Discurso do Presidente do Conselho Europeu Herman Van Rompuy seguintes Cimeira UE-EUA

"Foi um grande prazer receber o Presidente Obama nesta cimeira UE-EUA em Bruxelas. Encontramo-nos num momento extremamente importante - certamente para a paz e a segurança no continente europeu. Os acontecimentos na Ucrânia e noutros locais mostram que existem muitos incertezas inquietantes.

“É por isso que a certeza sólida da relação transatlântica é tão crucial. É a base para enfrentar esses desafios: um vínculo de amizade testado pela história. E esse vínculo é à prova de choque. A cooperação entre nossos países é incomparável. Portanto, em nossa reunião de hoje, nos concentramos nas questões em que, juntos, podemos fornecer uma orientação política ao mais alto nível. Obviamente, falamos sobre a Ucrânia - o assunto mais urgente de hoje. Foi um seguimento de nosso excelente intercâmbio na reunião do G7 em Haia, há dois dias. A Europa e os Estados Unidos têm uma posição forte e coordenada; do lado da UE, remeto-vos para as declarações ousadas do Conselho Europeu da semana passada. Apoiamos a Ucrânia e o seu povo na sua busca por uma vida melhor como uma nação.

"A anexação ilegal da Crimeia é uma vergonha no século 21 e não vamos reconhecê-la. A primeira prioridade é desacelerar a situação. O apoio da Rússia a uma missão da OSCE na Ucrânia é um passo positivo. O fato de que os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Ucrânia finalmente reunido em Haia é outro sinal de mais abertura. EUCO 77/14 2 E? No entanto, se houver uma nova escalada, nós, europeus e americanos, estamos prontos para intensificar as sanções. Com o entendimento de que as sanções são um meio para um fim. O objetivo é uma solução negociada, no respeito da soberania da Ucrânia e do direito internacional.

“Também apoiamos a Geórgia e a Moldávia, e a União Europeia antecipou para junho a assinatura de Acordos de Associação com elas. Além da Ucrânia, conversamos sobre negociações com o Irã, sobre trabalhar para acabar com a terrível guerra na Síria e parar violência e anarquia na República Centro-Africana. Ambas são tragédias humanitárias. Os EUA e a Europa continuarão seu trabalho para combater o terrorismo no Sahel. E horrorizados com a sentença de morte em massa de mais de 500 Irmãos Muçulmanos do Egito, instamos as autoridades egípcias a restaurar o Estado de direito. Nosso segundo grande foco foi a economia. Falamos da recuperação na Europa, que está se firmando. Devemos ter 2% de crescimento no próximo ano.

"Graças a muito trabalho árduo, a Europa e a zona do euro realmente progrediram. O foco agora está no reforço dos fundamentos econômicos e nos empregos. Na semana passada, assistimos ao toque final na União Bancária, peça central de uma zona do euro mais forte. Também gastamos um pouco tempo para discutir energia - especialmente segurança energética e o que podemos fazer juntos para reduzir a dependência da Europa do gás russo. Nossos ministros de energia do G7 se reunirão em breve. Também falamos sobre mudanças climáticas e nossas ambições para as próximas negociações globais. E hoje, Juntamente com o Presidente Obama, reconfirmamos o nosso compromisso comum com um ambicioso acordo comercial transatlântico. O Presidente Barroso falará mais sobre o assunto dentro de instantes.

“Permitam-me apenas dizer que, em dias como estes, forjar laços económicos ainda mais fortes através do Atlântico é também um sinal político poderoso. Uma forma de mostrar às nossas opiniões públicas e ao mundo quem somos no coração, na Europa e na América - com base nas economias sobre regras, sociedades baseadas em valores e orgulho de sê-lo. Por último, hoje falamos sobre fluxos de dados; e o Presidente Barroso e eu transmitimos ao Presidente as preocupações europeias após as revelações do ano passado sobre programas de vigilância. Essas preocupações são amplamente compartilhadas pelos cidadãos nos Estados-Membros da UE. Congratulamo-nos com as recentes iniciativas anunciadas pelo presidente Obama. Os Estados Unidos e a União Europeia estão a tomar novas medidas para resolver estas preocupações e restaurar a confiança. No domínio governamental, teremos um acordo geral sobre protecção de dados até este verão, com base na igualdade de tratamento dos cidadãos da UE e dos EUA. No que diz respeito aos dados comerciais, os EUA concordaram com uma revisão do chamado quadro de porto seguro. Transparência e segurança jurídica são essenciais essencial para o comércio transatlântico - todos concordamos com isso. Portanto, em suma, uma reunião focada, produtiva e oportuna.

"Senhor Presidente, esperamos recebê-lo novamente, neste edifício, dentro de menos de três meses: para a cimeira do G7 em Bruxelas."

Compartilhe este artigo: