O medo recorrente do Irã: o sul do Azerbaijão protestando novamente

As principais cidades do chamado sul do Azerbaijão – regiões do norte do Irã – estão vendo um aumento maciço de descontentamento e manifestações novamente. Tabriz, Ardebil, Zendjan, Qazvin, Julfa tornaram-se centros de agitação. Alunos e professores estão saindo às ruas para protestar contra o envenenamento em massa de alunas por criminosos desconhecidos. Os envenenamentos estão acontecendo em todo o Irã e, aparentemente, deliberadamente visando meninas e estudantes do sexo feminino. Ocorreram em mais de 200 estabelecimentos de ensino nas últimas semanas, mas as forças de segurança nada fizeram, confirmando a opinião de que se trata de uma conspiração do governo para intimidar as jovens, que participaram ativamente dos protestos. O norte do Irã, povoado principalmente pela minoria étnica azerbaijana – “Southern Azerbaijanis” – sofre com esses envenenamentos mais do que as regiões centrais, não apenas porque é uma área periférica, mas também porque é totalmente subdesenvolvida em termos de serviços médicos.

Isso faz parte da consistente opressão e discriminação contra a minoria. O próprio fato de não se saber quantos azerbaijanos do sul vivem no Irã, 18 ou 30 milhões, é evidência de discriminação em si. Há uma infinidade de exemplos: o governo iraniano proíbe dar nomes do Azerbaijão a bebês recém-nascidos, o governo restringiu sua expressão cultural ao impor limites ao uso da língua do Azerbaijão na mídia, literatura, arte e educação.

Ativistas que defendem os direitos do povo do sul do Azerbaijão estão sendo perseguidos e presos. Por exemplo, Alireza Farshi, um proeminente ativista do sul do Azerbaijão , foi condenada a 10 anos de prisão por seu papel na promoção do uso da língua azerbaijana no Dia Internacional da Língua Materna e por distribuir livros para jovens no sul do Azerbaijão para incentivá-los a aprender e falar em sua língua nativa.

Os programas de assistência social para as províncias onde vivem os azerbaijanos do sul são muito mais escassos do que em qualquer outra região. O problema da drenagem do Lago Urmia, em torno do qual vivem muitos azerbaijanos étnicos, não é deliberadamente abordado pelas autoridades iranianas, o que leva à diminuição da produção agrícola, pobreza e desnutrição.

Estas são as razões pelas quais os azerbaijanos do sul são a minoria mais ativa que participa dos recentes protestos contra o regime.

Embora parecesse no final de 2022 que duras repressões puseram fim às manifestações e outras ações dos azerbaijanos do sul, há uma nova onda de levantes, muito mais difícil de conter e que constitui uma ameaça significativa para Teerã.

A ideia de um Azerbaijão do Sul independente, que sempre ameaçou o regime iraniano, está de volta. Se anteriormente o movimento de protesto dos azerbaijanos iranianos sofria de uma total falta de coordenação, recentemente tudo mudou . Surgiram pelo menos oito grandes movimentos com agendas diferentes, que vão desde reivindicações de autonomia cultural até a independência. Alguns deles veem o futuro sul do Azerbaijão como um clone azeri do Irã, outros desejam um estado ocidentalizado, semelhante à Turquia e ao Azerbaijão. 

Anúncios

Todas as organizações uniram forças em Tabriz, centro histórico e cultural do sul do Azerbaijão. O processo foi organizado pelos ativistas do Guney AZfront Canal Telegram, que começou no início de fevereiro a espalhar panfletos com a bandeira do Azerbaijão Meridional Independente em todos os principais locais da cidade, prédios governamentais e até mesmo nos escritórios e quartéis do IRGC.

A segunda onda de panfletos trazia não apenas uma bandeira, mas os símbolos de todas as principais organizações.

Vídeos de cartazes e flyers de todos os tamanhos e qualidades estão sendo compartilhados nas redes sociais regionais e no Telegram.

Então chegou a vez de um flash mob: um grande número de azerbaijanos iranianos começaram a tirar fotos em frente a estruturas conhecidas em Tabriz enquanto usavam panfletos para esconder seus rostos – para não serem apreendidos pelos serviços de segurança iranianos. Até agora nenhum dos ativistas do movimento de independência foi preso, embora Tabriz esteja inundado com patrulhas policiais e do IRGC.

O regime afirma que os “separatistas” são apoiados pela inteligência de Israel e do Azerbaijão. Autoridades iranianas apontaram que, em julho de 2021, o embaixador de Israel em Baku, George Deek, tuitou uma foto sua lendo um livro chamado “Contos Misteriosos de Tabriz”.

“Estou aprendendo muito sobre a história e a cultura do Azerbaijão em Tabriz neste grande livro que me foi apresentado recentemente. O que vocês estão lendo ultimamente? - ele escreveu

Estou aprendendo muito sobre a história e a cultura do Azerbaijão em Tabriz neste grande livro que me foi apresentado recentemente.
O que vocês estão lendo esses dias? 🇮🇱🇦🇿 pic.twitter.com/4TErHYH0zb

—George Deek (@GeorgeDeek) 20 de julho de 2022

Além disso, analistas pró-governo iranianos se referiram às palavras do presidente da República do Azerbaijão Ilham Aliyev em novembro de 2022 na Cúpula da Organização dos Estados Turcos. "A geração jovem do mundo turco deve ter a oportunidade de estudar em sua língua materna nos países de residência. Infelizmente, a maioria dos 40 milhões de azerbaijanos que vivem fora do Azerbaijão são privados dessas oportunidades. Educação de nossos compatriotas que vivem fora dos estados turcos na sua língua materna deve estar sempre na agenda da organização. Devem ser tomadas as medidas necessárias nesse sentido", afirmou Aliyev.

O rápido desenvolvimento recente da cooperação estratégica entre Israel e o Azerbaijão alimenta os temores de Teerã. Se a secessão do sul do Azerbaijão ocorrer, o Irã entrará em colapso. Curiosamente, o regime iraniano não considera uma opção para aquecer suas relações com os azerbaijanos do sul.

Em 25 de março, em Bruxelas, uma manifestação em massa de azerbaijanos iranianos está planejada em frente ao parlamento belga. “A Marcha pela Liberdade e Justiça”, como é chamada, marcará o início de uma campanha para obter apoio para um sul do Azerbaijão independente.

O movimento pela independência depende do apoio do Ocidente: é vital para sua própria existência. Embora o assunto da secessão já tenha surgido antes, esta é a primeira vez que as organizações locais unem forças.

Compartilhe este artigo: