A UE deve terminar sua disputa comercial infrutífera com a China, diz embaixador chinês na UE

SE Sr. Wu Hailong, Embaixador da República Popular da China na UE, defendeu hoje no Financial Times que o comércio é fundamental para as relações entre a China e a UE:

"No ano passado, no entanto, o comércio China-UE teve uma trajetória descendente, caindo 3.7 por cento em 2012 e mais 1.9 por cento no primeiro trimestre deste ano. Isso é muito preocupante. A principal causa é a lentidão Economia europeia, onde a procura é fraca e a competitividade diminui. Mas as medidas protecionistas da UE contra a China também tiveram um impacto prejudicial no comércio.

Este mês, a Comissão Europeia informou os Estados-Membros de uma proposta de impor direitos anti-dumping provisórios média 47 por cento em produtos fotovoltaicos - componentes do núcleo de painéis solares - importado da China. Uma semana depois, em Maio 15, a comissão disse que estava preparado para lançar um inquérito anti-dumping e anti-subvenções sobre as importações de equipamentos de telecomunicações móveis da China.

Além disso, a Comissão rejeitou as acusações de que os exportadores chineses devem desfrutar de tratamento de economia de mercado. Ao montar argumentos para as suas acusações de dumping, que escolheu para comparar os preços empresas chinesas cobram por seus produtos fotovoltaicos na Europa com aqueles que cobram na Índia, onde eles são muito mais elevados do que na China.

Anúncios

As ações da comissão mancharam sua imagem como defensora do livre comércio, alimentaram o aumento do protecionismo e vão contra o compromisso dos líderes do Grupo dos 20 principais países industrializados de não introduzir medidas protecionistas.

As repetidas tentativas da UE de provocar atritos comerciais com a China são surpreendentes e confusas. A Europa não superou a crise da dívida e grande parte do continente ainda está atolado em recessão. Neste contexto, é contraproducente para a UE tomar quaisquer medidas protecionistas contra a China, uma vez que estas não ajudarão a resolver as dificuldades que as indústrias europeias enfrentam nem a impedir o declínio da competitividade dos seus produtos. Na verdade, a UE pode acabar prejudicando-se apenas a si mesma, uma vez que essas medidas poderiam fazer sua economia perder fôlego e minar a confiança das empresas chinesas em suas relações comerciais na Europa.

Pascal Lamy, diretor-geral da Organização Mundial do Comércio, observou recentemente que cerca de 40 por cento do que de exportação países é composta de insumos importados. Então, o protecionismo não protege. Uma grande proporção de importações e exportações entre a China ea UE pertencem à mesma cadeia de valor. Restringindo as exportações chinesas para a Europa irá prejudicar os consumidores e as indústrias da UE.

Na verdade, muitos empresários e especialistas europeus se manifestaram contra as medidas da UE para provocar atritos comerciais. Recentemente, mais de 1,500 empresas que importam e instalam produtos fotovoltaicos escreveram a Karel De Gucht, comissário de comércio da UE, opondo-se à proteção de um pequeno número de produtores em detrimento dos demais. Alguns estudos europeus alertaram que a restrição de produtos fotovoltaicos chineses levará à perda de dezenas de milhares de empregos e poderá até mesmo desencadear uma guerra comercial.

Recentemente, alguns altos funcionários dos Estados membros da UE expressaram apoio a uma resolução política para o caso fotovoltaica. Eles acreditam que a UE poderia encontrar uma solução de longo prazo para alguns dos seus problemas económicos, apoiando a expansão deste sector, tornando seus produtos mais competitivos para os consumidores e aumentando a demanda do mercado por produtos fotovoltaicos. Eu acho que as suas propostas são sensatas e razoáveis.

A economia da UE ainda está estagnada, enfrentando consideráveis ​​pressões de baixa e muitas incertezas. A criação de um ambiente comercial aberto e o envio de um sinal positivo seriam muito mais benéficos para aumentar a confiança na cooperação e facilitar a recuperação económica da UE.

Como parceiros importantes, a China e a UE compartilham a responsabilidade de promover o crescimento do comércio bilateral. A China não quer ver nenhum dano aos laços comerciais bilaterais e espera que a UE adote uma abordagem sensata e honre seu compromisso de resolver as disputas por meio do diálogo e da consulta - para o benefício final de ambas as partes. "

 

 

Colin Stevens

 

Compartilhe este artigo: