#PresidentTrump representa um novo desafio assustador para Merkel da Alemanha

A vitória de Donald Trump foi um choque para os principais parceiros da América em todo o mundo. Mas talvez em nenhum lugar o golpe tenha sido mais doloroso do que na Alemanha, um país que sob Angela Merkel passou a se ver como um bastião de abertura e tolerância, escrever Noah Barkin e Andreas Rinke.

Em praticamente todas as questões importantes para a chanceler alemã, desde o confronto da agressão russa e a promoção do livre comércio até o combate à mudança climática e o enfrentamento da maré de refugiados que fogem da Síria, Trump parece capaz de transformar Washington de aliado em adversário.

Ele invocou o nome da chanceler alemã para insultar sua oponente democrata Hillary Clinton durante a campanha dos EUA, chamando-a de "Merkel da América". E ele descreveu sua decisão no ano passado de abrir as fronteiras alemãs para centenas de milhares de migrantes como "louca".

Portanto, embora a eleição de Trump esteja sendo vista como uma rejeição do establishment político e dos valores democráticos liberais em geral, ela representa um golpe muito pessoal para Merkel, a líder mais poderosa da Europa.

Isso aumenta a responsabilidade para ela em um momento em que está se aproximando de um anúncio sobre se concorrerá a um quarto mandato recorde como chanceler no próximo outono.

Apesar dos prejuízos que os 11 anos de luta ininterrupta contra a crise sofreram, os assessores de Merkel dizem que a vitória de Trump e a decisão da Grã-Bretanha em junho de deixar a União Europeia reforçaram sua determinação em continuar.

“Dados os desafios que enfrentamos, na Europa e fora dela, ela não pode simplesmente caminhar ao pôr do sol. Isso pareceria muito ruim. Ela tem um senso de responsabilidade”, disse um conselheiro.

Anúncios

Os alemães estão perdendo o amor pelos Estados Unidos desde que George W. Bush invadiu o Iraque, há mais de uma dúzia de anos. Mas a eleição de Barack Obama em 2008 foi vista aqui como uma prova da capacidade dos Estados Unidos de corrigir seus "erros".

Obama foi saudado como o herdeiro de John F. Kennedy, que veio para uma Berlim dividida em 1963, dois anos após o início da construção do Muro de Berlim, e tranquilizou os alemães com a palavra "Ich bin ein Berliner". Obama, que desenvolveu um relacionamento próximo com Merkel em seus oito anos no cargo, fará o que promete ser uma visita de despedida agridoce a Berlim esta semana.

A vitória de Trump anuncia um rompimento difícil em um relacionamento que se tornou extremamente próximo durante a Guerra Fria, antes de vacilar quando a Alemanha se recusou a concordar com a guerra de Bush no Iraque e foi ridicularizada por seu secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, como "velha Europa".

Na semana passada, o Suddeutsche Zeitung da Alemanha publicou um desenho animado de um Trump radiante abrindo sua jaqueta para revelar a mensagem "Ich bin kein Berliner" (Eu não sou um Berliner) estampada em seu peito.

MENSAGEM PROVOCATIVA

Isso não impedirá Merkel, uma política contida que prefere pequenos passos a saltos gigantes, de tentar trabalhar com o impetuoso Trump, que cavalgou para a vitória com a promessa de "Tornar a América Grande Novamente".

Ela é uma pragmática que manteve diálogo com homens fortes como Vladimir Putin e Tayyip Erdogan durante crises no relacionamento da Alemanha com a Rússia e a Turquia.

Mas a declaração de Merkel na quarta-feira, após a eleição de Trump, foi reveladora. Nele, ela estabeleceu condições para cooperação com Trump, uma mensagem provocativa de um aliado próximo ao líder democraticamente eleito dos Estados Unidos.

“A Alemanha e a América estão conectadas por valores de democracia, liberdade e respeito à lei e à dignidade do homem, independente de origem, cor da pele, religião, gênero, orientação sexual ou opiniões políticas”, disse ela. "Ofereço ao próximo presidente dos Estados Unidos uma estreita cooperação com base nesses valores."

Os colegas de gabinete de Merkel foram muito mais francos. O ministro das Relações Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, denunciou Trump como um "pregador do ódio". O vice-chanceler Sigmar Gabriel o chamou de pioneiro de um movimento internacional "autoritário e chauvinista".

A imprensa alemã também não respondeu. A capa da revista Der Spiegel neste fim de semana mostrou a cabeça de um Trump fazendo caretas arremessando-se em direção à Terra como um asteróide gigante em chamas, acima do título "O Fim do Mundo (como o conhecemos)".

Um dos maiores sucessos da política externa de Merkel como chanceler foi reunir os distintos 28 Estados-membros da União Européia em defesa de sanções contra a Rússia em resposta à sua intervenção no leste da Ucrânia.

Se Trump cumprir sua promessa de estabelecer um relacionamento mais próximo com Putin, a frente transatlântica e europeia contra a Rússia desmoronará, deixando sua política de Putin em frangalhos.

PREÇO MAIS ALTO

Merkel também foi a força motriz na Europa por trás do ambicioso acordo comercial entre a UE e os Estados Unidos, conhecido como TTIP (a Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento).

Esse acordo, ainda em fase de negociação, parece certo morrer sob Trump, cujas promessas protecionistas, caso se tornem realidade, atingiriam poucos países com mais força do que a Alemanha, cuja força econômica depende muito da abertura do sistema comercial global.

"Em nenhum lugar um movimento em direção à renacionalização seria mais perigoso", escreveu o ex-ministro do Exterior alemão, Joschka Fischer, esta semana. A Alemanha, ele previu, pagaria "o preço econômico e político mais alto" se a onda de populismo levasse a um enfraquecimento ainda maior, ou mesmo ao colapso, da UE.

A presidência de Trump desafiará a Alemanha em uma série de outras frentes, desde clima e política fiscal até gastos com defesa e regulamentação financeira.

Trump prometeu fazer o que Merkel e seu veterano ministro das Finanças, Wolfgang Schaeuble, resistiram por anos: aproveitar as vantagens de um ambiente de taxas de juros ultrabaixas para investir grandes quantias de dinheiro público na modernização da infraestrutura.

Era irônico que, na mesma semana em que Trump foi eleito, a Alemanha estivesse finalizando um orçamento de 2017 que é um modelo de restrição fiscal. Por quanto tempo Schaeuble será capaz de se ater ao seu querido "Schwarze Null", ou orçamento equilibrado, com Trump exigindo que a Europa assuma mais responsabilidade por sua própria defesa, não está claro.

Mas uma coisa parece clara: em Trump, a Alemanha enfrenta seu maior teste desde a queda do Muro de Berlim.

"Sugerir que a Alemanha se tornou repentinamente o novo líder do mundo ocidental não é apenas absurdo, mas perigoso - porque aumenta as expectativas que simplesmente não podem ser atendidas", disse um alto funcionário alemão.

Compartilhe este artigo: