Orgulho de ser escocês, britânico e europeu

Na Escócia, nesta época do ano (25 de janeiro), celebramos a Noite das Queimaduras. Rabbie Burns é nosso maior poeta, um homem que traduziu sua imensa paixão pela vida em versos de humor e pungência incomparáveis, escreve o Secretário de Estado da Escócia, Alister Jack.

Normalmente - mas infelizmente não este ano - nos reunimos para jantar haggis, beber uísque e recitar e relembrar seu trabalho.

Burns Nights é uma grande ocasião para escoceses - e descendentes de escoceses - em todo o mundo. É uma celebração não apenas do poeta, mas do que significa ser escocês.

Portanto, esta noite eu os convido a tomar um trago, não apenas para impulsionar nosso maior produto de exportação, mas para brindar os laços duradouros de amizade entre a Escócia e os países da União Europeia.

Este ano marca um novo capítulo importante nas relações do Reino Unido e, portanto, da Escócia com a Europa.

Como todos sabem, o Reino Unido, após o maior exercício democrático da nossa história, deixou a União Europeia. Mas continuamos, por razões históricas e geográficas, mas também olhando para o futuro uma nação fundamentalmente europeia. E isso certamente é verdade na Escócia.

Continuamos amigos e aliados. E, no acordo Reino Unido-UE, temos uma nova estrutura estável para levar adiante esse relacionamento crucial.

Anúncios

O acordo firmado entre o Reino Unido e a UE na véspera de Natal é abrangente, cobrindo não apenas o comércio, mas estabelecendo nossos arranjos para cooperação contínua em segurança, transporte, energia, seguridade social e saúde.

Nós, no Reino Unido, continuaremos a saborear vinhos do Loire, dirigir carros feitos em Stuttgart e usar milhares de outros produtos de toda a Europa.

E estou confiante de que você continuará a desfrutar de ótimos produtos escoceses também, seja nosso uísque mundialmente famoso ou produtos de caxemira de qualidade.

Os jovens escoceses agora poderão se beneficiar do recém-anunciado Esquema de Turing, que permite aos alunos estudar e trabalhar em todo o mundo, e nossas grandes e antigas universidades líderes mundiais continuarão a receber estudantes europeus.

Também trabalharemos juntos para combater o crime transfronteiriço. O Acordo de Comércio e Cooperação Reino Unido-UE inclui um acordo abrangente sobre a cooperação na aplicação da lei e na justiça penal, que prevê a continuação da cooperação com os Estados-Membros da UE. Isso fornece uma base excelente para que nossas agências de aplicação da lei continuem a trabalhar em estreita colaboração enquanto se esforçam para manter nossas comunidades seguras.

Em breve seremos capazes de nos bronzear nas praias do Mediterrâneo e esperamos que você retorne para desfrutar de nossas montanhas, lagos e vales inspiradores. Ou para jogar uma partida de golfe.

Olhando para este ano, o futuro da Escócia no Reino Unido será inevitavelmente debatido. A posição do governo do Reino Unido é clara. A Escócia está melhor dentro do Reino Unido e o Reino Unido está melhor com a Escócia nele.

Em um artigo para uma série de jornais europeus há algumas semanas, Nicola Sturgeon, o líder do Partido Nacional Escocês e Primeiro Ministro no governo escocês descentralizado, defendeu uma Escócia independente. Quero usar esta oportunidade hoje para explicar por que fazer parte do Reino Unido é muito melhor.

Com nossa história unida; experiência social e cultural compartilhada; conectividade econômica e comercial totalmente integrada; para não falar dos laços de família que nos unem tão intimamente, continuaremos a prosperar como Reino Unido.

Nicola Sturgeon deu a entender que, de todas as pessoas no Reino Unido, apenas os escoceses compartilham os valores básicos que são caros aos europeus modernos. Isso é simplesmente errado.

Em todas as nações do Reino Unido e nos países da UE, todos nós prezamos o Estado de direito, a democracia, a liberdade de expressão e os direitos humanos.

Reconhecemos nossa obrigação coletiva de cuidar do meio ambiente - e com esse objetivo em mente, estou ansioso para receber líderes de toda a Europa, e na verdade do mundo, em nossa grande cidade de Glasgow no final deste ano para a conferência climática global COP26.

Nós nos consideramos parte de uma comunidade global, com muito a oferecer.

A decisão do Reino Unido de deixar as instituições da União Europeia não muda nada disso.

A votação para deixar a UE foi acirrada e, claro, polêmica, mas foi uma decisão justa e democrática.

Em todo o Reino Unido, o resultado refletiu preocupações de longa data sobre a natureza da integração da UE e uma aceitação de que, por razões de nossa história e nosso presente, o caminho para uma integração cada vez mais estreita não era para nós.

Reconheço que o governo escocês não acolhe o Brexit, mas fiquei desapontado por eles não apoiarem o acordo Reino Unido / UE, que é claramente muito mais do interesse do Reino Unido e da UE do que qualquer alternativa disponível.

Para que a Escócia floresça, devemos estar no centro de um Reino Unido próspero que, é claro, mantém laços estreitos com a UE, incluindo a Irlanda, com base em nossos interesses mútuos e nos valores básicos que todos compartilhamos.

Minha mensagem no Burns Night é esta: Temos orgulho de ser escoceses, britânicos e europeus. E estamos orgulhosos de tê-los como amigos.

Compartilhe este artigo: