Entre em contato

Conflitos

Discurso Comissário Hahn em relações diplomáticas jordanianas Instituto UE-Jordânia no âmbito da revisão da Política Europeia de Vizinhança

Compartilhar:

Publicado

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo da maneira que você consentiu e para melhorar nosso entendimento sobre você. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

GaloExcelências, distintos convidados, senhoras e senhores,

Um parceiro muito importante para a UE

Esta viagem à Jordânia ocorre durante a minha primeira visita ao Oriente Médio desde que assumi o cargo em novembro passado como Comissária para a Política de Vizinhança e as Negociações de Alargamento. Minha decisão de visitar o Reino Hachemita da Jordânia reflete a importância que atribuo à nossa parceria. A Jordânia é um interlocutor principal no Médio Oriente e nos bairros meridionais da Europa como um todo.

Temos um relacionamento de longa data que remonta a meados dos anos XNUMX, quando assinamos nosso primeiro acordo de cooperação. Nos anos que se seguiram, reforçamos as nossas relações estreitas, nomeadamente no âmbito da Política Europeia de Vizinhança.

Apoio da UE à Jordânia em tempos difíceis

Isso me leva à primeira das minhas três mensagens para você hoje:

A UE continua a apoiar a Jordânia, em particular durante estes tempos difíceis para o país e para toda a região. Estamos fortemente empenhados em continuar com nosso apoio político para ajudá-lo a resistir aos efeitos colaterais das crises regionais.

Anúncios

Outras oportunidades para fortalecer nossas relações bilaterais

Independentemente destas crises, as relações UE-Jordânia continuaram a desenvolver-se favoravelmente e a Jordânia é agora um dos parceiros mais próximos da UE na região. O chamado "status avançado" de nossa parceria significa que agora estamos cooperando em um número maior de áreas e que compromissos específicos foram assumidos de ambas as partes.

Nossa cooperação já começou a dar frutos. Deixe-me dar um exemplo. No ano passado, a Jordânia tornou-se um dos dois únicos países da Vizinhança Meridional a ser incluído no programa Erasmus + com uma atribuição de financiamento de 5 milhões de euros. Existem vários benefícios que este programa trará para a Jordânia, incluindo ajudar até 400 alunos de graduação e pós-graduação a se beneficiarem de oportunidades de ensino superior na UE. Também ajudará as universidades a desenvolver sua capacidade de cooperação internacional e a aumentar os vínculos entre a pesquisa e a indústria. O reconhecimento e a compatibilidade das qualificações das instituições de ensino superior da Jordânia na UE também serão melhorados.

Isso combina mobilidade e intercâmbios pessoais com investimento na juventude. É de fundamental importância, especialmente depois dos trágicos acontecimentos de Paris, que sublinham a necessidade de mais diálogo e compreensão das nossas diferentes culturas.

Como a Jordânia, queremos aprimorar ainda mais nossa cooperação bilateral em todas as áreas, inclusive por meio de uma estreita coordenação política nos mais altos níveis. As iniciativas endossadas no último Conselho de Associação sobre Diálogo de Segurança, Parceria para a Mobilidade e a negociação de uma Área de Livre Comércio Abrangente e Profunda representam oportunidades estimulantes para fortalecermos nossos laços.

Forte apoio às reformas políticas da Jordânia

A minha segunda mensagem é que a UE continua a apoiar fortemente os esforços de reforma da Jordânia sob a liderança e empenho pessoal de Sua Majestade, o Rei Abdullah. Reforçar a democracia participativa, melhorar o Estado de direito e promover o respeito pelos direitos humanos é a melhor forma de responder aos desafios que o país tem enfrentado e de garantir a estabilidade a longo prazo.

Apesar de um ambiente regional desafiador, a Jordânia avançou com importantes reformas políticas e econômicas. Estou também satisfeito por a UE ter conseguido fornecer à Jordânia um financiamento no valor de 314 milhões de euros em 2011-2013 para apoiar a implementação destas reformas democráticas.

Para o período de 2014-2017, estabelecemos um Novo Quadro Único de Apoio com até € 382 milhões disponíveis para financiar programas sobre o estado de direito, energia e desenvolvimento do setor privado.

Em 2015, o financiamento se concentrará em dois setores importantes, “Energias Renováveis ​​e Eficiência Energética” e “Apoio ao Desenvolvimento do Setor Privado”.

O programa de apoio ao desenvolvimento do setor privado terá como objetivo aumentar o crescimento inclusivo e a competitividade internacional na Jordânia. Apoiará o desenvolvimento de um ambiente econômico mais favorável e de um setor privado competitivo, o que deverá ajudar a aumentar os fluxos comerciais e de investimento entre os Estados-Membros da UE e a Jordânia.

Apoio à Jordânia para lidar com a crise síria

Não preciso dizer que a Jordânia foi gravemente afetada pela crise síria a nível político, econômico e social desde a sua eclosão em 2011. Com mais de 620,000 refugiados sírios registrados atualmente em território jordaniano, a UE comprometeu-se a apoiar mais de € 300 milhões Jordan para lidar com a crise. Esta cooperação inclui ajuda humanitária, de desenvolvimento e também de segurança.

No ano passado, mais € 66 milhões foram alocados para ajudar a lidar com o afluxo de refugiados sírios e, em particular, para compensar os custos para a Jordânia de hospedar crianças sírias em suas escolas.

Continuaremos oferecendo mais suporte este ano. Para o efeito, estabelecemos o Fundo Fiduciário da UE para a Síria (o fundo Madad), com uma contribuição inicial de 20 milhões de euros da UE e 3 milhões de euros da Itália. Espera-se que outros Estados membros contribuam para este fundo e também será possível buscar financiamento de outras fontes. Dado o impacto da crise síria, a Jordânia também será beneficiária deste financiamento.

Jordan: uma fonte consistente de razão e moderação

Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para elogiar as posições consistentes, equilibradas e construtivas assumidas pela Jordânia a nível regional e internacional. Jordan é um membro digno do Conselho de Segurança e manteve seu conhecido objetivo de promover a estabilidade. Isto é particularmente verdade no caso dos seus vizinhos imediatos Iraque e Síria.

Eu também gostaria de elogiar o papel louvável que a Jordânia desempenha consistentemente na busca pela solução de dois Estados para o Processo de Paz no Oriente Médio. O conflito árabe-israelense impôs demandas consideráveis ​​à Jordânia, mas este país demonstrou coragem e liderança em sua busca pela paz.

Valorizamos este compromisso e, em particular, a sabedoria que Jordan e seus líderes têm demonstrado de forma consistente. Em um momento em que queremos derrotar as tensões interculturais, a Jordânia continua a ser uma fonte consistente de razão e moderação. É também por isso que temos interesse em aprofundar nosso engajamento em todos os níveis.

Revisão ENP - importante que a voz de Jordan seja ouvida

Minha terceira mensagem é que estou aqui para ouvir e aprender. A Política Europeia de Vizinhança foi criada em 2004 para construir novas parcerias com os vizinhos diretos da UE, com base em valores partilhados, estabilidade e prosperidade. Esses objetivos fundamentais permanecem tão válidos hoje quanto eram há dez anos; na verdade, eles são agora mais importantes do que nunca.

Mas a situação na vizinhança da Europa mudou drasticamente desde que a PEV entrou em vigor e, em particular, desde 2011. A UE também mudou, tendo aumentado de dimensão e se adaptado a uma nova realidade económica.

Há um amplo reconhecimento em toda a Europa, Oriente Médio e Norte da África, bem como no Oriente, de que precisamos renovar nosso envolvimento na região. O presidente Juncker me pediu para fazer um balanço do ENP e sugerir um caminho a seguir nos primeiros 12 meses de meu mandato. O processo de reflexão já começou. Será importante encontrar a abordagem certa que reflita as circunstâncias particulares de cada país. Nos próximos meses, queremos ouvir a opinião de todos os nossos vizinhos, e isso inclui ouvir suas opiniões e aprender com suas experiências em todos os níveis e com todas as partes interessadas, desde governos e organizações da sociedade civil até empresas e universidades.

Quero ver uma PEV revista que, por um lado, possa melhor corresponder aos interesses e prioridades da União Europeia. Tão importante quanto, é que a nova política pode se adaptar e responder mais rapidamente às necessidades de mudança dos parceiros. Descobriremos que muitos desses são objetivos comuns: estabilidade, prosperidade e segurança. Precisamos de garantir, acima de tudo, que a PEV pode produzir resultados tangíveis que façam uma diferença real na vida das pessoas.

É de extrema importância que os Estados-Membros e os países parceiros tenham um sentimento de propriedade da política PEV. Estamos, portanto, tomando medidas para criar um processo de revisão inclusivo, envolvendo ativamente os países parceiros e os estados membros da UE.

Também será importante para nós falarmos com outras pessoas que consideramos partes interessadas, mesmo que não sejam partes interessadas diretas: os chamados Vizinhos dos Vizinhos. Embora isso inclua alguns de seus vizinhos diretos, eu também mencionaria em particular a Liga dos Estados Árabes; Tive uma discussão inicial muito interessante sobre isso com o secretário-geral El Araby, há apenas duas semanas, em Bruxelas. Este deve continuar a ser um dos aspectos do aprofundamento da cooperação entre a UE e a Liga Árabe.

Senhoras e senhores,

À medida que as nossas relações e a Política de Vizinhança evoluem, a força motriz da nossa relação permanece constante: vemos a Jordânia como um vizinho e parceiro com um desejo comum de promover a paz, estabilidade e prosperidade na nossa vizinhança comum. Permita-me assegurar-lhe que a UE estará ao seu lado para atingir este objetivo.

Muito Obrigado.

Compartilhe este artigo:

O EU Reporter publica artigos de várias fontes externas que expressam uma ampla gama de pontos de vista. As posições tomadas nestes artigos não são necessariamente as do EU Reporter.

TENDÊNCIA