Entre em contato

Azerbaijão

#Azerbaijan - Preparando alunos para a excelência

Publicados

on

Quando me formei na London School of Economics e em Birkbeck, sou muito grato pelas oportunidades que o estudo em inglês me proporcionou. Essa foi uma das minhas principais motivações para estabelecer a Escola Europeia do Azerbaijão (EAS) e o Centro de Desenvolvimento de Professores do Azerbaijão (ATDC) em Baku, escreve Tale Heydarov.

Hoje, embora o inglês seja a língua preferida da juventude do Azerbaijão, ele continua a ser ensinado e avaliado mais em termos de gramática e habilidade escrita do que competência falada em todo o sistema de escolas públicas. Além disso, há muitas escolas públicas que ainda exibem prospectos de ensino de russo. Isso pode ser atribuído à forma como o país e os pais percebem o futuro e que idiomas ou escola escolhem para seus filhos. Enquanto os alunos do ensino médio em todo o mundo se preparam para o próximo capítulo de suas vidas, no entanto, seja no ensino de graduação ou no mundo do trabalho, eles devem estar preparados para competir em um mercado global onde o inglês é a principal língua de negócios.

Nas escolas públicas, todas as disciplinas são ministradas em azerbaijano, exceto o inglês, embora mesmo isso seja ensinado como uma gramática, com o inglês falado nas aulas mais uma mercadoria rara do que a norma. Nas escolas particulares, no entanto, o inglês é o principal meio de instrução. Um número crescente de escolas está oferecendo um currículo internacional, como o Bacharelado Internacional (IB), ou currículo ministrado em escolas britânicas e americanas. Algumas escolas do governo também estão introduzindo um currículo internacional. À medida que o Azerbaijão e seu setor educacional continuam se desenvolvendo, parece sensato que o ensino e os padrões estejam em conformidade com as normas internacionalmente aceitas, permitindo assim que a próxima geração concorra em pé de igualdade.

É por isso que estou tão satisfeito que o ATDC, como um centro de exames autorizado pela Cambridge Assessment English, concluiu recentemente seu 2º treinamento CELTA (Certificado de Cambridge no ensino de inglês para adultos) no Azerbaijão. O CELTA é a qualificação de ensino de inglês internacional mais reconhecida no mundo. É administrado pela Universidade de Cambridge e é entregue em todo o mundo. Os professores são avaliados em várias disciplinas; sobre práticas de ensino, planejamento supervisionado de aulas, entrega de feedback em sala de aula, observação por pares de tutoriais práticos e trabalho escrito. Todos os participantes passaram no curso, com 17% obtendo uma nota A (em média, apenas 7% obtêm nota A no mundo). Como o principal centro autorizado CELTA do Cambridge English no Azerbaijão, a ATDC está encantada com o sucesso deste curso e seu histórico em promover uma qualificação de ensino internacional tão prestigiada. O centro espera que seu exemplo e o corpo docente de graduação inspirem os professores dos mais altos níveis a adotarem uma estratégia de desenvolvimento pessoal contínua que os equipa para melhorar ainda mais os resultados da aprendizagem dos alunos.

A ATDC continuou a fornecer desenvolvimento e aprendizado profissional de professores de primeira classe desde a sua abertura. A conferência de avaliação do centro, realizada em novembro, contou com a participação de mais de 800 professores e educadores de todo o país. A ATDC também forneceu treinamento através de um contrato do Ministério da Educação para mais de 4500 professores em mais de 25 regiões do país e realizou mais de 200 cursos de desenvolvimento profissional para professores ao longo do ano. O centro trabalhou ao lado da Universidade Pedagógica em seus campi em Baku e Sheki, e da Agência de Treinamento Educacional Vocacional, oferecendo treinamento de idiomas e qualificações de ensino, enquanto orienta professores de inglês para permitir melhores resultados de aprendizagem.

O EAS também se destacou e este ano terá a maior inscrição de todos os tempos. A escola trouxe o melhor do mundo para o Azerbaijão e recebeu professores e alunos internacionais. A escola continua a evoluir e agora é uma escola candidata ao Programa do IB 'Middle Years', com autorização formal esperada para o final deste ano acadêmico. De cima para baixo, o EAS adotou as melhores práticas para construir uma escola verdadeiramente internacional, inovadora e com foco externo. Um princípio central de seu sucesso é o ensino bilíngue e o fornecimento de opções de idiomas adicionais para os alunos do ensino médio. Mais e mais estudantes estão interessados ​​em estudar no exterior. Isso é muito mais fácil com uma qualificação IB e um padrão avançado de inglês falado e escrito.

Embora a Estratégia Nacional de Educação do Azerbaijão tenha impulsionado fundamentalmente a mudança e a abordagem do país às melhores técnicas da classe nos últimos anos, uma maior integração do ensino obrigatório de línguas e do desenvolvimento pessoal dos professores em todas as escolas só manterá os alunos em boa posição nos dias 21 e sociedade da informação sem fronteiras do século.

Azerbaijão

Para o Azerbaijão, o que vem depois da vitória militar?

Publicados

on

2020 será lembrado como um ano de vitória gloriosa no Azerbaijão. Depois de quase trinta anos, o país libertou os territórios que perdeu para a Armênia na década de 1990, conhecidos como Nagorno-Karabakh. O Azerbaijão fez um trabalho aparentemente leve com essa impressionante vitória militar. Demorou apenas 44 dias para o país, com o apoio do aliado militar Turquia, pôr fim a um conflito que algumas das potências diplomáticas mais influentes do mundo não conseguiram mediar com eficácia por quase três décadas.

Isso é claramente uma fonte de grande orgulho. Após a vitória, o Azerbaijão exibiu seu poderio militar nas ruas de Baku. 3,000 militares e mais de 100 peças de equipamento militar desfilaram nas ruas da capital, testemunhados por dezenas de azerbaijanos e supervisionados pelos presidentes Aliyev e Erdogan.

Mas o novo ano traz novos desafios e uma grande questão - o que vem depois da vitória militar?

O próximo estágio para a região de Nagorno-Karabakh foi claramente cunhado como o 'três Rs ': reconstrução, reintegração e repovoamento. O slogan pode parecer simples, mas a realidade está longe disso. A vitória nesta arena levará muito mais do que 44 dias, mas o Azerbaijão começou a delinear uma visão promissora.

Após a libertação de Nagorno-Karabakh, figuras importantes do Azerbaijão acusaram o governo armênio de 'urbicídio', chocados ao ver o nível de destruição que se abateu sobre suas casas, monumentos culturais e até mesmo o ambiente natural. Isso é mais visível em Aghdam, uma cidade de maioria azerbaijani apelidada de Hiroshima do Cáucaso porque as forças armênias destruíram metodicamente cada um de seus prédios na década de 1990, exceto a mesquita.

Embora a reconstrução a partir desta posição não seja fácil, se o Azerbaijão puder aproveitar o potencial da terra, certamente valerá a pena.

Nagorno-Karabakh já foi apontado como o próximo hotspot para as indústrias agrícolas e manufatureiras do Azerbaijão - mas o que talvez seja mais interessante são as propostas do governo para levar turistas à região.

Já começaram os planos para a construção de um aeroporto no distrito de Fizuli reconquistado, trabalho para desenvolver uma rodovia entre Fizuli e Shusha está em andamento, e o governo pretende construir vários centros turísticos em Nagorno-Karabakh.

O objetivo é atrair turistas de todo o Azerbaijão e do exterior, iluminando os muitos locais culturais importantes na região, incluindo Shusha, a caverna Azykh e partes da cidade de Hadrut.

Juntamente com os locais existentes, existem planos adicionais para desenvolver a vida cultural com festivais literários, museus e salas de concertos.

É claro que, a longo prazo, isso tem o potencial de gerar receitas significativas para a região, mas, primeiro, a reconstrução requer financiamento. Já, o orçamento de estado do Azerbaijão para 2021 alocou US $ 1.3 bilhão para obras de restauração e reconstrução na região de Karabakh, mas o governo pretende atrair investimentos internacionais para reforçar seus fundos.

Espera-se que parceiros regionais, como a Turquia e a Rússia, sejam atraídos pelas perspectivas de desenvolvimento regional.

Um Nagorno-Karabakh bem conectado pode ser usado para formar rotas comerciais que podem trazer investimentos significativos para a região do Cáucaso. Ironicamente, um dos países que mais poderiam se beneficiar com isso é a Armênia.

Imediatamente após o conflito, o potencial de cooperação econômica entre os dois países parece improvável, mas, com o tempo, poderá contribuir de alguma forma para a realização do segundo 'R', a reintegração.

A reconciliação étnica é um dos maiores desafios em qualquer situação pós-conflito. As autoridades do Azerbaijão se comprometeram a garantir que os cidadãos armênios sejam protegidos de acordo com seus direitos constitucionais e prometeram oferecer a todos os armênios que desejarem permanecer em Nagorno-Karabakh, passaportes azerbaijanos e os direitos que vêm com eles.

Mas isso por si só não será suficiente para construir a confiança necessária para que azerbaijanos e armênios vivam em paz, lado a lado. As feridas ainda estão frescas. Os azerbaijanos sabem que levar tempo para construir a confiança que permitirá a reintegração. Mas há motivos para ser otimista.

Funcionários e analistas freqüentemente apontam para o histórico comprovado de coexistência multicultural do Azerbaijão como uma promessa para as perspectivas de reintegração. Recentemente, o Rabino Chefe Ashkenazi do Azerbaijão escreveu no vezes de Londres sobre sua experiência ao assumir um cargo em um país de maioria muçulmana, onde a comunidade judaica está “prosperando”.

O que provavelmente será uma tarefa muito mais fácil para as autoridades azerbaijanas é o 'R' final, o repovoamento.

O Azerbaijão possui o maior número de Pessoas Deslocadas Internamente (PDIs) do mundo. Mais que 600,000 azerbaijanos foram forçados a deixar suas casas, em Nagorno-Karabakh ou na Armênia, após a primeira Guerra de Karabakh.

Para quase todos eles, a região continua sendo seu lar e eles estão desesperados para voltar, mas contam com a reconstrução antes de poderem fazê-lo. É precisamente por isso que os 3 Rs constituem um ciclo virtuoso que os líderes do Azerbaijão estão colocando em movimento.

O Azerbaijão surpreendeu muitos com sua vitória militar, e eles pretendem surpreender o mundo novamente com sua capacidade de proporcionar condições de paz duradoura na região.

 

Leia mais

Azerbaijão

A paz no sul do Cáucaso é fundamental para o desenvolvimento das relações comerciais UE-China

Publicados

on

A assinatura do Acordo Global de Investimento UE-China na semana passada abre novas possibilidades de comércio entre os dois líderes econômicos globais. No entanto, até apenas um mês atrás, a única rota comercial terrestre viável da China para a Europa era através da Ásia Central. Agora, com o fim do conflito em Nagorno-Karabakh em novembro, a abertura de uma nova rota de trânsito terrestre através do Sul do Cáucaso pode reduzir drasticamente o tempo de frete de semanas para dias, escreve Ilham Nagiyev.

Mas, para que a UE possa beneficiar, deve garantir que a paz seja mantida. Embora diplomaticamente ausente no cessar-fogo mediado em novembro, ele pode ajudar a estabelecer a estabilidade em uma região crítica não apenas para aprofundar seus laços comerciais com o Leste Asiático, mas também sua segurança energética. A véspera de Ano Novo viu a primeira venda comercial de gás do Azerbaijão através do Corredor de Gás do Sul, sete anos em preparação, para a Europa.

Isto é fundamental para a diversificação energética da UE, mas também para o fornecimento de energia mais limpa aos Estados de trânsito de gasodutos dos Balcãs que ainda dependem do carvão para grande parte da sua energia. O caminho para uma paz duradoura é através da cooperação econômica. A tarefa de reconstruir a região ocupada pelos separatistas armênios por quase 30 anos é enorme. A infraestrutura desmoronou, as terras agrícolas ficaram sem cultivo e algumas áreas agora estão completamente desertas. Embora o Azerbaijão seja um país rico, ele precisa de parceiros no desenvolvimento para perceber o que essas terras podem oferecer economicamente ao mundo.

Mas com o controle do Azerbaijão retornando a terras internacionalmente reconhecidas como suas, um caminho foi aberto para a renormalização das relações entre o Azerbaijão e a Armênia, bem como a prosperidade compartilhada em Karabakh. Também abre as portas para investidores institucionais, como o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.

Embora sob o controle de separatistas armênios, os estatutos institucionais impediam as organizações de operar na região, devido ao status não reconhecido do governo no direito internacional. Isso, por sua vez, congelou o investimento privado. Sem outras opções disponíveis, o enclave, em vez disso, tornou-se dependente da ajuda ou do investimento da Armênia, ela mesma considerando seus próprios desafios econômicos. Na verdade, se alguma coisa tinha que ser exportada da região ocupada, primeiro tinha que ir para a Armênia para ser ilegalmente rotulada como "feito na Armênia" antes de ser transferida.

Isso em si é obviamente ineficiente e ilegal. Mas, para piorar as coisas, a integração de Yerevan na economia global foi tênue: a maior parte de seu comércio é com a Rússia e o Irã; as fronteiras com o Azerbaijão e a Turquia foram fechadas devido ao seu apoio aos separatistas e às terras ocupadas. Livre da ilegitimidade, isso agora pode mudar. E uma área pronta para investimento e desenvolvimento - e onde a UE está bem posicionada para ajudar - é a agricultura. Quando o Azerbaijão e a Armênia faziam parte da URSS, Karabakh era o celeiro da região. Como líder global em agricultura de precisão, a UE poderia fornecer conhecimento técnico e investimento para trazer a área de volta à produção e aumentar a segurança alimentar para ambas as nações, mas particularmente para a Armênia, onde a insegurança alimentar é de 15%.

A produção também pode ser destinada à exportação para um mercado mais amplo, especialmente a Europa. As rotas de transporte na região seguem em linhas tortuosas não devido à geografia, mas devido ao conflito e suas ramificações diplomáticas. O retorno do território e a renormalização das relações trazem a promessa de corrigir isso. Não apenas Karabakh, mas a Armênia podem então ser reintegrados à economia regional do sul do Cáucaso e além. Essa chance de consolidação econômica é crítica para o futuro da região.

Em última análise, uma paz duradoura requer uma reconciliação futura entre a Armênia e o Azerbaijão. Mas se houver oportunidade de ser compartilhada - não apenas na agricultura, mas também nas telecomunicações, nas energias renováveis ​​e na extração de minerais - isso remove uma causa potencial de atrito. Quanto mais cedo os cidadãos começarem a sentir o calor da prosperidade econômica, mais inclinados estarão a apoiar o acordo político que pode trazer uma solução duradoura.

Embora a UE possa se sentir marginalizada quando o cessar-fogo foi negociado em grande parte na sua ausência, isso não deve impedi-la de estender a mão da cooperação econômica. A paz de longo prazo requer desenvolvimento. Mas, no devido tempo, a estabilidade que isso promoverá enviará a prosperidade de volta à Europa.

Ilham Nagiyev é o presidente da Organização Odlar Yurdu no Reino Unido e presidente da empresa agrícola líder no Azerbaijão, Bine Agro.

Leia mais

Azerbaijão

Azerbaijão começa a enviar Shah Deniz Gas para a Europa

Publicados

on

No final de 2020, o Azerbaijão começou a enviar gás natural comercial do campo de Shah Deniz para países europeus através do Gasoduto Trans-Adriático (TAP), relataram a mídia, citando SOCAR.

O gás azerbaijano chegou à Europa por meio de gasodutos pela primeira vez. Tendo sido integrada na rede italiana em novembro, a TAP, o último segmento do Corredor de Gás do Sul (SGC), entregou o primeiro gás de Melendugno à Itália via SNAM Rete Gas (SRG) e de Nea Mesimvria à Grécia e Bulgária via DESFA em 31 de dezembro.

