Dois anos após o conflito, a Armênia deve enfrentar a justiça por sua destruição do patrimônio cultural do Azerbaijão

Os aniversários são sempre um motivo para pensar tanto no passado quanto no futuro. Esta semana marca dois anos desde o fim da Guerra de 44 Dias entre o Azerbaijão e a Armênia. Embora o caminho pós-conflito para a paz nunca seja fácil ou linear, não se engane: esta é uma ocasião importante - escreve Embaixador Elman Abdullayev, Delegado Permanente do Azerbaijão junto à UNESCO

Há dois anos, a paz e a estabilidade na região eram tensas e frágeis, com o número de baixas mais alto em quase três décadas. Desde então, trabalhamos duro e não poupamos esforços para alcançar uma paz duradoura na região.

Reuniões de alto nível entre os líderes do Azerbaijão e da Armênia, bem como o primeiro contato direto entre os Ministros das Relações Exteriores em quase trinta anos, com a mediação e engajamento de parceiros internacionais, são passos significativos para uma paz sustentável.

No entanto, a Arménia deve assumir uma posição construtiva e mostrar uma vontade política determinada, para transformar este diálogo num verdadeiro progresso para alcançar um acordo de paz a longo prazo, que é vital para o futuro da região. 

O Azerbaijão está pronto e ansioso para continuar contribuindo para a paz e o desenvolvimento sustentáveis ​​na região. Esta vontade tem sido demonstrada de forma clara e consistente em múltiplas plataformas internacionais.

Mas enquanto avançar é essencial, para realmente fazer um balanço de onde estamos, devemos examinar onde estivemos. Os crimes de guerra cometidos pela Armênia durante trinta anos de ocupação dos territórios do Azerbaijão não podem ser ignorados.

Anúncios

Na minha função de Delegado Permanente do Azerbaijão junto da UNESCO, continuo a dar prioridade à necessidade de avaliação da destruição do nosso património cultural desde o fim da ocupação arménia dos territórios agora libertados do Azerbaijão.

Trabalhamos com parceiros internacionais, incluindo organizações globais e regionais, para mapear e documentar a destruição de bens culturais e religiosos.

Nos quase trinta anos de ocupação armênia de territórios internacionalmente reconhecidos do Azerbaijão, testemunhamos um padrão metódico, consistente e estruturado de apagamento do patrimônio cultural do Azerbaijão. Surgiram evidências claras de que os locais de patrimônio religioso e cultural foram deliberadamente visados.

De acordo com uma avaliação realizada pelas autoridades do Azerbaijão, mais de 80 mesquitas foram destruídas ou fortemente danificadas. Surpreendentemente, algumas mesquitas foram vandalizadas e usadas como estábulos para porcos e vacas em total desrespeito à comunidade muçulmana.

900 cemitérios, 192 santuários, 44 templos, 473 monumentos históricos foram arruinados. Centenas de instituições culturais, incluindo 927 bibliotecas com um estoque de 4.6 milhões de livros, 85 escolas de música e arte, 22 museus e filiais de museus com mais de 100,000 exposições, 4 galerias de arte, 4 teatros, 2 salas de concertos, 8 parques culturais e recreativos , e mais de 2 000 monumentos históricos e culturais foram vandalizados.

Em nossa amada capital cultural, Shusha, pelo menos 17 mesquitas, incluindo a Mesquita Ashaghi Govharagha e a Mesquita Saatli, e locais históricos como o túmulo do proeminente poeta do Azerbaijão, Vagif, o Palácio de Natavan e muitos outros foram destruídos durante a ocupação.

A liderança armênia encorajou, dirigiu e apoiou a exportação ilegal de bens culturais dos territórios ocupados. Ao depositar bens culturais exportados ilegalmente em seus museus e outras instalações, tenta transferir a propriedade desses objetos culturais.

Após a libertação dos territórios e a assinatura da declaração trilateral, durante a retirada das Forças Armadas Armênias dos distritos de Agdam, Kalbajar e Lachin do Azerbaijão, os sinos, cruzes, os famosos afrescos e manuscritos antigos do mosteiro Khudavang do século XIII foram foi ilegalmente removido para a República da Armênia. Além disso, artefatos preciosos encontrados durante escavações arqueológicas ilegais nas cavernas de Azykh, perto da fortaleza Shahbulag do distrito de Agdam, também foram transportados ilegalmente para a Armênia.

A Armênia fez uma exposição ilegal de tapetes que foi realizada no Museu Nacional-Instituto de Arquitetura na capital da Armênia. Esses tapetes foram retirados ilegalmente do Museu do Tapete da cidade de Shusha da República do Azerbaijão e exportados para a Armênia. Segundo relatos, 160 tapetes valiosos foram removidos ilegalmente do Museu de Tapetes Shusha.

Ao longo destes 30 anos de ocupação dos territórios do Azerbaijão pela Arménia, apelamos à comunidade internacional, incluindo a UNESCO, sobre a destruição do património cultural do Azerbaijão, restauração ilegal e atividades de escavação realizadas nos territórios ocupados pela Arménia.

As atividades ilegais da Armênia em relação ao patrimônio cultural indígena do Azerbaijão nos territórios libertados representam uma violação clara e flagrante do direito internacional, particularmente da Convenção de Haia de 1954.

Ao exportar e tentar requisitar bens culturais dos territórios que ocupava, a República da Armênia violou gravemente suas obrigações internacionais.

Informamos a UNESCO sobre as ações ilegais da Armênia e instamos a Organização a tomar as medidas necessárias. Nós, ao lado de várias ONGs, pedimos consistentemente uma missão independente de especialistas da UNESCO para avaliar o estado dos danos culturais; no entanto, a liderança armênia atrasou o processo.

Também enviamos um pedido à UNESCO para enviar uma missão à Armênia para avaliar o estado atual do patrimônio cultural do Azerbaijão. Durante a reunião do quadrilátero de fevereiro entre o presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev, o presidente da França Emmanuel Macron, o presidente do Conselho Europeu Charles Michel e o primeiro-ministro da Armênia Nikol Pashinyan, foi alcançado um acordo para enviar uma missão da UNESCO à Armênia, para investigar a destruição e apropriação cometidos pela Armênia contra o patrimônio cultural do Azerbaijão situado em seu território.

As ONGs do Azerbaijão também enviaram vários pedidos e apelos à UNESCO para enviar uma missão de avaliação à Armênia para avaliar a situação atual do patrimônio cultural do Azerbaijão neste país.

Estamos comprometidos em responsabilizar a Armênia por essas ações ilegais, inclusive no Tribunal Internacional de Justiça. Garantir que os responsáveis ​​pela profanação cultural sejam responsáveis ​​por suas ações é crucial.

Embora buscar justiça seja uma prioridade clara, também estamos tomando medidas para ajudar a preservar nossa herança cultural inclusiva.

O Azerbaijão investiu significativamente na reabilitação cultural na região, inclusive nos territórios libertados, para garantir a manutenção e preservação de edifícios, arte, locais religiosos multidenominacionais e outros artefatos notáveis ​​de acordo com os padrões internacionais.

Mais de 1,200 locais de patrimônio religioso e cultural estão sendo examinados, mantidos e, finalmente, protegidos como parte desses esforços, independentemente da origem.

O Azerbaijão reafirmou seu compromisso de preservar e restaurar todos os monumentos culturais e religiosos nos territórios libertados, independentemente de sua origem.

O patrimônio cultural situado no Azerbaijão, independentemente de sua origem, seja secular ou religiosa, reflete a diversidade cultural do povo do Azerbaijão.

Como lar de tantas nacionalidades, culturas e religiões e localizado na encruzilhada da Europa e da Ásia, estou incrivelmente orgulhoso da sociedade multicultural do Azerbaijão. Este espírito aplica-se igualmente aos nossos esforços para preservar e proteger todo o património cultural e religioso.

Em reconhecimento ao aniversário de dois anos, é importante reconhecer as injustiças do passado, mas também olhar para o potencial de paz e segurança duradouras. Tanto na minha qualidade de representante do Azerbaijão na UNESCO como também de cidadão do Azerbaijão orgulhoso, este aniversário dá-me uma forte esperança para o futuro.

Compartilhe este artigo: