Carta do Presidente Barroso ao Presidente Putin

A seguinte carta foi enviada hoje (1 de outubro) pelo Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, ao Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Vladimirovich Putin.

"Sr. presidente,

"Na sequência da sua carta de 17 de setembro, gostaria de saudar o compromisso construtivo de todas as partes na reunião ministerial trilateral sobre a implementação do Acordo de Associação UE-Ucrânia, incluindo uma Zona de Comércio Livre Abrangente e Aprofundada em 12 de setembro.

"As conclusões alcançadas nessa reunião foram endossadas por todos os participantes e expostas em uma declaração ministerial conjunta.

“Do lado da UE, informamos nossos Estados membros sobre o resultado do processo trilateral e agora obtivemos sua aprovação para as etapas legislativas necessárias.

“Devo enfatizar que a proposta de adiar a aplicação provisória da DCFTA está ligada à continuação do regime preferencial CIS-FTA, conforme acordado na declaração ministerial conjunta. Nesse contexto, temos fortes preocupações com a recente adoção de um decreto pelo governo russo, que propõe novas barreiras comerciais entre a Rússia e a Ucrânia. Consideramos que a aplicação deste decreto violaria as conclusões conjuntas acordadas e a decisão de adiar a aplicação provisória da parte relativa ao comércio do Acordo de Associação.

"A declaração ministerial conjunta também prevê mais consultas sobre como abordar as preocupações levantadas pela Rússia. Estamos prontos para continuar nos empenhando em como lidar com os impactos negativos percebidos para a economia russa resultantes da implementação da Área de Livre Comércio Abrangente e Profunda.

Anúncios

“Aproveito para sublinhar que o Acordo de Associação continua a ser um acordo bilateral e que, de acordo com o direito internacional, quaisquer adaptações ao mesmo só podem ser feitas a pedido de uma das partes e com o acordo da outra, conforme aos mecanismos previstos no texto e respectivos procedimentos internos das partes.

"Desejo lembrar que as conclusões conjuntas alcançadas na reunião ministerial afirmam claramente que todas essas etapas são parte integrante de um processo de paz abrangente na Ucrânia, respeitando a integridade territorial da Ucrânia, bem como seu direito de decidir sobre seu destino.

"Consequentemente, embora todas as partes devam implementar de boa fé as conclusões estabelecidas na declaração ministerial conjunta, a declaração não limita nem pode limitar de forma alguma as prerrogativas soberanas da Ucrânia.

"A Comissão Europeia continua totalmente empenhada em contribuir para uma solução pacífica. A este respeito, esperamos que as recentes medidas positivas consubstanciadas no Protocolo de Minsk de 5 de setembro e no memorando subsequente de 19 de setembro sejam totalmente implementadas, incluindo o acompanhamento da - Fronteira do estado da Rússia e sua verificação pela OSCE, e a retirada de todas as formações armadas estrangeiras e equipamento militar do território ucraniano.

"Também esperamos que um progresso rápido e decisivo possa ser alcançado nas negociações trilaterais do gás em direção a uma solução provisória mutuamente aceitável para o próximo período de inverno, com base nos elementos de compromisso estabelecidos pela Comissão Europeia. É fundamental que a retomada do o fornecimento de energia aos cidadãos da Ucrânia está garantido e o cumprimento de todas as obrigações contratuais com os clientes na UE está assegurado. "

Com os melhores cumprimentos,

José Manuel BARROSO

Compartilhe este artigo: