Entre em contato

Irlanda do Norte

'Não preciso de nenhuma vitória política aqui, quero encontrar uma solução' - Šefčovič

Publicados

on

O vice-presidente da Comissão Europeia, Maroš Šefčovič, fez a sua primeira visita à Irlanda do Norte esta semana. Ao final de dois dias de intensos encontros com empresários, sociedade civil e políticos locais, ele expôs sua abordagem em entrevista coletiva no final de sua visita: “Não preciso de nenhuma vitória política aqui, quero encontrar uma solução, o que representaria uma vitória para todos, em primeiro lugar para o povo da Irlanda do Norte. ”

“Minha principal lição foi o engajamento, com foco na resolução de problemas e na continuação de nossos contatos”, disse Šefčovič. “Estamos prontos para caminhar a milha extra em busca de soluções e esperamos poder fazer isso em um ambiente calmo e construtivo.”

Disse que nos últimos dois dias tinha ouvido falar muito sobre SPS, acesso a bens, medicamentos em particular e envolvimento das partes interessadas da Irlanda do Norte. No entanto, ele acrescentou que as pessoas não estavam pensando em desistir da supervisão do Tribunal de Justiça Europeu, um condição necessária de desfrutar da livre circulação de mercadorias. 

Anúncios

“Não ouvi de ninguém que achasse que seria uma boa ideia perder a chance de fazer parte do maior mercado único do mundo de graça, porque as pessoas aqui sabem que, por exemplo, a Noruega paga mais do que € 3 bilhões por estar no mercado para cada perspectiva financeira financeira. ” Ele exortou os políticos a se concentrarem nas preocupações cotidianas das pessoas e nos interesses das empresas. 

Šefčovič sublinhou o compromisso inabalável da UE para com o povo da Irlanda do Norte, mas apelou à honestidade: “A União Europeia não pode ser responsabilizada pelos custos do Brexit. O Brexit tornou necessário chegar a um acordo sobre como evitar uma fronteira dura na ilha da Irlanda. Após anos de negociações longas e complexas, encontramos uma solução com o Reino Unido na forma do Protocolo. ”

“Remover o protocolo não resolverá nenhum problema. É a melhor solução que encontramos com o Reino Unido para lidar com a situação única da ilha da Irlanda e os desafios criados pelo tipo de Brexit que o atual governo do Reino Unido escolheu. Deixar de aplicar o Protocolo não fará com que os problemas desapareçam, mas simplesmente retirará as ferramentas para resolvê-los ”.

Anúncios

Sobre a decisão do Reino Unido de estender unilateralmente os períodos de carência, ele disse: “A UE demonstrou sua boa vontade. No início desta semana, reagimos de maneira fria e calma à declaração do Reino Unido sobre a continuação dos períodos de carência existentes.

“Fizemos isso para criar uma atmosfera construtiva para nossas discussões em andamento.

Para concluir, gostaria de enfatizar uma coisa importante: nosso objetivo geral é estabelecer uma relação positiva e estável com o Reino Unido.

“Após cinco anos em que muitas vezes faltaram clareza e estabilidade, agora temos uma base sólida para cooperar - o Acordo de Retirada e o Acordo de Comércio e Cooperação.”

Comissão Europeia

A Comissão apresenta soluções práticas para o fornecimento de medicamentos na Irlanda do Norte, no âmbito do Protocolo sobre a Irlanda / Irlanda do Norte, e para medidas sanitárias e fitossanitárias

Publicados

on

Em 26 de julho, a Comissão publicou uma série de «documentos não publicados» nos domínios dos medicamentos e das medidas sanitárias e fitossanitárias, no âmbito da aplicação do Protocolo sobre a Irlanda / Irlanda do Norte. Um documento não publicado especificamente sobre medicamentos apresenta a solução proposta pela Comissão para garantir um fornecimento contínuo e a longo prazo de medicamentos na Irlanda do Norte, proveniente ou através da Grã-Bretanha. Este artigo não foi compartilhado com o Reino Unido antes de o pacote de medidas anunciado pela Comissão em 30 de junho de 2021, para abordar algumas das questões mais prementes relacionadas com a implementação do Protocolo no interesse de todas as comunidades da Irlanda do Norte.

O vice-presidente Maroš Šefčovič disse: “Essas soluções têm um denominador comum inequívoco - elas foram criadas com o objetivo principal de beneficiar as pessoas na Irlanda do Norte. Em última análise, nosso trabalho é garantir que os ganhos conquistados com dificuldade do Acordo da Sexta-feira Santa (Belfast) - paz e estabilidade na Irlanda do Norte - sejam protegidos, evitando ao mesmo tempo uma fronteira dura na ilha da Irlanda e mantendo a integridade do Acordo Único da UE Mercado."

A solução para os medicamentos envolve a alteração da UE das suas próprias regras, no âmbito do Protocolo, de forma a que as funções de conformidade regulamentar para medicamentos fornecidos ao mercado da Irlanda do Norte apenas possam estar permanentemente localizadas na Grã-Bretanha, sujeito a condições específicas que garantam que os medicamentos em causa não são posteriormente distribuídos no mercado interno da UE. Os medicamentos em questão são principalmente produtos genéricos e sem receita. A solução demonstra o compromisso da Comissão para com o povo da Irlanda do Norte e com o Acordo da Sexta-feira Santa (Belfast), com uma proposta legislativa prevista para o início do outono, a fim de poder terminar o processo legislativo a tempo.

Anúncios

Os outros artigos não publicados hoje dizem respeito a uma solução identificada pela Comissão para facilitar a circulação de cães-guia que acompanham as pessoas que viajam da Grã-Bretanha para a Irlanda do Norte, e uma proposta da Comissão para simplificar a circulação de gado da Grã-Bretanha para a Irlanda do Norte , e para clarificar as regras sobre os produtos de origem animal de origem na UE que são transferidos para a Grã-Bretanha para armazenamento antes de serem enviados para a Irlanda do Norte. Todos esses documentos, delineando as flexibilidades oferecidas pela Comissão, foram compartilhados com o Reino Unido e os Estados-Membros da UE e estão disponíveis online.

Anúncios
Leia mais

Brexit

UE apóia a Irlanda enquanto o Reino Unido busca soluções para o dilema do protocolo da Irlanda do Norte

Publicados

on

O polêmico Protocolo da Irlanda do Norte, que faz parte do Acordo de Retirada UE / Reino Unido, não mostra sinais de se resolver em breve. Como relata Ken Murray de Dublin, a Comissão Europeia não está disposta a recuar enquanto os britânicos continuam a procurar uma abertura para se retirarem de um documento acordado que eles próprios saudaram em Dezembro passado.

Já se passaram sete meses desde que o governo britânico se gabou de fazer um grande negócio quando o Brexit foi formalmente assinado e selado em Bruxelas com sorrisos e alegria pré-natalina por toda parte.

Como o negociador-chefe do Reino Unido, Lord David Frost, tuitou na véspera de Natal de 2020: “Estou muito satisfeito e orgulhoso por ter liderado uma grande equipe do Reino Unido para garantir o excelente acordo de hoje com a UE.

Anúncios

“Os dois lados trabalharam incansavelmente, dia após dia, em condições desafiadoras, para conseguir o maior e mais amplo negócio do Mundial, em tempo recorde. Obrigado a todos que fizeram isso acontecer. ”

Alguém poderia pensar, lendo suas palavras, que o governo britânico esperava viver feliz para sempre, assim que o negócio fosse fechado. No entanto, nem tudo está indo de acordo com o plano.

Ao abrigo do Acordo de Retirada Brexit, o Protocolo da Irlanda do Norte, que é um anexo ao acordo UE / Reino Unido, criou um novo acordo comercial entre a GB e a Irlanda do Norte que, embora esteja na ilha da Irlanda, é na realidade o Reino Unido.

Anúncios

O objetivo do protocolo é que certos itens que estão sendo movidos da GB para a NI, como ovos, leite e carnes refrigeradas, entre outros, devem passar por verificações no porto para chegar à ilha da Irlanda, de onde podem ser vendidos localmente ou transportados à República, que permanece na União Europeia.

Como os sindicalistas protestantes da classe trabalhadora ou legalistas britânicos na Irlanda do Norte veem, o Protocolo ou fronteira comercial fictícia no Mar da Irlanda equivale a mais um passo incremental em direção a uma Irlanda unida - à qual eles se opõem veementemente - e marca mais isolamento da Grã-Bretanha, onde sua lealdade para.

O ex-líder do Partido Democrático Unionista Edwin Poots disse que o Protocolo colocou “barreiras absurdas colocadas no comércio com nosso maior mercado [GB]”.

Foi acordado um período de carência de 1 de janeiro a 30 de junho para permitir a entrada em vigor das medidas, mas tal tem sido a hostilidade na Irlanda do Norte em relação ao Protocolo, que o período foi agora prorrogado até ao final de setembro, a fim de encontrar formas para um compromisso aceitável para manter todos os lados felizes!

O Protocolo e suas implicações que, ao que parece, a Grã-Bretanha não refletiu, irritaram tanto os membros da comunidade sindical na Irlanda do Norte que protestos nas ruas todas as noites desde o início do verão se tornaram uma visão comum.

Esse é o sentimento de traição em relação a Londres em relação ao Protocolo que os legalistas britânicos ameaçaram levar seus protestos a Dublin na república irlandesa, um movimento que muitos veriam como uma desculpa para a violência.

O ativista leal Jamie Bryson falando sobre The Pat Kenny Show on Newstalk rádio em Dublin disse recentemente: "Salvo por haver uma reviravolta bastante notável em termos do protocolo da Irlanda do Norte nas próximas semanas ... Eu imagino que definitivamente esses protestos serão feitos ao sul da fronteira, certamente após 12 de julho."

12 julhoy, uma data vista na Irlanda do Norte como marcando o pico da temporada de marchas da Ordem de Orange, já passou. Até agora, aqueles que se opõem ao Protocolo na Irlanda do Norte ainda precisam cruzar a fronteira que separa o norte do sul da Irlanda.

No entanto, com a crescente pressão sobre o governo em Londres por sindicalistas britânicos na Irlanda do Norte e comerciantes que acreditam que seus negócios sofrerão muito quando todo o conteúdo do documento do Protocolo entrar em vigor, Lord Frost tem tentado desesperadamente alterar e suavizar o negócio ele negociou e elogiou ao máximo em dezembro passado.

O mesmo acordo, deve-se acrescentar, foi aprovado na Câmara dos Comuns por 521 votos a 73, um sinal talvez de que o governo britânico não fez a devida diligência!

Entre as consequências visíveis do Brexit na Irlanda do Norte estão os longos atrasos para os motoristas de caminhão nos portos, com algumas grandes redes de supermercados reclamando de prateleiras vazias.

O sentimento em Dublin é que, se as medidas do COVID-19 não estivessem em vigor, as verdadeiras consequências do Brexit seriam provavelmente mais severas na Irlanda do Norte do que já são.

Com pressão sobre Lord Frost para resolver este dilema político o mais rápido possível, ele disse ao parlamento de Westminster na semana passada: “não podemos continuar como estamos”.

Publicando o que foi intitulado 'Um Documento de Comando', ele descaradamente disse, “o envolvimento da UE no policiamento do acordo apenas“ gera desconfiança e problemas ”.

O jornal chegou a sugerir a abolição da papelada alfandegária geral para comerciantes que vendem da Grã-Bretanha para a NI.

Em vez disso, um sistema de "confiar e verificar", apelidado de "caixa de honestidade", seria aplicado, por meio do qual os comerciantes registrariam suas vendas em um sistema de toque leve, permitindo a inspeção de suas cadeias de abastecimento, uma sugestão que, sem dúvida, mandava os contrabandistas para a cama com um sorriso no rosto!

A própria sugestão de uma "caixa de honestidade" deve ter soado divertida e irônica na Irlanda do Norte, onde, em 2018, Boris Johnson prometeu aos delegados na conferência anual do DUP que "não haveria fronteira no Mar da Irlanda" apenas para ele posteriormente voltar em sua palavra!

Com a presidente da Comissão da UE, Ursula Von Der Leyen, confirmando na semana passada ao primeiro-ministro britânico Boris Johnson que não haverá renegociação do Acordo, o lado do Reino Unido parece determinado a se tornar ultra impopular novamente com as comunidades sindicalistas protestantes e nacionalistas irlandesas no Norte Irlanda.

Com os sindicalistas protestantes britânicos na Irlanda do Norte irritados com o Protocolo, os nacionalistas católicos irlandeses também estão furiosos com Londres depois que o Secretário de Estado de NI Brandon Lewis anunciou propostas para encerrar todas as investigações de assassinatos cometidos durante os Problemas antes de 1998.

Se implementado, as famílias daqueles que morreram nas mãos de soldados britânicos e serviços de segurança nunca obteriam justiça, enquanto aqueles que morreram em ações realizadas por legalistas do Reino Unido e republicanos irlandeses sofreriam o mesmo destino.

O Taoiseach Micheál Martin, falando em Dublin, disse que “as propostas britânicas eram inaceitáveis ​​e representavam traição [às famílias]”.

Com o presidente dos EUA Joe Biden, um homem de ascendência irlandesa, dizendo no ano passado que não assinaria um acordo comercial com o Reino Unido se Londres fizesse algo para minar o Acordo de Paz da Irlanda do Norte de 1998, a administração de Boris Johnson, ao que parece, está diminuindo número de amigos em Bruxelas, Berlim, Paris, Dublin e Washington.

As negociações para revisar os termos do Protocolo da Irlanda do Norte devem ser retomadas nas próximas semanas.

Com a sinalização da UE de que não está disposta a ceder e o governo dos EUA apoiando Dublin, Londres se encontra em um dilema difícil do qual será necessário escapar de algo notável.

Como uma pessoa que ligou para um programa de rádio em Dublin comentou na semana passada sobre o assunto: “Alguém deveria dizer aos britânicos que o Brexit tem consequências. Você ganha o que vota. ”

Leia mais

Brexit

Reino Unido exige que UE aceite novo acordo do Brexit com a Irlanda do Norte

Publicados

on

By

Vista da passagem de fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte fora de Newry, Irlanda do Norte, Grã-Bretanha, 1 de outubro de 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

A Grã-Bretanha exigiu na quarta-feira (21 de julho) um novo acordo da União Europeia para supervisionar o comércio pós-Brexit envolvendo a Irlanda do Norte, mas evitou desistir unilateralmente de parte do acordo de divórcio, apesar de dizer que seus termos foram violados. escrever Michael Holden e William James.

O protocolo da Irlanda do Norte foi acordado pela Grã-Bretanha e pela União Europeia como parte de um acordo Brexit 2020, finalmente selado quatro anos depois que os eleitores britânicos apoiaram o divórcio em um referendo.

Anúncios

Procurou contornar o maior enigma do divórcio: como proteger o mercado único da UE, mas também evitar as fronteiras terrestres entre a província britânica e a República da Irlanda, cuja presença políticos de todos os lados temem poderia alimentar a violência terminada em 1998 em Acordo de paz mediado pelos EUA.

O protocolo essencialmente exigia verificações de mercadorias entre o continente britânico e a Irlanda do Norte, mas estas se mostraram onerosas para as empresas e um anátema para os "sindicalistas" que apóiam fortemente a província que permanece como parte do Reino Unido.

"Não podemos continuar como estamos", disse o ministro do Brexit, David Frost, ao parlamento, dizendo que havia justificativa para invocar o Artigo 16 do protocolo, que permitia a qualquer lado tomar uma ação unilateral para dispensar seus termos se houvesse um efeito negativo inesperado decorrente de o acordo.

Anúncios

“É claro que as circunstâncias existem para justificar o uso do artigo 16. No entanto ... concluímos que não é o momento certo para fazê-lo.

"Vemos uma oportunidade de agir de forma diferente, de encontrar um novo caminho para buscar um acordo com a UE por meio de negociações, um novo equilíbrio em nossos acordos que abrangem a Irlanda do Norte, para o benefício de todos."

Leia mais
Anúncios
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA