Entre em contato

Sérvia

A exploração de mineração entusiasta da Rio Tinto na fronteira da União Europeia deve preocupar a todos nós

Compartilhar:

Publicados

on

Depois do escândalo do desfiladeiro de Juukan e das crises da diretoria, é hora de os acionistas recuarem na abordagem entusiasta da Rio Tinto em relação à mineração, escreve Zlatko Kokanovic.

A vida em um país que vai entrar na UE é uma faca de dois gumes; pelo menos na Sérvia. Muitos acreditam que a adesão ao bloco europeu trará novas esperanças. Nos bons dias, gostamos de acreditar que a adesão à UE irá fortalecer o Estado de direito e responsabilizar os nossos funcionários eleitos. Mas esses dias são raros em um país em que a promessa de investimento pode comprar qualquer coisa. Nosso status de adesão criou um clima para atividades de investimento nefastas. As organizações corporativas, ansiosas por se beneficiar da adesão ao mercado único sem os custos regulatórios, encontraram um terreno fértil na Sérvia. No entanto, seu investimento oferece pouco aos sérvios comuns e aos europeus que valorizam o meio ambiente.

Um setor onde isso é evidente é na mineração. Aqui, a posição oficial é que gera valor agregado para a economia sérvia. Nosso governo assinou memorandos de entendimento secretos com investidores, como a Rio Tinto, que permitem não apenas o acesso aos recursos nacionais de nosso país, mas uma administração compatível que está disposta a dobrar a regulamentação às suas necessidades, durante esta janela de adesão. O dano ambiental disso não pode ser exagerado. A mina de jadarita proposta pela Rio Tinto não só ameaçará um dos sítios arqueológicos mais antigos e importantes da Sérvia, mas também colocará em perigo várias espécies de aves protegidas, cágados e salamandras de fogo, que de outra forma seriam protegidos por diretivas da UE. 

Anúncios

Eu moro no vale do Jadar, no oeste da Sérvia, onde trabalho como veterinário. O plano da Rio Tinto cobre vinte e duas aldeias e exigirá a compra de muitas centenas de hectares de terra para a mina, seus depósitos de lixo tóxico, estradas, ferrovias. Ainda assim, em um cenário de oposição política fragmentada, eles e o governo podem fazer o que quiserem. Apenas recentemente, a Rio Tinto se beneficiou de uma nova lei que impôs os custos de uma nova rodovia e ferrovia aos contribuintes sérvios. 

Também está claro que, com o tempo, a Rio Tinto vai querer ampliar a escala de suas operações, já que a instalação cobre apenas 35% da quantidade projetada de minério. A mina ficará situada na margem do rio Korenita, um afluente do rio Jadar, com mineração subterrânea localizada abaixo de ambos os leitos do rio. Nas proximidades, haverá uma instalação de flotação que utilizará ácido sulfúrico concentrado. Os rios Jadar e Korenita estão sujeitos a inundações, o que significa que há um alto risco de que os resíduos da mineração acabem nesses dois rios e escapem para outros rios importantes - incluindo Drina, Sava e Danúbio. A proposta é de baixo custo e expansível, o que, em conjunto, é a pior combinação, visto que a maioria dos acidentes ocorre com extensões de mina mal planejadas que vão aumentando os rejeitos e depósitos de estéril.

A Rio Tinto não tem permissão da comunidade para minerar em Jadar e pretendemos lutar. Esta semana, fizemos protestos do lado de fora dos escritórios da Rio Tinto em Londres, Washington DC e Belgrado, para coincidir com a reunião anual de acionistas da gigante da mineração. Também pretendemos obter liminares sobre as propostas da Rio Tinto e bloquear licença após licença. Nosso governo não tem controle sobre a implementação de suas próprias leis ambientais; muito menos as suas obrigações para com a legislação ambiental da UE. Pedimos, portanto, à UE que confirmasse que as licenças terão de cumprir as normas e legislação europeias aplicáveis. Também encorajamos nossos vizinhos a avaliar um potencial impacto transfronteiriço com o objetivo de desencadear a convenção Espoo sobre licenciamento ambiental. E isso é apenas o começo.

Essa mina ameaça não apenas nosso futuro, mas também nossa história. Muitos de nós possuímos terras de importância arqueológica, com vestígios que datam da Idade do Bronze. É também uma área que contém monumentos naturais classificados, que agora estão dentro da área de cobertura da mina. Isso levanta uma questão para os acionistas da Rio Tinto, que estão se reunindo em Londres esta semana: como pode o novo CEO, Jacob Strausholm, honrar seu compromisso de proteger o patrimônio cultural de locais, quando, na Sérvia, seus funcionários estão desenvolvendo uma mina historicamente propriedade importante, datada do século 14 aC, abaixo dos padrões internacionais?

Nossa luta cresceu e se tornou um movimento chamado 'Mars Sa Drine!' (Saia do Drina!). Estabelecido há dois meses, reúne vinte ONGs sérvias, especialistas em meio ambiente e mais de 60.000 cidadãos. Nossa esperança é que, com o tempo, esse movimento se torne cada vez mais forte e recue na busca agressiva de recursos por organizações que pouco se importam com os valores da Europa. Devemos, talvez, ser gratos à Rio Tinto por conectar cidadãos e unir nosso país contra tal atividade. Mas só refletiremos sobre isso quando vencermos. 

Zlatko Kokanovic é veterinário e vice-presidente da 'Ne Damo Jadar'.

Bósnia e Herzegovina

Condenação de genocídio mantida contra o ex-chefe militar sérvio da Bósnia Mladic

Publicados

on

By

Os juízes de crimes de guerra das Nações Unidas na terça-feira (8 de junho) sustentaram uma condenação por genocídio e prisão perpétua contra o ex-comandante militar sérvio da Bósnia Ratko Mladic, confirmando seu papel central nas piores atrocidades da Europa desde a Segunda Guerra Mundial, escrever Anthony Deutsch e Stephanie Van Den Berg.

Mladic, 78, liderou as forças sérvias da Bósnia durante a guerra da Bósnia de 1992-95. Ele foi condenado em 2017 sob a acusação de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra, incluindo o terrorismo da população civil da capital da Bósnia Sarajevo durante um cerco de 43 meses e a morte de mais de 8,000 homens e meninos muçulmanos feitos prisioneiros na cidade oriental de Srebrenica em 1995.

"Seu nome deve ser consignado à lista das figuras mais depravadas e bárbaras da história", disse o promotor principal do tribunal, Serge Brammertz, após o veredicto. Ele pediu a todos os funcionários da região etnicamente dividida da ex-Iugoslávia que condenassem o ex-general.

Anúncios

Mladic, que contestou o veredicto de culpado e a prisão perpétua em seu julgamento, vestia uma camisa social e um terno preto e ficou olhando para o chão enquanto a sentença de apelação era lida no tribunal de Haia.

A câmara de apelações "rejeita o recurso de Mladic na íntegra ..., rejeita o recurso da promotoria na sua totalidade ..., afirma a sentença de prisão perpétua imposta a Mladic pela câmara de julgamento", disse a juíza presidente Prisca Nyambe.

O resultado é de 25 anos de julgamentos no Tribunal Criminal Internacional ad hoc para a ex-Iugoslávia, que condenou 90 pessoas. O TPIJ é um dos antecessores do Tribunal Penal Internacional, o primeiro tribunal permanente para crimes de guerra do mundo, também sediado em Haia.

"Espero que, com o julgamento de Mladic, as crianças da Republika Srpska (entidade sérvia da Bósnia) e as crianças da Sérvia que vivem em mentiras leiam isso", disse Munira Subasic, cujo filho e marido foram mortos pelas forças sérvias que invadiram Srebrenica. após a decisão, destacando a negação do genocídio sérvio.

Muitos sérvios ainda consideram Mladic um herói, não um criminoso.

O líder sérvio bósnio do pós-guerra Milorad Dodik, agora presidindo a presidência interétnica tripartite da Bósnia, denunciou o veredicto. "Está claro para nós que há uma tentativa de criar um mito sobre o genocídio que nunca ocorreu", disse Dodik.

'JULGAMENTO HISTÓRICO'

O general sérvio da Bósnia Ratko Mladic é guiado por um oficial da Legião Estrangeira francesa quando ele chega a uma reunião organizada pelo comandante francês da ONU, General Philippe Morillon, no aeroporto de Sarajevo, Bósnia e Herzegovina, em março de 1993. Foto tirada em março de 1993. REUTERS / Chris Helgren
O ex-líder militar sérvio da Bósnia Ratko Mladic gesticula antes de pronunciar sua decisão de apelação no Mecanismo Residual Internacional para Tribunais Criminais da ONU (IRMCT) em Haia, Holanda, 8 de junho de 2021. Peter Dejong / Pool via REUTERS
Uma mulher muçulmana da Bósnia reage enquanto aguarda o veredicto final do ex-líder militar sérvio da Bósnia Ratko Mladic no Centro Memorial do Genocídio de Srebrenica-Potocari, Bósnia e Herzegovina, 8 de junho de 2021. REUTERS / Dado Ruvic

Em Washington, a Casa Branca elogiou o trabalho dos tribunais da ONU em levar os autores de crimes de guerra à justiça.

"Este julgamento histórico mostra que aqueles que cometem crimes horríveis serão responsabilizados. Também reforça nossa determinação compartilhada de evitar que atrocidades futuras ocorram em qualquer lugar do mundo", disse em um comunicado.

Os juízes de apelação disseram que Mladic, que após sua acusação pelo ICTY ficou foragido por 16 anos até sua captura em 2011, permaneceria sob custódia em Haia enquanto os preparativos eram feitos para sua transferência para um estado onde cumprirá sua pena. Ainda não se sabe qual país o receberá.

Os advogados de Mladic argumentaram que o ex-general não poderia ser responsabilizado por possíveis crimes cometidos por seus subordinados. Eles buscaram uma absolvição ou um novo julgamento.

Os promotores pediram ao painel de apelações que confirmasse a condenação e a prisão perpétua de Mladic na íntegra.

Eles também queriam que ele fosse considerado culpado de uma acusação adicional de genocídio por causa de uma campanha de limpeza étnica - um esforço para expulsar muçulmanos bósnios, croatas e outros não-sérvios a fim de conquistar uma Grande Sérvia - nos primeiros anos da guerra isso incluiu campos de detenção brutais que chocaram o mundo.

O recurso da acusação também foi rejeitado. O veredicto de 2017 revelou que a campanha de limpeza étnica resultou em perseguição - um crime contra a humanidade - mas não em genocídio.

A chefe de direitos humanos da ONU, Michelle Bachelet, disse na terça-feira que a decisão final de Mladic significava que o sistema de justiça internacional o responsabilizou.

"Os crimes de Mladic foram a culminação abominável do ódio alimentado para ganhos políticos", disse Bachelet em um comunicado.

O tribunal inferior do ICTY decidiu que Mladic era parte de "uma conspiração criminosa" com os líderes políticos sérvios da Bósnia. Também descobriu que ele estava em "contato direto" com o então presidente sérvio Slobodan Milosevic, que morreu em 2006, pouco antes do veredicto em seu próprio julgamento do ICTY por genocídio e crimes contra a humanidade.

Mladic foi julgado por ter desempenhado um papel decisivo em alguns dos crimes mais horríveis cometidos em solo europeu desde o Holocausto nazista da Segunda Guerra Mundial.

O tribunal determinou que Mladic foi fundamental no massacre de Srebrenica - que ocorreu em uma “área segura” designada pela ONU para civis - desde que ele controlou as unidades militares e policiais envolvidas.

Declaração conjunta do Alto Representante Josep Borrell e do Comissário Olivér Várhelyi sobre a condenação de Ratko Mladic por genocídio

O julgamento final no caso de Ratko Mladić pelo Mecanismo Residual Internacional para Tribunais Criminais (IRMCT) põe fim a um julgamento importante na história recente da Europa por crimes de guerra, incluindo genocídio, que ocorreu na Bósnia e Herzegovina.

“Lembrando aqueles que perderam suas vidas, nossas mais profundas condolências vão para seus entes queridos e aqueles que sobreviveram. Este julgamento irá contribuir para a cura de todos aqueles que sofreram.

"A UE espera que todos os actores políticos na Bósnia e Herzegovina e nos Balcãs Ocidentais demonstrem plena cooperação com os tribunais internacionais, respeitem as suas decisões e reconheçam a sua independência e imparcialidade.

"A negação do genocídio, o revisionismo e a glorificação dos criminosos de guerra contradizem os valores europeus mais fundamentais. A decisão de hoje é uma oportunidade para os líderes da Bósnia e Herzegovina e da região, em vista dos fatos, liderarem o caminho para honrar as vítimas e promover um ambiente propício à reconciliação para superar os legados da guerra e construir uma paz duradoura. 

"Este é um pré-requisito para a estabilidade e segurança da Bósnia e Herzegovina e fundamental para a sua trajetória na UE. É também uma das 14 principais prioridades do parecer da Comissão sobre o pedido de adesão da Bósnia e Herzegovina à UE.

"Os tribunais internacionais e domésticos na Bósnia e Herzegovina e nos países vizinhos precisam continuar sua missão de fornecer justiça para todas as vítimas de crimes de guerra, crimes contra a humanidade e genocídio, e seus familiares. Não pode haver impunidade."

Leia mais

Sérvia

Alargamento da UE: Renew Europe incentiva a Sérvia a recolocar as reformas nos trilhos e saúda o compromisso do Kosovo com a UE

Publicados

on

O Grupo Renovar Europa no Parlamento Europeu lamenta a falta de progresso em muitas áreas da agenda de reformas da Sérvia e o fato de que houve retrocessos em questões que são fundamentais para a adesão à UE, como Estado de Direito, direitos fundamentais, liberdade de imprensa e o funcionamento das instituições democráticas e da administração pública. Estas conclusões fazem parte do relatório intercalar hoje aprovado pelo plenário, que incentiva as autoridades sérvias a mostrarem, tanto em palavras como em atos, o seu empenhamento nos valores europeus e no processo de adesão à UE.

No entanto, os eurodeputados congratulam-se com o facto de a adesão à UE continuar a ser o objetivo estratégico da Sérvia e entre as prioridades do governo. O eurodeputado da Renew Europe, Klemen Grošelj (Lista Marjana Šarca, Eslovénia), relator-sombra sobre a Sérvia, afirmou: "O caminho da Sérvia para a UE está bem aberto, o caminho é conhecido, as vantagens e desvantagens são conhecidas, bem como os obstáculos ao longo do caminho , e agora cabe à Sérvia encontrar a vontade e a energia para seguir este caminho com rapidez, eficiência e no interesse dos seus cidadãos. É preciso muito trabalho para encontrar um amplo consenso político e social, mas qualquer atalho, por mais tentador que seja pode ser, já está provando ser uma alternativa significativamente pior para a integração europeia da Sérvia. "

O eurodeputado da Renew Europe, Ilhan Kyuchyuk, (Movimento pelos Direitos e Liberdades, Bulgária), relator-sombra sobre o Kosovo, saudou os esforços do país para implementar reformas e manter relações construtivas de vizinhança em toda a região: “O Kosovo demonstrou um compromisso contínuo e forte para avançar na sua Caminho europeu e para acelerar as reformas, bem como um forte apoio à integração europeia entre a população. É chegada a hora de todos os estados membros da UE reconhecerem Kosovo e permitirem que seus cidadãos se beneficiem da liberalização de vistos porque todos os marcos de referência foram cumpridos desde 2018. As últimas eleições demonstraram mais uma vez que o país merece crédito por mostrar altos níveis de maturidade política esperamos que o novo governo acelere as reformas e trabalhe ativamente no diálogo Pristina - Belgrado. ”

Leia mais

EU

Enviado da UE vê acordo de normalização #Sérbia e #Kosovo em meses

Publicados

on

By

As negociações mediadas pela UE sobre a normalização das relações entre a Sérvia e sua antiga província de Kosovo podem levar a um acordo dentro de meses, disse o enviado da UE que trata de uma das disputas territoriais mais difíceis da Europa na segunda-feira (31 de agosto), escrever Marja Novak e Aleksandar Vasovic.

Kosovo, de maioria étnica albanesa, declarou independência da Sérvia em 1999, após uma campanha de bombardeios liderada pela Otan para reduzir a guerra étnica. A Sérvia, apoiada por seu grande aliado eslavo e cristão ortodoxo, a Rússia, não reconhece a independência de Kosovo, uma pré-condição para a futura adesão de Belgrado à UE.

As negociações de normalização foram interrompidas em 2018, mas foram retomadas em julho, depois que Kosovo suspendeu as rígidas tarifas de importação de produtos sérvios.

Questionado sobre a possibilidade de um acordo, o enviado da UE Miroslav Lajcak (retratado) disse a repórteres durante uma conferência regional na Eslovênia que seria um erro prever uma data, pois ainda havia “questões muito complicadas para resolver ...

“Vamos ver quanto tempo precisamos, mas estou falando de meses, não estou falando de anos”, acrescentou. “Ambas as partes estão comprometidas, ambas as partes são sérias, respeitando-se mutuamente”.

Além da via diplomática mediada pela UE, delegações de alto nível da Sérvia e de Kosovo se reunirão nos Estados Unidos na próxima semana para tratar da cooperação econômica.

Depois de se encontrar com Lajcak na conferência, o presidente sérvio Aleksandar Vucic disse que apresentou os objetivos da Sérvia ao enviado da UE, acima de tudo a implementação de um acordo anterior que permite uma associação de comunidades que agrupam a minoria sérvia de Kosovo.

“Eu respeito muito o que Lajcak está dizendo sobre normalização ..., que é legal e politicamente diferente do que Pristina e alguns outros estão dizendo”, a agência de notícias sérvia Tanjug citou Vucic como dizendo.

As negociações dos Estados Unidos estavam previamente marcadas para junho, mas atrasadas depois que o presidente de Kosovo, Hashim Thaci, foi indiciado por supostos crimes de guerra durante o levante da guerrilha de 1998-99 contra o governo sérvio e suas consequências. Ele negou as acusações.

Leia mais
Anúncios
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA