Duas exposições do Uzbequistão se tornarão a principal atração do museu de Paris nos próximos seis meses

Durante a visita oficial do Presidente do Uzbequistão Shavkat Mirziyoyev à França, a convite do Presidente da França Emmanuel Macron, os chefes dos dois estados abriram duas grandes exposições: 'Os Esplendores dos Oásis do Uzbequistão. Na encruzilhada das rotas de caravanas' no Louvre e 'A estrada para Samarcanda. Milagres da Seda e do Ouro' no Instituto do Mundo Árabe, escreve Ravshan Mamatov, Ministro-Conselheiro, Embaixada da República do Uzbequistão no Reino da Bélgica.

Ambas as exposições são dedicadas à história e cultura do Uzbequistão. A exposição no Louvre abrange os séculos 5 a 6 aC até o reinado dos timúridas, e o Instituto do Mundo Árabe apresenta exposições dos séculos 19 a meados do século 20, bem como pinturas da vanguarda do Turquestão da coleção do Uzbequistão museus do estado.

Como tudo começou

Em outubro de 2018, o presidente do Uzbequistão Shavkat Mirziyoyev fez uma visita oficial à França pela primeira vez. Como parte do programa cultural, foi realizada uma excursão ao Louvre. Naquela época, a ideia de realizar uma exposição em grande escala neste museu dedicada ao rico patrimônio histórico e cultural do Uzbequistão já estava tomando forma, e o Chefe do Estado a apoiou calorosamente.

Deve-se notar que isso foi precedido por vários eventos muito importantes.

Em 2009, o arqueólogo e pesquisador Rocco Rante liderou uma missão arqueológica em Bukhara em colaboração com a equipe do Instituto de Arqueologia de Samarcanda da Academia de Ciências da República do Uzbequistão. Do lado uzbeque, foi chefiado por Jamal Mirzaakhmedov e, posteriormente, por Abdisabur Raimkulov. Em 2011, Rante convidou Henri Loyrette, ex-diretor do Louvre, para o Uzbequistão. Após avaliar o material histórico disponível, decide-se iniciar o planejamento de uma possível exposição, que ganhou forma concreta em 2017.

Algum tempo depois, já na região de Samarcanda, no Uzbequistão, foi descoberto um único painel esculpido zoroastriano durante outras escavações, também realizadas em conjunto com especialistas franceses. A descoberta alegou ser uma descoberta de classe mundial.

Anúncios

Supõe-se que o palácio rural dos governantes dos tempos pré-islâmicos (até o século 8) estivesse localizado no local da escavação. Uma sala frontal foi descoberta na cidadela, a maior parte da qual era ocupada por um pódio de três níveis, onde, segundo os cientistas, o governante sentava-se no trono, e o painel apenas adornava as paredes do corredor.

Junto com estes, outros achados únicos foram descobertos. Ficou claro que o Uzbequistão seria capaz de mostrar ao mundo algo muito valioso do ponto de vista histórico e cultural.

A Fundação de Desenvolvimento de Arte e Cultura do Uzbequistão, representada pela Diretora Executiva Gayane Umerova, e o Museu do Louvre assinaram um Acordo de Parceria, e começaram os trabalhos preparatórios, liderados pela Vice-Presidente do Conselho da Fundação Saida Mirziyoyeva.

A exposição no Louvre estava prevista para 2020-2021, mas o COVID-19 atrapalhou esses planos e teve que ser adiada para 2022. Nesse período, ficou claro que seria lógico apresentar uma excursão não apenas na história antiga do Uzbequistão, terminando no século XV, mas também para contar sobre os períodos seguintes até os tempos modernos, o que tornaria este trabalho abrangente e completo. Com base nisso, decidiu-se realizar duas exposições: uma no Louvre e a segunda no Arab World Institute.

Jornada de quatro anos

Uma comissão especial foi criada para preparar as duas exposições. Foi liderado pelo Primeiro Ministro da República do Uzbequistão, que incluiu o Diretor do Instituto de História da Arte da Academia de Ciências da República do Uzbequistão e o consultor de projetos Shokir Pidayev, Diretor do Centro de Civilização Islâmica Shoazim Minovarov, ministros , cientistas, arqueólogos, bem como diretores e curadores de museus dos quais se planejava emprestar exposições.

Grandes trabalhos de restauração começaram. Mais de 70 itens foram restaurados especialmente para a exposição desde 2018. Uma equipe esteve envolvida no projeto, incluindo mais de 40 restauradores em papel, madeira, metal, escultura, vidro e pintura de parede da França e do Uzbequistão, incluindo Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege e outros.

Particularmente difícil e interessante foi a restauração e conservação das páginas do Alcorão Kattalangar do século VIII. Este Alcorão tem um tremendo significado religioso para o Islã e os muçulmanos e é um dos valores que constituem a herança cultural e histórica de toda a humanidade.

O trabalho de restauração durou três anos e foi possível em grande parte graças ao apoio pessoal de Saida Mirziyoyeva, que então ocupava o cargo de vice-diretora da Agência de Informação e Comunicação de Massa. Inicialmente, foi planejado restaurar apenas 2 páginas, e foi Saida Shavkatovna quem insistiu em restaurar todas as 13 páginas.

A Biblioteca Nacional do Uzbequistão em homenagem a Alisher Navoi, a Fundação de Desenvolvimento de Arte e Cultura do Ministério da Cultura da República do Uzbequistão e o Conselho Muçulmano do Uzbequistão estiveram envolvidos na restauração deste documento único. A obra foi realizada pelos restauradores do Museu do Louvre Axel Delau e Aurelia Streri.

'Os esplendores dos oásis do Uzbequistão. No cruzamento das rotas de caravanas'

A exposição 'Os Esplendores dos Oásis do Uzbequistão. Na encruzilhada das rotas de caravanas' cobre o período dos séculos 5 a 6 aC até a era dos timúridas, contando sobre a história da Grande Rota da Seda, que passou pela parte sul do atual Uzbequistão. Apresenta objetos de arte monumental, pinturas murais, detalhes esculpidos de palácios, objetos de artes e ofícios, entre outros. A exposição inclui 169 exposições de museus, em particular 138 itens de 16 museus da República do Uzbequistão, bem como 31 exposições dos principais museus do mundo. Entre eles estão o Museu do Louvre, a Biblioteca Nacional da França, o Museu Britânico e a Biblioteca Britânica, o Victoria and Albert Museum em Londres, o Gabinete de Medalhas em Paris, o Museu Guimet e a Biblioteca da Universidade de Línguas e Civilizações (BULAC), Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa.

Os curadores da exposição são Yannick Lintz e Rocco Rante.

Como observou Saida Mirziyoyeva, o Uzbequistão sempre foi um local de intercâmbio cultural e comercial, e a Grande Rota da Seda tornou-se, de certo modo, o primeiro projeto econômico global. Com cerca de dois mil anos, a exposição do Louvre proporcionará uma visão multifacetada da cultura de várias civilizações que existiram no território do atual Uzbequistão, além de mostrar o patrimônio único do país no contexto cultural global, que é um dos das nossas principais tarefas.

Por sua vez, Rocco Rante destacou que a exposição tem dois objetivos principais. Primeiro, é mostrar a civilização e a cultura da Ásia Central na Europa. E Paris é o melhor lugar para isso, porque aqui está um dos principais museus do mundo – o Louvre.

O segundo objetivo é mostrar a estreita ligação histórica entre a Ásia Central e a Europa. Afinal, essas duas regiões têm muitos momentos históricos comuns.

Além disso, a exposição tem um significado educativo para as sociedades europeias e francesas conhecerem melhor a Ásia Central. Afinal, sua cultura ocupa um lugar importante na civilização humana e é rica em figuras históricas significativas.

Rante também observou que a exposição “Os esplendores dos oásis do Uzbequistão. At the Crossroads of Caravan Routes” no Louvre se tornará único nos próximos 30-40 anos.

Além do Katta Langar Alcorão, exposições especialmente exclusivas incluem um painel de madeira carbonizado do assentamento de Kafir-Kala, uma estátua de Buda "portador de guirlanda" (século I aC - século I dC), a cabeça de um príncipe Kushan de o assentamento de Dalverzin-Tepe (séculos I-II), a famosa pintura mural do século VII, representando uma cena de caça, encontrada no antigo assentamento de Varakhsha na região de Bukhara, uma cópia do livro de Marco Polo do século XIV sobre suas andanças na Ásia.

Ao mesmo tempo, tendo em conta que muitas descobertas arqueológicas, bem como importantes obras de restauro, foram feitas ao longo dos últimos 3 anos, parte da exposição será mostrada ao público pela primeira vez.

'A Estrada para Samarcanda. Milagres de Seda e Ouro'

A exposição desta exposição, composta por mais de 300 exposições de 9 museus da República do Uzbequistão, inclui objetos de arte aplicada, que são elementos importantes da identidade e diversidade uzbeques.

Os visitantes podem conhecer amostras de tecidos nacionais, trajes, chapéus, joias dos séculos 19 a meados do século 20, chapans bordados a ouro da época do Emirado de Bukhara, tapetes e muito mais, feitos em várias técnicas.

A exposição também apresenta 23 pinturas, incluindo obras da vanguarda do Turquestão da coleção do Museu Estadual de Artes da República do Karakalpakstan, nomeado após IV Savitsky em Nukus. Entre 1917 e 1932, o Turquestão foi um destino geográfico particularmente popular entre os artistas de vanguarda russos. Na época em que Matisse estava descobrindo o Marrocos, artistas de vanguarda em busca de “cor local” encontraram para si uma fonte única de inspiração na riqueza das paisagens, formas e rostos da Ásia Central.

Uma das exposições mais interessantes aqui pode ser um tobelik, um cocar tradicional de uma mulher Karakalpak nos séculos XVII-XVIII. Tobelik tem uma forma cilíndrica, montada a partir de placas de prata com inserções de coral e turquesa. Acredita-se que servia como uma decoração adicional, uma espécie de coroa, que era usada em um saukele - um cocar de casamento.

Kimesheks também são apresentados aqui. Este também é um cocar nacional feminino. Kimeshek cobre completamente a cabeça, enquanto o rosto permanece aberto. Parece um capuz. As mulheres casadas usavam kimesheks de cores específicas, enfatizando assim seu status.

Sem dúvida, a atenção dos visitantes será atraída pelos arebeks – pequenos piercings no nariz. Eles eram feitos de ouro e decorados com cachos em espiral, pequenas contas de turquesa e coral. Os arebeks eram usados ​​​​na asa direita do nariz pelas jovens mulheres de Karakalpak, e essas decorações não são encontradas em nenhum outro lugar do território do Uzbequistão. Se você traçar paralelos, eles podem ser reconhecidos como um análogo do piercing moderno.

Entre as pinturas selecionadas estão pinturas de Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Existem pinturas de Alexander Volkov, Alexei Isupov e outros. Apesar do estilo único de escrita de cada uma delas, todas as pinturas são inspiradas e unidas por um tema – o Oriente e suas cores. Assim, tendo visto, por exemplo, a foto de Nikolai Karakhan “Casa de chá perto da casa sob os olmos”, o espectador pode entender imediatamente como as pessoas da época se vestiam e como descansavam, seu modo de vida e a natureza circundante.

Uma pintura muito interessante de Victor Ufimtsev “Motivo Oriental”. Natural da Sibéria, o artista, ao se familiarizar com a Ásia Central, gradualmente dominou a arte tradicional do Islã. Esta obra é uma estilização modernista livre de uma miniatura muçulmana, que reproduz a clássica cena do banquete. A pintura retrata duas mulheres em repouso, para as quais se move um homem com uma embarcação. Parece que o observador ocidental, olhando para esta tela, poderá avaliar o quão alto sempre foi o respeito pelas mulheres no Oriente.

Em geral, deve-se notar que toda a coleção como um todo, apresentada pelo Museu Savitsky, visa revelar toda a diversidade, originalidade e encanto da cultura oriental e do Uzbequistão em particular. E é muito simbólico que seja apresentado no Arab World Institute, localizado na famosa capital europeia. Isso prova mais uma vez que o Ocidente e o Oriente podem coexistir perfeitamente e enriquecer um ao outro.

Uma das curadoras da exposição, a chefe da editora francesa Assouline Publishing, Yaffa Assouline, e a fotógrafa Laziz Hamani, prestaram grande assistência na criação da exposição. Por três anos eles viajaram pela região para pesquisar e coletar materiais para publicações sobre o Uzbequistão. A exposição “The Road to Samarkand. Milagres de Seda e Ouro” tornou-se uma ilustração viva desses livros.

A maioria das exposições apresentadas na exposição nunca saiu do Uzbequistão. Mas mesmo quem conhece bem, por exemplo, chapans, suzani e outras obras apresentadas nos museus do país, vai vê-las sob uma nova luz e perspectiva – em 3D, e essa é uma experiência inédita.

Outra parte valiosa da exposição é que todas as regiões do Uzbequistão são apresentadas de uma só vez com suas diferenças, escolas, técnicas de fabricação de produtos.

Como explicou Gayane Umerova, a parceria com o Arab World Institute permite explorar mais profundamente o contexto cultural do Uzbequistão, para enfatizar a importância e a riqueza de sua herança nacional. A Fundação Cultural atribui grande importância à exposição, uma vez que uma de suas importantes missões é aumentar a conscientização sobre a história e o patrimônio cultural do Uzbequistão em escala global. Espera-se que a exposição desperte o interesse de um público variado, apreciador de arte, artesanato e história da região. Certamente, este projeto, criado com sucesso em conjunto com o Arab World Institute, servirá para desenvolver ainda mais o entendimento mútuo e a cooperação entre as pessoas.

Na cerimônia de abertura da exposição, foi apresentada a performance de balé “Lazgi – Dança da Alma e do Amor” do coreógrafo alemão Raimondo Rebeck. A dança Khorezmian Lazgi tem mais de 3000 anos. Está incluído na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

Em uma nota final

O território percorrido pela Rota da Seda contém vestígios e tesouros de um grande número de civilizações e grupos étnicos que representam uma grande variedade de culturas e modos de vida. Este é um local de interseção de muitas rotas comerciais, intercâmbio entre Oriente e Ocidente, modos de vida nômades e sedentários, síntese de culturas de várias civilizações – iraniana, helenística, turca, chinesa, indiana, árabe muçulmana, mongol e outras.

As exposições apresentadas pelo Uzbequistão em Paris permitirão que milhões de pessoas de todo o mundo vejam com seus próprios olhos os artefatos desta grande história.

Os especialistas acreditam que essas exposições serão muito eficazes, porque a cooperação em uma cultura familiariza muito rapidamente o país e as pessoas com o mundo. 60 milhões de turistas visitam a França por ano. Mais de 10 milhões de pessoas visitam o Louvre. O fato de o Uzbequistão estar representado em uma exposição tão grande tornará o país mais conhecido, aumentará o interesse por ele, sua cultura e sua história. Isso servirá como uma grande propaganda para o desenvolvimento do turismo. Quanto melhor as pessoas se conhecerem através de exposições, comunicação mútua, mais forte será a confiança mútua. E a confiança abre as portas para outras áreas de cooperação.

Compartilhe este artigo: