Entre em contato

Cazaquistão

Sanção de US $ 3.7 milhões mantida contra empresários moldavos na batalha judicial do Reino Unido com o Cazaquistão e o Banco Nacional do Cazaquistão

Compartilhar:

Publicados

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo da maneira que você consentiu e para melhorar nosso entendimento sobre você. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Uma decisão da Suprema Corte inglesa desferiu um golpe decisivo nos empresários moldavos Anatolie e Gabriel Stati. Anteriormente, um juiz diferente no mesmo tribunal disse que havia evidências de que os empresários venceram uma arbitragem por meio de fraude. O Supremo Tribunal inglês ordenou, na quinta-feira, 11 de março, o grupo empresarial Stati a pagar à República do Cazaquistão e ao Banco Nacional do Cazaquistão US $ 3.7 milhões em taxas legais, rejeitando uma tentativa dos empresários moldavos de anular a concessão de taxas, escreve Colin Stevens.

Isso conclui os procedimentos perante a Suprema Corte inglesa nos quais as Partes do Stati não tiveram sucesso em todos os estágios e que se relacionam às tentativas em andamento das Partes do Estatuto de executar uma sentença arbitral obtida contra o Cazaquistão (a “Sentença”).

Em 2014, os Stati Parties obtiveram um ex parte ordem do Supremo Tribunal Inglês dando-lhes permissão para fazer cumprir a Sentença, sujeita a quaisquer defesas levantadas pelo Cazaquistão. Em 6 de junho de 2017, o Sr. Juiz Knowles do Supremo Tribunal inglês concluiu que “há um caso prima facie suficiente de que a sentença foi obtida por fraude”. O Sr. Justice Knowles ordenou um julgamento completo de 2 semanas da questão da fraude, que os Stati Parties evitaram encerrando o processo inglês. Ao fazer isso, os Stati Parties disseram ao tribunal inglês que não tinham fundos para participar do julgamento de fraude.

Anúncios

Paradoxalmente, as Partes do Stati iniciaram vários novos processos judiciais em seis outras jurisdições, para os quais instruíram vários advogados locais e incorreram em despesas legais significativas. No final, as Partes do Stati foram autorizadas a encerrar seus procedimentos de tentativa de execução na Inglaterra mediante recurso, mas apenas em condições adversas: eles tinham que concordar em ter sua ordem de execução anterior anulada, comprometer-se a nunca mais tentar executar a Sentença na Inglaterra novamente , e aceitar a responsabilidade de compensar o Cazaquistão por seus custos de litígio.

As Partes Estatais recorreram a outras jurisdições onde, coordenadas por King & Spalding International LLP (King & Spalding), iniciaram procedimentos de execução e obtiveram anexos. Na Bélgica, as Partes do Stati obtiveram o congelamento dos ativos do NBK detidos pelo Bank of New York Mellon (BNYM), alegando que o Cazaquistão, e não o NBK, tinha uma ação contra o BNYM em relação a tais ativos. O advogado das Partes do Stati escreveu ao BNYM que “… as informações disponíveis para nós mostram que o BNY Mellon celebrou um Acordo de Custódia Global com a República do Cazaquistão…”. O Acordo de Custódia Global (GCA) referido pelas Partes Stati é um contrato celebrado entre o BNYM e a NBK relativo aos ativos mantidos sob custódia pela filial do BNYM em Londres, regido pela lei inglesa e que prevê que os tribunais ingleses resolvam qualquer disputa.

O tribunal belga submeteu, portanto, ao tribunal inglês a questão de saber quem tem uma ação contra o BNYM em relação aos ativos detidos nos termos da GCA, o que por sua vez conduziu ao processo que agora está concluído pela ordem de custas à revelia. Os Stati Parties perderam seu desafio para a jurisdição do Tribunal Inglês em dezembro de 2018.

Anúncios

Em abril de 2020, as Partes do Stati perderam os méritos quando o Sr. Justice Teare, inter alia, concluiu que “[as] obrigações devidas pelo BNYM London sob a GCA são devidas exclusivamente ao NBK (e não ao Cazaquistão)”. Como a decisão de hoje declara: “As partes Stati procuraram contestar a jurisdição do Tribunal Superior, mas não tiveram sucesso em fazê-lo e isso levou à ordem proferida em 4 de dezembro de 2018. As partes Stati também não tiveram sucesso nos processos do Tribunal Superior e foram obrigado a pagar os custos dos requerentes [Cazaquistão e NBK]…. ”

Tendo perdido o processo inglês, as Partes do Stati foram condenadas a pagar as custas, mas não o fizeram. Eles também não reagiram quando seu advogado King & Spalding foi notificado em dezembro de 2020 de que, após o não envolvimento dos Stati Partes com o Cazaquistão e a NBK, a ROK e a NBK estavam iniciando procedimentos de avaliação detalhada de seus custos, resultando na ordem de custas padrão sendo feitas em 6 de janeiro de 2021 após decorridos 21 dias para resposta. Eles agora também perderam sua tentativa de anular o pedido de custo padrão.

Marat Beketayev, ministro da justiça do Cazaquistão, saudou esta decisão: “Continuaremos a tomar todas as medidas necessárias para fazer cumprir as ordens de custas emitidas pelo Tribunal Inglês e continuaremos a nos opor aos procedimentos de execução do Statis em outras jurisdições. Os principais especialistas analisaram os fatos e chegaram à conclusão de que o Prêmio foi obtido por meio de fraude e que a campanha de fiscalização do Statis é ilegal e antiética ”.

'Não é uma boa leitura'

Em seu depoimento, o sócio da King & Spalding, Egishe Dzhazoyan, descreve que levou duas semanas para instruir os advogados especializados em custos e mais duas semanas para transferir o arquivo completo: “Minha empresa levou cerca de duas semanas para providenciar a transferência de uma cópia de todo o conjunto de dados / arquivo eletrônico no formato .pst necessário (...) que foi compartilhado com [os advogados de custos] em 4 de fevereiro de 2021. A razão por trás do pequeno atraso foi a necessidade de buscar e obter certas aprovações internas de o Diretor de Registros e Governança de Informações da minha empresa em relação à coleta e compartilhamento deste tipo de dados à luz das políticas e procedimentos de proteção de privacidade de dados da minha empresa.

Em seu julgamento, o juiz de custas Rowley reproduziu esta parte do depoimento da testemunha e concluiu que “não é uma boa leitura”. Ele prossegue: “É surpreendente demorar (mais) quinze dias para produzir um arquivo de dados no que é um formato comum para e-mails no Outlook. Descrevê-lo como “um pequeno atraso” é eufemístico e o motivo dado para o atraso de haver uma questão de governança interna é surpreendente e não convincente. Em circunstâncias em que alguma crítica de [King & Spalding] possa ser cobrada - uma vez que é sempre uma possibilidade quando uma sentença à revelia foi proferida - pode-se pensar que a prioridade seria dada a qualquer aprovação interna necessária sendo obtida. Ele ainda conclui: “Em minha opinião, os partidos do Stati falharam em agir com rapidez suficiente ...”. A aplicação do teste legal leva o Juiz de Custos Rowley a descobrir que "[t] aqui não tenho dúvidas de que o não cumprimento do limite de tempo para cumprir pontos de disputa é uma violação grave das regras ..." e que "[t] ] aqui não há uma boa explicação para a violação ”.

Fiona Gillett, a sócia com tramitação do processo para ROK e NBK afirmou: “Como foi reconhecido pelo Senhor Juiz Teare no despacho de despesas proferido na sequência do seu acórdão sobre o mérito datado de 22 de abril de 2020 e como foi reconhecido pelo Tribunal de Recurso ao indeferir o pedido de autorização do Stati para recorrer da decisão de despesas, os meus clientes foram as partes vencedoras em geral e os do Stati os vencidos. O certificado de custos padrão para uma quantia superior a US $ 3.7 milhões está de pé e meus clientes continuarão a buscar todos os seus direitos para recuperar seus custos legais significativos do Statis. ”

Outra perda para o Statis

A penhora de bens do NBK sob a forma de numerário detido pelo BNYM numa conta em Londres está atualmente a ser analisada em dois processos belgas. Em 17 de novembro de 2020, o recurso do Cazaquistão contra a decisão do exequatur belga também foi confirmado pelo Tribunal de Apelação de Bruxelas, o que efetivamente significa que o caso de fraude do Cazaquistão será reaberto na íntegra. 

Conforme relatado anteriormente, no 11 February 2021, o Tribunal de Cassação do Luxemburgo anulou a decisão do Tribunal de Recurso do Luxemburgo de confirmar a sentença contra o Cazaquistão na sua totalidade. O Tribunal de Cassação decidiu que o julgamento do tribunal de recurso violou o devido processo, uma vez que não permitiu a admissão de provas cruciais da KPMG, embora ainda contando com ela para o seu julgamento. O caso será agora ouvido novamente por uma secção diferente do Tribunal de Recurso do Luxemburgo.

Além disso, através de outro decisão marco datado de 8 de janeiro de 2021, o tribunal distrital de Luxemburgo reconheceu a seriedade da queixa criminal apresentada pela República do Cazaquistão contra os Stati Parties com as autoridades de aplicação da lei de Luxemburgo e suspendeu a validação do título dos Stati Parties sob a sentença até o processo penal chega ao fim. Depois de revisar as evidências da fraude dos Stati Parties e as várias opiniões de especialistas apresentadas pelo Cazaquistão, o tribunal distrital concluiu que há um nexo suficiente entre o caso de fraude do Cazaquistão e as alegadas reivindicações civis dos Stati Parties sob a sentença arbitral contra o Cazaquistão. Com o julgamento acima discutido do Tribunal de Cassação de Luxemburgo, o alegado título das Partes do Stati sob a sentença em Luxemburgo não tem fundamento.

Além disso, em 12 de dezembro de 2020, o Supremo Tribunal holandês anulou a decisão do Tribunal de Recurso de Amesterdão no processo sumário relativo à penhora dos bens do Samruk-Kazyna Sovereign Wealth Fund nos Países Baixos. A Suprema Corte baseou sua decisão na Convenção das Nações Unidas sobre Imunidades Jurisdicionais dos Estados e de Suas Propriedades, concluindo que a imunidade soberana dos ativos de Samruk-Kazyna não foi contestada.

No início do ano passado, o Tribunal de Apelação de Svea da Suécia também baseou sua decisão na Convenção das Nações Unidas, ao mesmo tempo em que considerou que a penhora dos ativos da NBK pelas Partes do Stati não está em conformidade com as obrigações do direito internacional público relacionadas com a concessão de imunidade de execução à propriedade dos bancos centrais.

Opinião de um 'expert

A conduta ilícita e os esquemas fraudulentos dos Stati Parts também foram confirmados por pareceres jurídicos independentes de dois importantes especialistas em arbitragem internacional, o Professor George Bermann e a Professora Catherine Rogers.

O professor George Bermann forneceu um opinião independente, analisando todo o contexto factual e determinando as implicações jurídicas da conduta das partes na disputa do Stati. O professor Bermann chegou a uma série de conclusões, incluindo a descoberta de que as Partes Stati operavam suas máquinas fraudulentas por meio de uma "estrutura corporativa enganosa" e "empresas fictícias", por meio das quais os Statis eram capazes de "enriquecer às custas de outros" . O especialista também determinou que "[a] má conduta do Statis comprometeu totalmente a legitimidade da Arbitragem e da Sentença resultante, tanto quanto à responsabilidade quanto aos danos", tornando a Sentença em questão "um produto de grande engano [que] é indigno de reconhecimento ou execução nos termos da Convenção de Nova York ”. Na opinião do professor Bermann, a “fraude do Statis não terminou com as operações do Cazaquistão, a Arbitragem ou os procedimentos pós-adjudicação. Continua até hoje por representações falsas em curso nas ações pendentes em vários tribunais. ”

Professora Catherine Rogers também Comentários os fatos operativos, com foco principalmente nas ramificações de KPMG em agosto de 2019 tomando a medida extraordinária de retirar todos os seus relatórios de auditoria para as demonstrações financeiras em que os Stati Party confiam. O professor Rogers concluiu que “a tomada de decisão do tribunal teria sido afetada por uma determinação dos próprios auditores profissionais independentes dos Stati Parties de que suas finanças eram completamente não confiáveis ​​e foram obtidas por meio de declarações falsas ou omissões”. O especialista também é de opinião que “esta nova evidência teria levantado preocupações independentes de que as Partes do Stati haviam se envolvido em fraude e corrupção subjacentes, o que deveria impedi-los de trazer reivindicações em arbitragem de investimentos”

Cazaquistão

Cazaquistão coleciona 5 medalhas nos Jogos Paraolímpicos de Tóquio em 2020

Publicados

on

O Cazaquistão coletou cinco medalhas - uma de ouro, três de prata e uma de bronze - nos Jogos Paraolímpicos de Verão de Tóquio em 2020, a Kazinform aprendeu no site oficial do evento. O parapoderoso do Cazaquistão, David Degtyarev, elevou o Cazaquistão à sua única medalha de ouro nas Paraolimpíadas de Tóquio em 2020.

O Cazaquistão conquistou as três medalhas de prata no judô, como Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet e Zarina Baibatina, todas conquistadas com a prata nas categorias de peso -60kg masculino, -73kg masculino e feminino + 70kg, respectivamente. O para-nadador do Cazaquistão, Nurdaulet Zhumagali, conquistou o bronze no evento masculino dos 100 m peito. A equipe do Cazaquistão está classificada em 52º lugar na contagem geral de medalhas dos Jogos Paraolímpicos de Tóquio em 2020, juntamente com a Finlândia. A China lidera a medalha com 207 medalhas, incluindo 96 de ouro, 60 de prata e 51 de bronze. Em segundo lugar está a Grã-Bretanha com 124 medalhas. Os EUA estão em terceiro lugar com 104 medalhas.

Anúncios

Leia mais

Cazaquistão

175º aniversário de Zhambyl Zhabayev: um poeta que sobreviveu aos seus (quase) 100 anos de vida física

Publicados

on

Zhambyl Zhabayev. Crédito da foto: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (foto) não é apenas um grande poeta cazaque, ele se tornou quase uma figura mítica, unindo épocas muito diferentes. Até mesmo seu tempo de vida é único: nascido em 1846, ele morreu em 22 de junho de 1945 - semanas após a derrota do nazismo na Alemanha. Ele tinha apenas mais oito meses de vida para comemorar seu centenário, seu centenário, escreve Dmitry Babich in Independência do Cazaquistão: 30 anos, Op-Ed.  

Agora estamos comemorando seu 175º aniversário.

Zhambyl, que nasceu apenas quatro anos após a morte de Mikhail Lermontov e nove anos após a morte de Alexander Pushkin - os dois grandes poetas russos. Para sentir a distância, basta dizer que suas imagens nos foram trazidas apenas pelos pintores - a fotografia não existia na época de suas primeiras mortes em duelos sangrentos. Zhambyl respirou o mesmo ar com eles ...

Anúncios

Mas Zhambyl é também a memória indispensável da infância dos nossos pais, a perene “figura de avô”, que parecia tão próxima, tão “um de nós” não só graças às inúmeras fotos nos jornais. Mas acima de tudo - graças aos seus belos, mas também facilmente compreensíveis versos sobre o Cazaquistão, sua natureza, seu povo. Mas não apenas sobre a pátria - cantando do coração do Cazaquistão, Zhambyl encontrou uma maneira de responder à tragédia da Segunda Guerra Mundial, ao bloqueio de Leningrado e muitas, muitas outras "mudanças históricas" tectônicas que aconteceram em sua vida.

A sala de estar do museu de Zhambyl Zhabayev, que fica a 70 km de Almaty, onde o poeta viveu em 1938-1945. Crédito da foto: Yvision.kz.

Alguém poderia ligar esses dois mundos - o Cazaquistão antes de seu “período czarista”, os tempos de Pushkin e Lermontov - e nossa geração, que viu o fim da União Soviética e o sucesso do Cazaquistão independente?

Anúncios

Existe apenas uma tal figura - Zhambyl.

É incrível que sua fama mundial tenha chegado a ele por volta de 1936, no momento em que ele tinha 90 anos. “Você nunca está velho demais para aprender” - esta é uma declaração tranquilizadora. Mas “você nunca está velho demais para a fama” é ainda mais reconfortante. Zhambyl ficou famoso em 1936, quando um poeta cazaque Abdilda Tazhibayev propôs Zhambyl para o cargo de “velho sábio” da União Soviética (aksakal), um nicho tradicionalmente preenchido pelos poetas envelhecidos das terras do Cáucaso. Zhambyl ganhou imediatamente o concurso: ele não era apenas mais velho (seu competidor do Daguestão, Suleiman Stalski, era 23 anos mais jovem), Zhambyl era certamente mais colorido. Criado perto da cidade velha de Taraz (mais tarde renomeado em homenagem a Zhambyl), Zhambyl jogava dombura desde os 14 anos e ganhava concursos poéticos locais (aitys) desde 1881. Zhambyl usava roupas tradicionais do Cazaquistão e preferia manter as tradicionais ricas em proteínas dieta das estepes, o que lhe permitiu viver tanto. Mas certamente havia algo mais nele - Zhambyl realmente era um poeta.

Um monumento a Zhambyl Zhabayev em Almaty.

Os críticos (e alguns detratores) acusam Zhambyl de escrever “poesia política”, de estar cego pelo poder (que nem sempre estava certo) da União Soviética. Há alguma verdade factual nessa afirmação, mas não há verdade estética nela. Leopold Senghor, o lendário primeiro presidente do Senegal independente, também escreveu versos políticos, alguns deles sobre a “força” e o “poder” dos “homens fortes” políticos do século XX. Mas Senghor escreveu esses versos com sinceridade - e ele permaneceu na história da literatura. E Senghor permaneceu na história em uma posição muito mais honorária do que os homens fortes da política, que ele admirava.

Para Zhambyl, o povo de Leningrado (agora São Petersburgo) que sofreu uma fome terrível durante o cerco de sua cidade pelos nazistas em 1941-1944, - eles eram INDEED seus filhos. Em seus versos, Zhambyl sentia dor por cada uma das mais de 1 milhão de pessoas que morreram de fome naquela majestosa cidade imperial às margens do mar Báltico, cujos palácios e pontes estavam tão distantes dele. Para a poesia, as distâncias não importam. É a emoção que conta. E Zhambyl teve uma emoção forte. Você pode sentir isso lendo seus versos de um homem de 95 anos:

Leningraders, meus filhos!

Para você - maçãs, doces como o melhor vinho,

Para você - cavalos das melhores raças,

Para seus, lutadores, necessidades mais terríveis ...

(O Cazaquistão era famoso por suas maçãs e tradições de criação de cavalos.)

Leningraders, meu amor e orgulho!

Deixe meu olhar através das montanhas deslizar,

Na neve de cumes rochosos

Eu posso ver suas colunas e pontes,

Ao som da torrente da primavera,

Eu posso sentir sua dor, seu tormento ...

(Versos traduzidos por Dmitry Babich)

O famoso poeta russo Boris Pasternak (1891-1960), a quem Zhambyl poderia chamar de colega mais jovem, tinha um grande respeito pelo tipo de poesia popular que Zhambyl representava, escreveu sobre esses versos que "um poeta pode ver os eventos antes que eles aconteçam" e poesia reflete uma “condição humana” em seu núcleo simbólico.

Isso certamente é verdade para Zhambyl. Sua longa vida e trabalho são uma história da condição humana.  

Leia mais

Aviação / companhias aéreas

Cazaquistão encomenda duas aeronaves de transporte de carga pesada da Airbus

Publicados

on

As negociações entre o Ministro da Indústria e Desenvolvimento de Infraestrutura da República do Cazaquistão Beibut Atamkulov com o vice-presidente da AIRBUS, Alberto Gutierrez, terminaram com a assinatura de um contrato para a compra de duas aeronaves A400M (foto) para as necessidades do Ministério da Defesa do Cazaquistão.

A aeronave de transporte militar de carga pesada Airbus A400M é capaz de realizar missões militares e civis de transporte aéreo humanitário e é eficaz para organizar uma resposta rápida em situações de emergência.

O contrato de fornecimento do Airbus A400M inclui uma série de serviços para treinamento de pessoal e suporte técnico.

Anúncios

A entrega da primeira aeronave está prevista para 2024. O Cazaquistão se torna o nono país do mundo a utilizar esse tipo de aeronave, ao lado da Alemanha, França, Reino Unido, Espanha, Turquia, Bélgica, Malásia e Luxemburgo.

Os participantes da reunião também discutiram o curso de preparação para o estabelecimento de um Centro de Serviço e Reparo para aeronaves AIRBUS militares e civis na base LLP da Indústria de Aviação do Cazaquistão. Após as negociações, as partes assinaram um Memorando de Entendimento e Cooperação.

“A cooperação com a AIRBUS e a criação no Cazaquistão de um Centro de Serviço e Reparo certificado para aeronaves militares e civis produzidas pela AIRBUS é um projeto de larga escala e mutuamente benéfico com perspectivas de longo prazo. O centro de serviços poderá cobrir toda a região da Ásia Central ”, observou Beibut Atamkulov.

Anúncios

Os especialistas da AIRBUS D&S devem chegar em setembro deste ano para realizar uma auditoria técnica das capacidades da Indústria de Aviação do Cazaquistão LLP.

O A400M é a aeronave mais versátil disponível atualmente, que atende às mais diversas necessidades da força aérea global e de outras organizações no século XXI. Ele pode realizar três tipos de tarefas muito diferentes: missões de transporte aéreo tático, missões de transporte aéreo estratégico e servir como um navio-tanque. Equipado com quatro motores turboélice Europrop International (EPI) TP21 exclusivos operando em direções opostas, o A400M oferece uma ampla faixa de vôo em velocidade e altitude. É a aeronave ideal para atender às diversas necessidades dos países em termos de missões militares e humanitárias em benefício da sociedade.

Leia mais
Anúncios
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA