No 60^th aniversário da assinatura do Tratado de Roma (25 de março), Etienne Davignon, presidente da Amigos da Europa, lança um apelo para o despertar de um ideal europeu. Uma lista de co-signatários pode ser encontrada no artigo.

O debate europeu é confuso, caracterizado pela dúvida, medo e desencantamento.

Agora somos os rebeldes. Nós pensamos que é possível permanecer claro e não afundar no pessimismo. Predizer o pior não é prova de sabedoria. Os derrotistas são inteligentes, proativos, aqueles com visão são sonhadores. Nós rejeitamos essa pretensão.

Desde a antiguidade, a história política da Europa tem sido caracterizada por guerras bárbaras que devastaram infinitamente o nosso continente e acumularam inúmeras vítimas.

Nos anos 70, os europeus mudaram o curso de sua história. Os acontecimentos que nos rodeiam testemunham o fato de que a paz é apenas uma realidade frágil. Não há necessidade de ser um especialista para entender isso. Garantir a paz continua a ser o principal dever da nossa União.

Os europeus são e serão cada vez mais uma minoria na população global. Esta é a conseqüência inevitável da evolução global.

Uma rejeição do fatalismo é a escolha daqueles que acreditam que podem moldar o futuro. Não é nosso destino ser relegado à periferia.

Anúncios

Confrontados com a globalização e acelerando a mudança, as pessoas querem que nosso modelo de sociedade seja preservado. As pessoas estão certas; como o modelo de retirada e isolamento sempre falhou no passado e não terá sucesso maior desta vez.

As pessoas esqueceram que é a União Europeia que tem os cidadãos mais protegidos. Garante a qualidade da água e comida; diminui o custo de chamadas telefônicas, acesso à internet, transporte e energia; certifica a qualidade de novos medicamentos. As liberdades individuais das pessoas são garantidas pela nossa Carta dos Direitos Fundamentais (não nos esqueçamos de que na 1957, apenas os 12 dos actuais estados membros eram democracias).

A Europa é o único lugar no mundo com um modelo social que oferece a todos educação, cuidados de saúde, um salário mínimo, uma pensão, férias anuais e igualdade entre homens e mulheres.

É claro que, embora o modelo seja incontestável, também é imperfeito. Demasiadas desigualdades persistem. Nossa vontade de garantir a justiça social deve ser inabalável.

O Presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, fez bem até agora, atrasando e desafiando os estados membros e o Parlamento Europeu, descrevendo cinco opções para o futuro. Uma vez que suas reações tenham sido notadas, o debate real sobre a UE começará. É indispensável que a UE não se deixe paralisar pela decisão do Reino Unido de regressar ao mar aberto.

Ao determinar nossa abordagem, também precisamos pregar dois mitos.

Primeiro, que poucas coisas são possíveis sem a mudança do tratado - uma (falsa) afirmação por trás da qual certos estados-membros estão escondendo sua relutância em agir. Mas todas as nossas propostas são possíveis ao abrigo do Tratado de Lisboa. Os serviços jurídicos da Comissão e do Conselho confirmam isto. As decisões dependem apenas da força da nossa vontade.

Em segundo lugar, que uma União a várias velocidades está em desacordo com o próprio conceito do projecto europeu. Mais falsidade. Durante seus anos 60 de existência, as obrigações dos estados membros nunca foram idênticas. O tratado original não apenas permitia essas variações, mas as estruturava.

Períodos de transição diferenciados organizaram essas variações; ultimamente, foi novamente reconhecido através de "opt-outs". Nós não estamos inventando nada; não estamos questionando os fundamentos; estamos organizando as diferenças - permanentes ou provisórias, dependendo da escolha dos estados membros.

As prioridades

1. A zona do euro: foi possível, mas doloroso, impedir que a crise financeira nascida nos Estados Unidos destruísse nossa união monetária. Mas a realidade mordeu; precisamos abordar a fragilidade de nossas estruturas. O Banco Central Europeu cumpriu o seu dever. Por vezes, o Conselho de Ministros revelou a sua fraqueza e teve de recorrer a procedimentos intergovernamentais.

Então o modelo deve ser corrigido.

O Eurogrupo deve tornar-se uma instituição europeia responsável por todos os aspectos e realizações da união económica e monetária. No Parlamento Europeu, os parlamentares dos países da zona do euro devem poder exercer suas responsabilidades com respeito às deliberações deste Conselho.

A união econômica e monetária traz direitos e responsabilidades que não afetam aqueles que não fazem parte dela. Naturalmente, permanece aberto àqueles que desejam ingressar e cumprir as condições de entrada. Um dos grandes méritos do projeto europeu era não forçar a mão de nenhum Estado membro, mas nenhum Estado membro tem o direito de impedir que os outros progridam.

2. proteção: o mercado único deve ser protegido. A sua atratividade confere à UE o peso necessário em todas as negociações para proteger os seus interesses fundamentais.

Na segurança, a ameaça terrorista só pode ser combatida através de uma estratégia de quatro pilares:

a) Colaboração exemplar e eficiente nos níveis das agências de inteligência, polícia e judiciário;

b) Controlos nas fronteiras externas - uma necessidade inevitável para garantir a livre circulação de pessoas (no espaço Schengen). Os meios devem corresponder ao aumento do desafio, e uma luta impiedosa contra o contrabando humano deve ser empreendida;

c) Para quem vem para a Europa, o respeito absoluto pelos nossos valores fundamentais é uma necessidade. Mas é claro que isso implica que todos os estados membros respeitem a nossa Carta dos Direitos Fundamentais, um bem comum da União, e que as violações sejam sancionadas da mesma forma que outras violações dos tratados;

d) A UE deve participar na resolução de conflitos que conduzam a um êxodo de refugiados e à radicalização. É útil participar em coligações que trabalham para erradicar o terrorismo, mas isso não é suficiente: a UE deve fazer parte do diálogo político sobre o futuro dos nossos países vizinhos.

A UE deve continuar a prestar ajuda aos países afectados por estes conflitos através das suas políticas de ajuda ao desenvolvimento, para que possam superar as consequências económicas e financeiras da guerra nas suas fronteiras.

3. Políticas de MigraçãoÉ correcto estabelecer uma distinção clara entre as vítimas dos conflitos e as que pretendem estabelecer-se na UE. Não fazer diferença entre as vítimas da guerra civil e os perpetuadores é escandaloso. O principal objetivo continua sendo substituir a migração ilegal por migração legal e organizada.

4. Defesa: independência exige capacidade militar. As circunstâncias atuais requerem a materialização desta aspiração, que não poderia se tornar realidade com a rejeição da Comunidade Européia de Defesa. Não é necessário elaborar um novo tratado, mas inserir esta dimensão nas estruturas actuais da UE. O Tratado de Lisboa permite isso.

5. crescimento: o desencantamento com a Europa coincidiu com uma queda no crescimento. Precisamos de um impulso no investimento e reforçar o plano Juncker, e chegou a hora de distinguir nos orçamentos dos estados membros as medidas que contribuem para o crescimento e priorizá-los. Sem isso, a ortodoxia formal do orçamento corre o risco de se tornar um passivo.

6. JovensO reconhecimento mútuo de diplomas e o programa Erasmus tornaram a Europa numa plataforma única para as gerações mais jovens. Devemos continuar assim, alcançando as mesmas equivalências e as mesmas trocas de formação técnica e aprendizado, fortalecendo o vínculo entre empresas e educadores.

7. O ambiente: A proteção do nosso meio ambiente e desenvolvimento sustentável é o desafio do século. Podemos imaginar que é possível abordar esta questão com sucesso fora da UE?

8. Inovação: as preocupações dos cientistas britânicos mostram, obviamente, o valor acrescentado das políticas europeias de pesquisa.

A conclusão é simples. Sem Europa, nosso futuro é sombrio.

Nossos líderes devem perceber que hoje eles são os autores do que será nossa história amanhã. Não podemos nos limitar a ser os gerentes do presente.

Precisamos estabelecer uma perspectiva que direcione a estratégia e a ação. As prioridades são definidas apenas em relação aos objetivos. Nós só apreciamos um bom vento se soubermos o porto que queremos alcançar.

Vamos ousar nos orgulhar do que já conseguimos, ter bastante clareza para corrigir nossos erros e reforçar nossa solidariedade, sem a qual não há um futuro comum.

Estas são nossas crenças.

---

Signatários do apelo:

Jamila AANZI (Representante das Mulheres da ONU 2017; Dutch EYL *)
Alberto ALEMANNO (Jean Monnet Professor de Direito da UE e Fundador da Elab Europe; Italian EYL)
Joaquín ALMUNIA (Vice-presidente da Comissão Europeia 2010-14)
Edmond ALPHANDERY (Ministro da economia francesa 1993-95)
Francisco BALSEMAO (Primeiro ministro português 1981-83)
Ricardo BAPTISTA LEITE (Português MP; EYL)
Enrique BARÓN CRESPO (Presidente do Parlamento Europeu 1989-92)
Franco BASSANINI (Ministro da administração pública italiana 1996-2001)
Remus Aurel BENTA (CEO da Daw Benta Romania; Romanian EYL)
Joachim BITTERLICH (Conselheiro diplomático de Helmut Kohl 1987-1993)
Laurens Jan BRINKHORST (Ministro da economia holandesa 2003-06)
Elmar Brok (Presidente da Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu 1999-2007 e 2012-2017)
John BRUTON (Taoiseach 1994-97)
Philippe BUSQUIN (Comissário europeu 1999-2004)
Jean-Pierre BUYLE (Presidente da Avocats.be)
Malcolm BYRNE (Chefe de Comunicações da Autoridade do Ensino Superior da Irlanda; EYL)
Geert CAMI (Cofundador e diretor administrativo da Friends of Europe)
Carme CHACON (Ministro da defesa espanhol 2008-11)
Willy CLAES (Secretário-geral da OTAN 1994-95)
Silvia CONSOLA BATILLANA (Italiano EYL)
Pat COX (Presidente do Parlamento Europeu 2002-04)
Gerhard CROMME (Presidente do Conselho de Supervisão da ThyssenKrupp 2001-13)
Pierre DE BOISSIEU (Secretário-geral do Conselho da UE 2009-11)
Henri DE CASTRIES (Presidente e CEO da AXA 2000-16)
Anna DIAMANTOPOULOU (Comissário europeu para o emprego e assuntos sociais 1999-2004)
Lukasz DZIEKONSKI (Diretor do PKO Bank Polski; EYL polonês)
Jaap DE HOOP SCHEFFER (Secretário-geral da OTAN 2004-09)
Jacques DELORS (Presidente da Comissão Europeia 1985-95)
Xavier DUPORTET (CEO da Eligo Bioscience; French EYL)
Henrik ENDERLEIN (Diretor do Instituto Jacques Delors)
Mark EYSKENS (Primeiro-ministro belga 1981; ministro das Relações Exteriores 1989-92)
Tanja FAJON (Vice-Presidente, Grupo dos Socialistas e Democratas, Parlamento Europeu)
Aaron FARRUGIA (CEO da Malta Freeport Corporation; Maltese EYL)
Franco FRATTINI (Ministro das Relações Exteriores italiano 2008-11)
Markus FREIBURG (Fundador e Diretor Administrativo da FASE; German EYL)
Nathalie FURRER (Diretor de Programas e Operações da Friends of Europe)
Josep-Maria GASCÓN (Espanhol EYL)
José Maria GIL-ROBLES (Presidente do Parlamento Europeu 1997-99)
Edvard GLÜCKSMAN (Especialista Sênior na Wardell Armstrong LLP; Swedish EYL)
Elisabeth GUIGOU (Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Assembleia Nacional Francesa)
Jakob HAESLER (Co-fundador do Project Alloy; German EYL)
Ben HAMMERSLEY (Futurista aplicado; EYL britânico)
Jens Ole Bach HANSEN (Dinamarquês EYL)
Wolfgang ISCHINGER (Presidente da Conferência de Segurança de Munique)
Klen JÄÄRATS (EYL estoniano)
Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA (Letão AYL)
Fiorella KOSTORIS (Professor de Economia da Universidade Sapienza de Roma)
Pascal LAMY (Diretor-geral da Organização Mundial do Comércio 2005-13)
Eneko LANDABURU (Diretor-geral da Comissão Europeia 1986-2009)
Spiro LATSIS (Empresário grego)
Enrico LETTA (Primeiro ministro italiano 2013-14)
Yves LETERME (Primeiro ministro belga 2008)
Thomas LEYSEN (Presidente da Umicore & Corelio)
André LOESEKRUG-PIETRI (Fundador da ACAPITAL; German EYL)
Pauline MASSART (Diretor Adjunto de Segurança e Geopolítica da Friends of Europe)
Louis MICHEL (MEP; comissário europeu 2004-09)
Stefano MICOSSI (Professor Honorário do Colégio da Europa)
Philippe MAYSTADT (Presidente do Banco Europeu de Investimento 2000-11)
João Wengorovius MENESES (Gerente Geral da Discoveries; EYL Português)
Giles MERRITT (Fundador e Presidente da Friends of Europe, autor de 'Slippery Slope - Europe's Troubled Future')
Marcello MESSORI (Diretor da Escola LUISS de Economia Política Européia)
Gérard MESTRALLET (Presidente do Conselho de Administração, Engie & Suez)
Joelle MILQUET (Vice-primeiro ministro belga 2011-2014)
Mario MONTI (Primeiro ministro italiano 2013-14)
Katarzyna Anna NAWROT (Professor Assistente da Universidade de Economia de Poznan; EYL Polonês)
Ferdinando NELLI FEROCI (Comissário Europeu 2014)
Annemie NEYTS (MEP, secretário belga de estado 2001-2003)
Antonio PADOA SCHIOPPA (Presidente da Fundação Europeia para a Informação e Cultura)
Riccardo PERRISSICH (Diretor-geral da Comissão Europeia 1990-94)
Andris PIEBALGS (Comissário europeu 2004-14)
Michael PRINTZOS (Director do Programa na The Hellenic Initiative; Greek EYL)
Romano PRODI (Primeiro-ministro italiano 1996-1998 e 2006-08)
Nina RAWAL (Chefe de Life Science na Industrifonden; Swedish EYL)
Claude ROLIN (MEP)
Onno RUDING (Ministro das Finanças holandês 1982-1989)
Ferdinando SALLEO (Embaixador italiano nos EUA 1995-2003)
Jacques SANTER (Presidente da Comissão Europeia 1995-99)
Jamie SHEA (Vice-secretário-geral adjunto da OTAN)
Javier SOLANA (Chefe de política externa da UE 1999-2009)
Antoinette SPAAK (Ministro de Estado Honorário da Bélgica)
Kamilla SULTANOVA (Cadeira de Dignidade global Girls & Boys Ry; EYL dinamarquês)
Anna TERRÓN CUSÍ (Presidente do Conselho Consultivo da UNU-GCM; Secretário de Estado espanhol 2010-2011)
Cezary TOMCZYK (Polonês MP; EYL)
Gianni TONIOLO (Professor de Economia)
Dimitris TSINGOS (Fundador e chefe de empreendedorismo da StartTech Ventures; Greek EYL)
Loukas TSOUKALIS (Presidente da ELIAMEP)
Françoise TULKENS (Vice-Presidente do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem)
Frank VANDENBROUCKE (Vice-primeiro ministro belga 1994-95)
Herman VAN ROMPUY (Presidente do Conselho Europeu 2009-14)
Antonio Vitorino (Comissário europeu 1999-2004)
Max von Bismarck (Chief Business Officer da Deposit Solutions; German EYL)

Presidente do Consiglio, Carissimo Presidente Napolitano - um dos maiores europeus do nosso tempo, Cari amici, queridos amigos, senhoras e senhores,

Há exatamente 60 anos os Tratados de Roma - assinados nesta mesma sala - selaram para sempre a nossa União. É uma União que renasceu das cinzas de duas guerras mundiais, moldada pelas mãos e pela vontade de ferro daqueles que haviam retornado dos campos de batalha e campos de concentração apenas alguns anos antes.

Foram eles - esta geração de guerra de nossos pais e avós - que transformaram o grito de 'nunca mais a guerra' em um ambicioso projeto político que mudou nossas vidas para melhor daquele dia em diante.

Nós - os humildes herdeiros destes grandes nomes - estamos reunidos novamente nesta mesma sala. Fazemos isso para renovar solenemente nossos votos e reafirmar nosso compromisso com nossa União indivisa e indivisível. Mas nós fazemos isso não por nostalgia. Fazemo-lo porque só permanecendo unidos podemos enfrentar os desafios que podemos enfrentar juntos.

Só permanecendo unidos podemos transmitir às gerações futuras uma Europa mais próspera, mais social e mais segura. Uma união de solidariedade, que é forte, generosa tanto em casa como no mundo. Uma Europa que enfrenta os grandes desafios do dia e que não se perde nos detalhes.

Mas não vamos perder a perspectiva também. Por mais assustadores que nossos desafios possam parecer hoje, eles não são de forma alguma comparáveis ​​àqueles enfrentados por nossos pais fundadores.

Hoje, estamos aqui nos ombros daqueles gigantes.