A conexão direta do gasoduto com a Europa, o maior importador mundial de gás natural, criou a oportunidade para o Azerbaijão diversificar suas exportações de energia. Isso irá beneficiar o país, ajudando-o a caminhar em direção a uma maior autonomia econômica.

O Presidente da SOCAR, Rovnag Abdullayev, elogiou 31 de dezembro como um dia histórico, expressando o seu apreço e agradecimento aos países parceiros, empresas, especialistas e colegas que estiveram envolvidos nos projetos da TAP, Shah Deniz-2 e do Corredor Sul de Gás e contribuíram para o fornecimento sem precedentes de gás azerbaijano ao mercado europeu. “Gostaria de agradecer às instituições financeiras pelo apoio ao projeto e aos moradores das comunidades por onde passam os gasodutos”, disse.

Além disso, Abdullayev felicitou o povo da União Europeia e o povo do Azerbaijão “em nome da SOCAR, um acionista de todos os segmentos do Corredor de Gás do Sul, e os trabalhadores do petróleo azerbaijani que cumpriram esta missão histórica”. “Felicito calorosamente o Azerbaijão em nome do presidente Ilham Aliyev, o arquiteto e força motriz do grande projeto”, disse ele.

Como afirmou o presidente da SOCAR: “A decisão final de investimento foi tomada há sete anos. Seguiu-se a assinatura de acordos de gás de 25 anos com empresas de transporte de gás da Europa. Embora alguns tenham dúvidas sobre o sucesso, finalizamos a construção de três gasodutos interligados de 3,500 quilômetros, permitindo que a Europa recebesse gás azerbaijani pela primeira vez na história . ”

“O gás natural extraído da nova fonte e transportado através da rota alternativa irá reforçar a segurança energética da Europa”, acrescentou, destacando o fato de que “a produção de gás da UE diminuiu, o que cria uma necessidade de mais gás no mercado. Neste contexto, o gás do Azerbaijão vai satisfazer esta demanda, tornando o país mais estrategicamente importante para o Velho Continente. ”

Falando sobre o gasoduto recentemente comissionado, Luca Schieppati, Diretor Geral da TAP, apontou o dia como histórico para “o nosso projeto, os países anfitriões e o panorama energético da Europa”. Salientou o papel fundamental da TAP na rede de gás do continente, acrescentando que “contribui para o roteiro de transição energética e oferece uma via de transporte fiável, directa e económica para o sudeste da Europa e mais além”.

No verão de 2021, o Azerbaijão entrará na segunda fase de pesquisa de mercado para expandir ainda mais a TAP e aumentar sua capacidade para 20 bilhões de metros cúbicos.

O TAP é um gasoduto transfronteiriço de 878 km que permite que o gás natural do gigante campo de gás Shah Deniz no setor do Mar Cáspio do Azerbaijão flua para a Turquia, Bulgária, Grécia e, finalmente, Itália. A rota vai da fronteira greco-turca (perto de Kipoi) até a costa sul da Itália, depois de cruzar a Grécia, a Albânia e o Mar Adriático.

A instalação de interconectores extras pode se traduzir em mais remessas de gás para o sudeste da Europa por meio do gasoduto recém comissionado. Tomemos, por exemplo, a Bulgária, que supostamente reforça a segurança energética importando 33% de suas necessidades de gás natural do Azerbaijão. Graças à TAP, o país terá uma maior penetração do gás natural no solo. Além disso, o fato de o segmento SCG se estender pela Grécia, Albânia e Itália pode ajudar o Azerbaijão a transportar gás para outros países europeus.

A TAP, vertente estrategicamente vital do megaprojecto SCG, pretende dotar a Europa de acesso fiável à nova fonte de gás natural, diversificar o seu abastecimento e conseguir uma maior descarbonização.

A participação da TAP está dividida entre a SOCAR, BP e SNAM, com 20% cada uma, Fluxys com 19%, Enagas com 16% e Axpo com 5%.

Leia mais
Anúncios

Twitter

Facebook

Tendendo