Entre em contato

Irã

Irã reage com frieza a oferta de conversa dos EUA, exige levantamento de sanções

Reuters

Publicados

on

O Irã vai "reverter imediatamente" as ações em seu programa nuclear assim que as sanções dos EUA forem suspensas, disse seu ministro das Relações Exteriores na sexta-feira (19 de fevereiro), reagindo com frieza à oferta inicial de Washington de retomar as negociações com Teerã para restaurar o acordo nuclear de 2015, escreve Parisa Hafezi.

O governo do presidente Joe Biden disse na quinta-feira (18 de fevereiro) que estava pronto para conversar com o Irã sobre o retorno de ambas as nações ao acordo, que visa impedir que Teerã adquira armas nucleares enquanto suspende a maioria das sanções internacionais. O ex-presidente Donald Trump deixou o acordo em 2018 e voltou a impor sanções ao Irã.

Teerã disse que a ação de Washington não foi suficiente para persuadir o Irã a respeitar totalmente o acordo.

Quando as sanções forem suspensas, “nós então reverteremos imediatamente todas as medidas corretivas. Simples ”, disse o ministro das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, no Twitter.

Desde que Trump abandonou o acordo, Teerã violou o acordo reconstruindo estoques de urânio de baixo enriquecimento, enriquecendo-o até níveis mais elevados de pureza físsil e instalando centrífugas avançadas para acelerar a produção.

Teerã e Washington estão em desacordo sobre quem deve dar o primeiro passo para reviver o acordo. O Irã diz que os Estados Unidos devem primeiro suspender as sanções de Trump, enquanto Washington afirma que Teerã deve primeiro retornar ao cumprimento do acordo.

No entanto, um alto funcionário iraniano disse à Reuters que Teerã estava considerando a oferta de Washington de falar sobre a retomada do acordo.

“Mas primeiro eles deveriam voltar ao negócio. Então, no âmbito do acordo de 2015, um mecanismo para basicamente sincronizar as etapas pode ser discutido ”, disse o funcionário. “Nunca buscamos armas nucleares e isso não faz parte de nossa doutrina de defesa”, disse a autoridade iraniana. “Nossa mensagem é muito clara. Retire todas as sanções e dê uma chance à diplomacia. ”

A União Europeia está trabalhando na organização de uma reunião informal com todos os participantes do acordo com o Irã e os Estados Unidos, que já sinalizou disposição para participar de qualquer reunião, disse um alto funcionário da UE na sexta-feira.

Aumentando a pressão por uma resolução para o impasse, uma lei aprovada pelo parlamento linha-dura obriga Teerã em 23 de fevereiro a cancelar o amplo acesso concedido aos inspetores da ONU sob o acordo, limitando suas visitas apenas a instalações nucleares declaradas.

Os Estados Unidos e as partes europeias do acordo pediram ao Irã que se abstenha de tomar a medida, o que complicará os esforços de Biden.

UE pretende se reunir sobre acordo nuclear do Irã com os EUA, disse oficial

Reino Unido diz que o Irã deve voltar a cumprir o acordo nuclear

“Temos que implementar a lei. A outra parte deve agir rapidamente e suspender essas sanções injustas e ilegais se quiser que Teerã honre o acordo ”, disse a autoridade iraniana.

As inspeções de curto prazo da AIEA, que podem ir além das instalações nucleares declaradas do Irã, são ordenadas pelo "Protocolo Adicional" da AIEA que o Irã concordou em honrar no acordo.

Embora seja improvável que a demanda do Irã pelo levantamento de todas as sanções dos EUA seja atendida tão cedo, dizem os analistas, Teerã enfrenta uma escolha delicada sobre como responder à abertura de Biden com uma eleição presidencial em junho.

Com o crescente descontentamento interno devido às dificuldades econômicas, o comparecimento às eleições é visto como um referendo sobre o establishment clerical - um risco potencial para os governantes iranianos. A linha dura, pronta para ganhar a votação e apertar seu controle, tem pressionado para obter mais concessões de Washington para reativar o acordo.

A frágil economia do Irã, enfraquecida pelas sanções dos EUA e pela crise do coronavírus, deixou a elite governante com poucas opções.

“A linha dura não é contra lidar com Washington. Mas a tática deles é protelar qualquer compromisso para conseguir mais concessões até que um presidente linha-dura esteja no cargo ”, disse um alto funcionário do governo.

Alguns membros da linha dura iraniana disseram que a posição dura do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, forçou Washington a ceder. Na quarta-feira (17 de fevereiro), ele exigiu “ação, não palavras” dos Estados Unidos se quiserem restaurar o acordo.

“Eles reverteram algumas medidas ... É uma derrota para os Estados Unidos ... mas estamos esperando para ver se haverá ação sobre o levantamento das sanções”, disse a mídia estatal citando o líder das orações da cidade de Tabriz, Mohammadali Ale-Hashem.

Biden disse que usará a retomada do acordo nuclear como trampolim para um acordo mais amplo que pode restringir o desenvolvimento de mísseis balísticos do Irã e as atividades regionais.

Teerã descartou negociações sobre questões de segurança mais amplas, como o programa de mísseis iraniano.

EU

Europeus pressionam resolução da AIEA sobre o Irã, apesar dos avisos da Rússia e de Teerã

Reuters

Publicados

on

By

Grã-Bretanha, França e Alemanha estão avançando com um plano apoiado pelos EUA para uma resolução do conselho de vigilância nuclear da ONU criticando o Irã por restringir a cooperação com a agência, apesar dos alertas russos e iranianos sobre graves consequências. escreve Francois Murphy.

O Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica, com 35 nações, está realizando uma reunião trimestral esta semana em um cenário de esforços vacilantes para reviver o acordo nuclear do Irã com grandes potências, agora que o presidente dos EUA, Joe Biden, está no cargo.

O Irã recentemente acelerou suas violações do acordo de 2015 em uma aparente tentativa de aumentar a pressão sobre Biden, já que cada lado insiste que o outro deve agir primeiro.

As violações de Teerã são uma resposta à retirada dos EUA do acordo em 2018 e à reimposição das sanções dos EUA que foram suspensas sob ele.

A última violação foi reduzir a cooperação com a AIEA na semana passada, encerrando as medidas extras de inspeção e monitoramento introduzidas pelo acordo, incluindo o poder dado à AIEA para realizar inspeções instantâneas em instalações não declaradas pelo Irã.

As três potências europeias, todas partes do acordo de 2015, circularam um projeto de resolução para a reunião de Viena expressando "séria preocupação" com a redução da cooperação do Irã e instando o Irã a reverter seus passos.

O rascunho, enviado aos membros do conselho da AIEA e obtido pela Reuters, também expressa “profunda preocupação” com a falha do Irã em explicar as partículas de urânio encontradas em três locais antigos, incluindo dois que a AIEA relatou pela primeira vez na semana passada.

O Irã se irritou com a perspectiva de tais críticas, ameaçando cancelar um acordo fechado há uma semana com a AIEA para continuar temporariamente muitas das medidas de monitoramento que decidiu encerrar - um acordo do tipo caixa-preta válido por até três meses e com o objetivo de criar uma janela para a diplomacia.

A diplomacia, no entanto, está fazendo um progresso limitado. O Irã disse no domingo que não aceitaria uma proposta da União Europeia de realizar uma reunião com outras partes do acordo e os Estados Unidos.

Não está claro quantos países apoiariam uma resolução. Em um documento de posição obtido pela Reuters antes do anúncio do Irã, a Rússia alertou que uma resolução poderia prejudicar os esforços para reativar o acordo, formalmente conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA), e que se oporia a ele.

“A adoção da resolução não ajudará o processo político de retorno à implementação abrangente normal do JCPOA”, disse a nota da Rússia aos Estados membros.

“Ao contrário, vai complicar enormemente esses esforços, minando as perspectivas de restauração do JCPOA e de cooperação normal entre o Irã e a Agência.”

Questionado sobre a briga, o diretor-geral da AIEA, Rafael Grossi, disse não querer que nada prejudique o trabalho de seus inspetores na República Islâmica.

“O que espero é que o trabalho da agência seja preservado. Isso é essencial ”, disse ele em entrevista coletiva, antes de atacar o Irã por causa de sua ameaça.

“O trabalho de inspeção da AIEA não deve ser colocado no meio de uma mesa de negociações como moeda de troca.”

Leia mais

France

EUA e aliados respondem às 'provocações' iranianas com calma estudada

Reuters

Publicados

on

By

Na semana em que Washington se ofereceu para conversar com Teerã sobre a revivificação do acordo nuclear de 2015, o Irã restringiu o monitoramento da ONU, ameaçou aumentar o enriquecimento de urânio e seus supostos representantes lançaram duas vezes foguetes em bases iraquianas com soldados americanos, escrever Arshad Mohammed e John Irish.

Em troca, os Estados Unidos e três aliados, Grã-Bretanha, França e Alemanha, responderam com uma calma estudada.

A resposta - ou a falta de uma - reflete o desejo de não interromper a abertura diplomática na esperança de que o Irã retorne à mesa e, se não, que a pressão das sanções americanas continuará cobrando seu preço, disseram autoridades americanas e europeias.

O Irã exigiu repetidamente que os Estados Unidos primeiro aliviassem as sanções impostas pelos EUA depois que o ex-presidente Donald Trump abandonou o acordo em 2018. Ele então encerraria suas próprias violações do pacto, que começaram um ano após a retirada de Trump.

“Por mais que eles acreditem que os EUA devam suspender as sanções primeiro, isso não vai acontecer”, disse uma autoridade americana, que falou sob condição de anonimato.

Se o Irã deseja que os Estados Unidos retomem o cumprimento do acordo, “a melhor e única maneira é chegar à mesa onde essas coisas serão discutidas”, acrescentou o funcionário.

Dois diplomatas europeus disseram não esperar que os Estados Unidos, ou Grã-Bretanha, França e Alemanha - informalmente conhecidos como E3 - façam mais para pressionar o Irã por enquanto, apesar do que foi descrito como "provocações".

Um dos diplomatas disse que a política atual é condenar, mas evitar fazer qualquer coisa que possa fechar a janela diplomática.

“Temos que ter cuidado”, disse o diplomata. “Precisamos ver se a E3 consegue conciliar a corrida desenfreada do Irã e a hesitação dos EUA para ver se temos um caminho a seguir”.

A “corrida desenfreada” foi uma referência às violações cada vez maiores do acordo pelo Irã.

Na semana passada, o Irã reduziu a cooperação com a Agência Internacional de Energia Atômica, incluindo o fim das inspeções instantâneas de instalações nucleares suspeitas não declaradas.

Um relatório do órgão nuclear da ONU também disse que o Irã começou a enriquecer urânio a 20%, acima do limite de 2015% do acordo de 3.67, e o líder supremo do Irã disse que Teerã poderia ir para 60% se quisesse, aproximando-o da pureza de 90% necessária para uma bomba atômica.

O ponto crucial do acordo era que o Irã limitaria seu programa de enriquecimento de urânio para dificultar o acúmulo de material físsil para uma arma nuclear - uma ambição que negou por muito tempo - em troca de alívio dos EUA e outras sanções econômicas.

Embora os Estados Unidos afirmem que ainda estão investigando foguetes disparados contra bases iraquianas na semana passada que abrigam funcionários norte-americanos, eles são suspeitos de terem sido executados por forças proxy iranianas em um antigo padrão de ataques desse tipo.

Em uma demonstração da postura contida dos EUA, o porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, disse na segunda-feira que Washington estava “indignado” com os ataques, mas não iria “atacar” e responderia no momento e local de sua escolha.

O segundo diplomata europeu disse que a influência dos EUA ainda existe porque o presidente Joe Biden não suspendeu as sanções.

“O Irã tem sinais positivos dos americanos. Agora precisa aproveitar esta oportunidade ”, disse o diplomata.

Na quarta-feira (24 de fevereiro), o porta-voz Price disse a repórteres que os Estados Unidos não esperariam para sempre.

“Nossa paciência não é ilimitada”, disse Price.

Leia mais

EU

Políticos europeus condenam próximo fórum de negócios com o Irã, que ignora o terrorismo iraniano em solo europeu

Colaborador convidado

Publicados

on

Um grupo de altos políticos europeus participou de uma conferência online para expressar indignação com o silêncio da União Europeia em relação à recente condenação e prisão de um diplomata iraniano e três de seus cúmplices por terrorismo e tentativa de homicídio na Bélgica. A conferência teve como alvo particular Josep Borrell, o Alto Representante da UE para Relações Exteriores e Política de Segurança, que deve participar do Fórum Empresarial Europa-Irã em 1º de março ao lado do Ministro das Relações Exteriores do Irã, Javad Zarif, escreve Shahin Gobadi.

Borrell e Zarif estão sendo promovidos como oradores principais naquele evento virtual de três dias, organizado pelo Centro de Comércio Internacional e financiado pela UE. Os críticos do Fórum de Negócios descreveram isso como um endosso da abordagem “business as usual” da UE em relação ao regime do Irã, que eles insistem que não é um objetivo prático nem desejável enquanto Teerã continuar a usar o terrorismo como uma forma de política. Os oradores instaram Borrell e outras autoridades europeias a cancelar sua participação nesta conferência.

Giulio Terzi, ministro dos Negócios Estrangeiros da Itália (2011-2013), Hermann Tertsch, membro da Comissão dos Negócios Estrangeiros do Parlamento Europeu da Espanha, Dr. Alejo Vidal Quadras, um ex-vice-presidente do PE, Struan Stevenson, ex-MEP de Escócia, e Paulo Casaca, ex-eurodeputado de Portugal, participaram na conferência desta quinta-feira (25 de fevereiro).

O Comitê Internacional de “Em Busca da Justiça” (ISJ), uma ONG registrada em Bruxelas que busca promover os direitos humanos, liberdade, democracia, paz e estabilidade no Irã, organizou a conferência virtual.

Os palestrantes se concentraram no caso de Assadollah Assadi, o Terceiro Conselheiro da embaixada iraniana em Viena, que ele armou uma conspiração para bombardear o encontro "Irã Livre" realizado ao norte de Paris em 30 de junho de 2018. Dezenas de milhares de expatriados iranianos de toda parte o mundo participou desse evento, junto com centenas de dignitários políticos. O principal alvo da trama frustrada de Assadi foi a oradora principal, Maryam Rajavi, a presidente eleita do Conselho Nacional de Resistência do Irã (NCRI). Em 4 de fevereiro, Assadi recebeu uma pena de prisão de 20 anos e três co-conspiradores foram condenados a 15-18 anos de prisão.

O julgamento estabeleceu que Assadi estava supervisionando uma rede terrorista que abrangia toda a UE e que ele coletou e testou uma bomba em Teerã para usar contra o comício Irã Livre e a transportou para Viena em um avião comercial, usando uma mala diplomática. De lá, Assadi passou o dispositivo para dois de seus co-conspiradores, junto com instruções de uso.

Os participantes da conferência de quinta-feira apontaram que Assadi foi denunciado como um oficial sênior do Ministério de Inteligência e Segurança iraniano (MOIS), uma organização terrorista oficialmente designada. Os políticos europeus advertiram que, se a UE não tomar medidas retaliatórias e punitivas contra o Irã por causa dessa trama terrorista, isso encorajará o regime a se envolver em conspirações terroristas ainda maiores em solo europeu.

Hermann Tertsch condenou veementemente a abordagem de Borrells em relação a Teerã, dizendo que ele estava comprometendo a integridade da Europa, acrescentando que a Europa não pode mantê-la como uma postura usual ao lidar com Teerã após a decisão do tribunal. Ele disse esperar que o Parlamento Europeu se oponha veementemente e veementemente ao fórum de cúpula empresarial programado e acrescentou que ele e outros eurodeputados estão muito empenhados em ser a voz alta da comunidade internacional para impedir o Fórum Empresarial.

Segundo o embaixador Terzi: “Borrell é o responsável pela política de segurança do povo europeu, todas as pessoas que residem na Europa. Ele não faz isso de forma alguma. ”, Acrescentando,“ sua abordagem a Teerã vai muito além do apaziguamento: é a rendição total ”.

Ele acrescentou que a participação de Borrell no fórum empresarial faz parecer que nada aconteceu e que ele tem a ilusão de que não abordar o caso e a decisão do tribunal de um tribunal belga que condenou Assadi e os três terroristas serviria aos interesses comerciais da Europa. Isso não é diplomacia. A diplomacia deve ser um elemento de dissuasão quando se trata da segurança de nossos países.

Os palestrantes também observaram que a Europa deveria abordar o terrível histórico de direitos humanos do regime iraniano e o aumento dramático no número de execuções nas últimas semanas.

O Dr. Vidal Quadras denunciou o Fórum de Negócios Europa-Irã como um exemplo de apaziguamento ocidental do regime iraniano, chamando-o de vergonhoso ato de covardia. Os palestrantes disseram que era absolutamente essencial para a segurança e proteção dos cidadãos da UE que Borrell e o Serviço Externo da UE fechassem as embaixadas do Irã e tornassem todas as futuras relações diplomáticas dependentes do fim do regime de seu terrorismo em solo europeu. Eles também exigiram especificamente uma ação contra o ministro das Relações Exteriores, Zarif, por seu papel na trama assassina a bomba em Paris.

De acordo com o Sr. Stevenson: “Se permitir que este fórum empresarial prossiga, Sr. Borrell, estará enviando o sinal mais claro possível ao regime fascista em Teerã de que, no que diz respeito à Europa, o comércio é mais importante do que os direitos humanos. O terrorismo e a brutalidade podem ser ignorados, desde que as empresas da UE possam ganhar dinheiro. Empregos na UE significam mais do que vidas iranianas. ”

Paulo Casaca, que foi porta-voz do Grupo Socialista e membro da comissão de controlo orçamental do parlamento europeu, afirmou: “Todas as despesas europeias, como em qualquer Estado que respeita o Estado de direito, têm de ser legais e regulares. O Tratado da União Europeia estabelece, da forma mais inequívoca, no artigo 21.º, as orientações para a ação da UE na cena internacional e, portanto, para pagar a propaganda de um regime que encarna o reverso destes princípios na esteira da mentira de um terrorista ataque em solo europeu é ilegal e deve ser interrompido pelo Parlamento Europeu. ” 

Leia mais

Twitter

Facebook

Tendendo