'cidade inteligente' para melhorar e automatizar os serviços da cidade e a vida urbana. O país conseguiu estabelecer um ecossistema digital inovador na Ásia Central que foi reforçado pela criação do Astana International Financial Center e do Astana Hub , lar de várias centenas de empresas de tecnologia que desfrutam de status fiscal preferencial. 

"Subjacente a esta transformação tecnológica está o compromisso do Cazaquistão com soluções de aprendizagem digital, projetadas para catalisar mais de 100,000 especialistas de TI para desenvolver habilidades técnicas que são essenciais para a Quarta Revolução Industrial. A mudança para oportunidades de aprendizagem digital também se refletiu na abordagem do Cazaquistão à educação - com planos para criar 1000 novas escolas, o compromisso do país com a qualificação dos jovens será a chave para a criação de uma economia inclusiva e sustentável no futuro. ”

Anúncios

Leia mais

Cazaquistão

Cazaquistão coleciona 5 medalhas nos Jogos Paraolímpicos de Tóquio em 2020

Publicados

on

O Cazaquistão coletou cinco medalhas - uma de ouro, três de prata e uma de bronze - nos Jogos Paraolímpicos de Verão de Tóquio em 2020, a Kazinform aprendeu no site oficial do evento. O parapoderoso do Cazaquistão, David Degtyarev, elevou o Cazaquistão à sua única medalha de ouro nas Paraolimpíadas de Tóquio em 2020.

O Cazaquistão conquistou as três medalhas de prata no judô, como Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet e Zarina Baibatina, todas conquistadas com a prata nas categorias de peso -60kg masculino, -73kg masculino e feminino + 70kg, respectivamente. O para-nadador do Cazaquistão, Nurdaulet Zhumagali, conquistou o bronze no evento masculino dos 100 m peito. A equipe do Cazaquistão está classificada em 52º lugar na contagem geral de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio em 2020, juntamente com a Finlândia. A China lidera a medalha com 207 medalhas, incluindo 96 de ouro, 60 de prata e 51 de bronze. Em segundo lugar está a Grã-Bretanha com 124 medalhas. Os EUA estão em terceiro lugar com 104 medalhas.

Anúncios

Leia mais

Cazaquistão

175º aniversário de Zhambyl Zhabayev: um poeta que sobreviveu aos seus (quase) 100 anos de vida física

Publicados

on

Zhambyl Zhabayev. Crédito da foto: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (foto) não é apenas um grande poeta cazaque, ele se tornou quase uma figura mítica, unindo épocas muito diferentes. Até mesmo seu tempo de vida é único: nascido em 1846, ele morreu em 22 de junho de 1945 - semanas após a derrota do nazismo na Alemanha. Ele tinha apenas mais oito meses de vida para comemorar seu centenário, seu centenário, escreve Dmitry Babich in Independência do Cazaquistão: 30 anos, Op-Ed.  

Agora estamos comemorando seu 175º aniversário.

Zhambyl, que nasceu apenas quatro anos após a morte de Mikhail Lermontov e nove anos após a morte de Alexander Pushkin - os dois grandes poetas russos. Para sentir a distância, basta dizer que suas imagens nos foram trazidas apenas pelos pintores - a fotografia não existia na época de suas primeiras mortes em duelos sangrentos. Zhambyl respirou o mesmo ar com eles ...

Anúncios

Mas Zhambyl é também a memória indispensável da infância dos nossos pais, a perene “figura de avô”, que parecia tão próxima, tão “um de nós” não só graças às inúmeras fotos nos jornais. Mas acima de tudo - graças aos seus belos, mas também facilmente compreensíveis versos sobre o Cazaquistão, sua natureza, seu povo. Mas não apenas sobre a pátria - cantando do coração do Cazaquistão, Zhambyl encontrou uma maneira de responder à tragédia da Segunda Guerra Mundial, ao bloqueio de Leningrado e muitas, muitas outras "mudanças históricas" tectônicas que aconteceram em sua vida.

A sala de estar do museu de Zhambyl Zhabayev, que fica a 70 km de Almaty, onde o poeta viveu em 1938-1945. Crédito da foto: Yvision.kz.

Alguém poderia ligar esses dois mundos - o Cazaquistão antes de seu “período czarista”, os tempos de Pushkin e Lermontov - e nossa geração, que viu o fim da União Soviética e o sucesso do Cazaquistão independente?

Anúncios

Existe apenas uma tal figura - Zhambyl.

É incrível que sua fama mundial tenha chegado a ele por volta de 1936, no momento em que ele tinha 90 anos. “Você nunca está velho demais para aprender” - esta é uma declaração tranquilizadora. Mas “você nunca está velho demais para a fama” é ainda mais reconfortante. Zhambyl ficou famoso em 1936, quando um poeta cazaque Abdilda Tazhibayev propôs Zhambyl para o cargo de “velho sábio” da União Soviética (aksakal), um nicho tradicionalmente preenchido pelos poetas envelhecidos das terras do Cáucaso. Zhambyl ganhou imediatamente o concurso: ele não era apenas mais velho (seu competidor do Daguestão, Suleiman Stalski, era 23 anos mais jovem), Zhambyl era certamente mais colorido. Criado perto da cidade velha de Taraz (mais tarde renomeado em homenagem a Zhambyl), Zhambyl jogava dombura desde os 14 anos e ganhava concursos poéticos locais (aitys) desde 1881. Zhambyl usava roupas tradicionais do Cazaquistão e preferia manter as tradicionais ricas em proteínas dieta das estepes, o que lhe permitiu viver tanto. Mas certamente havia algo mais nele - Zhambyl realmente era um poeta.

Um monumento a Zhambyl Zhabayev em Almaty.

Os críticos (e alguns detratores) acusam Zhambyl de escrever “poesia política”, de estar cego pelo poder (que nem sempre estava certo) da União Soviética. Há alguma verdade factual nessa afirmação, mas não há verdade estética nela. Leopold Senghor, o lendário primeiro presidente do Senegal independente, também escreveu versos políticos, alguns deles sobre a “força” e o “poder” dos “homens fortes” políticos do século XX. Mas Senghor escreveu esses versos com sinceridade - e ele permaneceu na história da literatura. E Senghor permaneceu na história em uma posição muito mais honorária do que os homens fortes da política, que ele admirava.

Para Zhambyl, o povo de Leningrado (agora São Petersburgo) que sofreu uma fome terrível durante o cerco de sua cidade pelos nazistas em 1941-1944, - eles eram INDEED seus filhos. Em seus versos, Zhambyl sentia dor por cada uma das mais de 1 milhão de pessoas que morreram de fome naquela majestosa cidade imperial às margens do mar Báltico, cujos palácios e pontes estavam tão distantes dele. Para a poesia, as distâncias não importam. É a emoção que conta. E Zhambyl teve uma emoção forte. Você pode sentir isso lendo seus versos de um homem de 95 anos:

Leningraders, meus filhos!

Para você - maçãs, doces como o melhor vinho,

Para você - cavalos das melhores raças,

Para seus, lutadores, necessidades mais terríveis ...

(O Cazaquistão era famoso por suas maçãs e tradições de criação de cavalos.)

Leningraders, meu amor e orgulho!

Deixe meu olhar através das montanhas deslizar,

Na neve de cumes rochosos

Eu posso ver suas colunas e pontes,

Ao som da torrente da primavera,

Eu posso sentir sua dor, seu tormento ...

(Versos traduzidos por Dmitry Babich)

O famoso poeta russo Boris Pasternak (1891-1960), a quem Zhambyl poderia chamar de colega mais jovem, tinha um grande respeito pelo tipo de poesia popular que Zhambyl representava, escreveu sobre esses versos que "um poeta pode ver os eventos antes que eles aconteçam" e poesia reflete uma “condição humana” em seu núcleo simbólico.

Isso certamente é verdade para Zhambyl. Sua longa vida e trabalho são uma história da condição humana.  

Leia mais
Anúncios
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA