Irlanda adverte Cameron: Nenhuma mudança sobre a livre circulação como Sir John Major insta Berlim para mover

Opinião de Denis MacShane

O ministro irlandês das Relações Exteriores, Charles Flanagan, veio a Londres para expressar sua esperança de que a Grã-Bretanha não deixasse a UE. Ele educadamente disse que o Reino Unido exporta mais para a Irlanda do que para a China, Índia e Brasil. Sua mensagem principal foi a preocupação agora loquaz a ser ouvida nas capitais europeias de que o Brexit - a saída da Grã-Bretanha da UE - é uma possibilidade distinta. O último líder europeu a ir a público sobre o Brexit é o italiano Matteo Renzi, que disse que seria um 'desastre' se o Reino Unido deixasse a Europa.

Mas os eleitores não estão ouvindo. São esperados na quinta-feira (20 de novembro) para dar uma maioria massiva ao UKIP, quando o partido anti-UE de Nigel Farage conquistar seu segundo assento na Câmara dos Comuns em uma eleição suplementar em Kent.

A palestra de Flanagan em Londres em um café da manhã do Conselho Europeu de Relações Exteriores ocorreu imediatamente após um discurso noturno do ex-primeiro-ministro britânico, Sir John Major, em Berlim. Falando com o CDU Major de Angela Merkel, disse que o Brexit era agora uma possibilidade de 50-50. Esta é uma mudança distinta de tom em relação ao apoio entusiástico de Sir John ao referendo do Brexit de David Cameron quando foi anunciado em janeiro de 2013. Então ele deu as boas-vindas. “Este referendo pode curar muitas velhas pontuações e ter um efeito purificador na política”, disse Sir John ao Royal Institute of International Affairs.

O conceito de um referendo como um bloco gigante de Brillo que limpa a política britânica é uma metáfora curiosa. Sir John não teve um momento feliz com a Europa em seus sete anos como primeiro-ministro. Começando com a expulsão do ERM e terminando com a estranha guerra da carne, quando o governo principal tentou parar todos os negócios da UE em protesto contra as preocupações com a saúde na Europa após a erupção da doença das vacas loucas, a recusa de Sir John em enfrentar a fronda eurocética em seu partido o fez parecer fraco.

Mas ele nunca vacilou em sua opinião de que a Grã-Bretanha deveria permanecer na UE. Sua admissão franca na Alemanha de que o referendo do primeiro-ministro Cameron poderia levar ao Brexit mostra o quão longe seu Partido Conservador já viajou. No principal programa político de fim de semana da BBC TV, Sir John Major falou sobre uma proibição temporária de um ano de cidadãos da UE chegarem para trabalhar na Grã-Bretanha - que, assim como seus esforços para forçar a carne de vaca louca goela abaixo dos europeus na década de 1990, parece ter pouco efeito sobre realidade.

O ex-primeiro-ministro foi contestado pelo secretário de Relações Exteriores britânico, Philip Hammond, que disse ao Domingo Telégrafo que "a Grã-Bretanha deve estar preparada para se afastar da UE" se Londres não puder obter as concessões que os conservadores desejam.

Anúncios

À frente de Quintas-feiras O major por eleição disse à BBC que o Ukip era "não britânico". Insultar todos os eleitores dispostos a votar no UKIP é uma estratégia curiosa de reconquistá-los, mas mostra a extensão do pânico interno no partido governante britânico.

Existe agora uma curiosa inversão na cobertura da imprensa sobre o Ukip. O liberal Independente dá uma coluna semanal ao líder do Ukip, Nigel Farage, e ao semanário esquerdista, New Statesman, dedicou sua capa e várias páginas internas a uma longa entrevista bajuladora com o Sr. Farage e sua pretensão de representar l'anglais moyen e sua insistência de que não era nem de esquerda nem de direita, mas um simples patriota que quer reconquistar o controle democrático sobre a legislação e o controle das fronteiras de Bruxelas.

O ministro das Relações Exteriores da Irlanda é um político experiente demais para decidir se a Grã-Bretanha votaria ou não pela saída. No entanto, falando em nome do governo irlandês, Flanagan disse que Dublin vê "com consternação a perspectiva de um Reino Unido marginalizado dentro da UE, ou, pior ainda, fora dela juntos".

E ele acrescentou que, embora ninguém se opusesse a combater o chamado turismo de benefício social, não havia dúvida de aceitar a declaração oficial de David Cameron de que "o direito de ir e trabalhar em outros países não deve ser um direito irrestrito" .

Pelo contrário, Flanagan insistiu que “tentar colocar e limitações gerais à livre circulação da UE dentro da União seria atacar um princípio básico no qual o sindicato está fundado”. Ele acrescentou: “Não consigo conceber uma maneira de tais limitações encontrarem o apoio político necessário em torno da mesa”.

O ministro das Relações Exteriores irlandês estava acrescentando a voz de seu país à agora longa lista de líderes da UE que deixaram claro que não permitirão que o Reino Unido coloque unilateralmente limites à livre circulação de pessoas dentro da UE.

Todas as nações em melhor situação da Europa viram no passado e hoje vêem um alto grau de movimentação de pessoas, principalmente das nações mais pobres. A Grã-Bretanha teve sua participação devido à força da economia do Reino Unido e ao mercado de trabalho desregulamentado do Reino Unido, que permite que os empregadores contratem e demitam trabalhadores da UE de baixa remuneração à vontade.

Mas a Grã-Bretanha sempre dependeu de mão de obra estrangeira. Cerca de 2 milhões de irlandeses foram para a Grã-Bretanha ao longo dos anos como trabalhadores domésticos, enfermeiras e trabalhadores domésticos equipados com uma pá. Há 1 milhão de romenos na Itália e 2 milhões de poloneses na Alemanha.

É claro que esse movimento popular pode causar dificuldades sociais e políticas. No entanto, em 1958, John F. Kennedy escreveu um livro: América. Uma Nação de Imigrantes, afirmando o valor da energia do imigrante e do trabalho árduo para uma nação acolhedora. Ele se tornou presidente dos Estados Unidos dois anos depois. Hoje, nenhum líder europeu está pronto para desafiar com humor, estilo e convicção o aumento da xenofobia anti-imigrante e as paixões populistas canalizadas para partidos anti-UE.

Hoje, a Irlanda tem uma proporção maior de cidadãos da UE que vivem e trabalham lá em comparação com a Grã-Bretanha, mas nenhum líder político irlandês está fazendo as mesmas exigências que Cameron de que deve haver limites à livre circulação.

Falando comigo depois de sua palestra no Conselho Europeu de Relações Exteriores em Londres, Flanagan alertou sobre os perigos dos referendos. “Temos muita experiência na Irlanda. Você acaba com pessoas votando em todas as questões e paixões, exceto a questão do boletim de voto. Referendos não são uma forma sensata de fazer política. ”

Uma lição irlandesa sobre política agora ignorada pelas elites governantes em Londres.

Denis MacShane é o ex-ministro do Reino Unido para a Europa. Livro dele Brexit: Como a Grã-Bretanha deixará a Europa será publicado pelo IB Tauris no início de 2015.

Compartilhe este artigo: