Dez anos de alargamento: 'O sonho de uma Europa respirando com os dois pulmões tornou-se realidade'

Passaram-se dez anos desde o 'big bang' do alargamento da UE em 2004, reunindo finalmente a Europa oriental, central e ocidental. Dez anos depois, qual é o veredicto? O Parlamento Europeu falou com Jerzy Buzek, um membro polonês do grupo do PPE que foi o primeiro presidente do Parlamento Europeu dos novos Estados-Membros. Ele falou sobre as preocupações, esperanças e conquistas de uma década inesquecíveis.

Em 1 de maio, celebramos o 10º aniversário do maior alargamento de sempre da UE. O que isso significa para você pessoalmente?
Lembro-me desse momento há 10 anos. Foi a realização do sonho de uma Europa respirando com os dois pulmões. Foi um dia importante em nosso caminho de transformação e renovação de nossas raízes na civilização ocidental. Ao mesmo tempo, foi o culminar de um esforço de longo prazo e uma explosão massiva de energia. Pessoas em todo o país estavam comemorando o fim de uma longa divisão.
Temos agora a possibilidade e a responsabilidade de moldar a União Europeia em conjunto, de trabalhar para o nosso bem-estar comum. A Europa de Leste assumiu esse papel e é importante pensar em como devemos agora cumpri-lo juntos.

Havia muitos que temiam perder sua independência ou identidade e alguns que jogavam com esses sentimentos para perseguir seus objetivos. O que você diria a eles agora?
Os próprios cidadãos deram a melhor resposta a isso. Entre aqueles que há dez anos se tornaram parte da Europa comum, muitos podem ter se tornado ainda mais conscientes de sua identidade e não sentir nenhuma perda de independência. Os últimos anos foram uma grande lição na apresentação dos nossos pontos de vista: é através de argumentos convincentes que se ganha no processo de tomada de decisões europeu e influencia a política da UE.

Como avalia a posição dos países do alargamento de 2004 na UE? Qual é o seu valor agregado ao projeto? Que tipo de papel está à frente para eles?
Devo dizer que, para minha grande satisfação, já quase não ouço falar de 'novos Estados-Membros' nos corredores. Realmente é hora de todos pararem de nos chamar assim. Temos de criar a UE e não apenas "participar nela", nomeadamente perante os novos desafios geopolíticos e o cansaço da integração europeia visível em muitos países ocidentais. Com o alargamento de 2004, surgiu o projecto da Parceria Oriental e foi criada a Euronest. Nós preste mais atenção às questões de energia.

A UE deve prosseguir o alargamento? Em caso afirmativo, quem deve ser o próximo e por quê?
A UE tem de manter as portas abertas. No entanto, sem cumprir os critérios, sem negociações prévias extensas e prontidão para adoptar as normas da UE, deveria ser impossível falar em adesão. Caso contrário, serão ambos - o Estado e a UE - que perderão, não podendo lucrar mutuamente com a integração.