Ministro do Comércio e Integração do Cazaquistão realiza conversações em Cabul

Nas reuniões, o Ministro Sultanov assegurou ao lado afegão que o Cazaquistão sempre aderiu e segue a política de não interferência nos assuntos internos do Afeganistão.

“Tradicionalmente, defendemos um Afeganistão pacífico, unido, independente e próspero, livre do terrorismo e do crime relacionado às drogas. O povo afegão tem o direito de determinar seu próprio futuro em busca de paz e desenvolvimento duradouros”, disse o Ministro.

Ele lembrou que, conforme instruído pelo Presidente do Cazaquistão Kassym-Zhomart Tokayev, o governo havia alocado ajuda humanitária ao Afeganistão na forma de 5,000 mil toneladas de farinha.
“Hoje trouxemos com a gente 1.5 tonelada de carga (medicamentos). Além disso, uma carga humanitária com alimentos e medicamentos no valor de cerca de 155 toneladas ou US $ 1.9 milhão partiu do Cazaquistão e chegará em breve ao Afeganistão ”, disse ele.

O Ministro Sultanov também informou aos representantes da administração interina do Afeganistão que o Cazaquistão apoiou totalmente e participou ativamente dos esforços da ONU para enfrentar a crise humanitária no Afeganistão. Segundo ele, o Programa Mundial de Alimentos comprou recentemente 20,000 mil toneladas de farinha do Cazaquistão.

“Nosso país, como outros parceiros internacionais, expressa a esperança de que a fase ativa do conflito tenha terminado e que seja chegado o momento da reconstrução do país no período pós-conflito”, acrescentou.

A delegação do Cazaquistão assegurou que seu país tem interesse em manter e aumentar o escopo do comércio bilateral, tanto em volume como em expandir a gama de produtos dentro dele. Observou-se que o Cazaquistão era tradicionalmente o maior fornecedor de farinha e grãos para o Afeganistão. Mais da metade de todas as exportações de farinha do Cazaquistão e mais de 10% das exportações de grãos foram consumidas recentemente pelo mercado afegão.

Anúncios

Em janeiro-outubro de 2021, o comércio entre o Cazaquistão e o Afeganistão totalizou US $ 345.9 milhões, o que é 27.5% menor que no mesmo período do ano anterior (US $ 477.1 milhões). As exportações do Cazaquistão para o Afeganistão em janeiro-outubro de 2021 diminuíram 28.1% e chegaram a US $ 342.2 milhões. As importações em janeiro-outubro de 2021 triplicaram e somaram US $ 3.7 milhões. O volume de negócios entre o Cazaquistão e o Afeganistão em 2020 foi de $ 622.6 milhões, o que é 54.9% maior do que no mesmo período do ano anterior ($ 401.8 milhões). Em 2020, as exportações do Cazaquistão para o Afeganistão aumentaram 55.6% e chegaram a US $ 620.7 milhões. O crescimento deveu-se ao aumento da oferta de trigo e da farinha de trigo.

O ministro Sultanov chamou a atenção para as oportunidades de expansão da gama de giro de mercadorias. Segundo ele, a gama potencial de produtos cazaques a serem comercializados com o Afeganistão totaliza 45 itens no valor de US $ 360 milhões. Eles podem vir de indústrias como alimentos, petroquímica, química, metalurgia, têxteis, engenharia mecânica e marcenaria.

As partes observaram que a inclusão desses produtos no volume de negócios do comércio bilateral poderia ser benéfica tanto para o Cazaquistão quanto para o Afeganistão e contribuir para um aumento do volume de negócios do comércio bilateral. Ao mesmo tempo, os representantes do Cazaquistão expressaram disposição para comprar mais frutas e vegetais de fornecedores afegãos.

O lado cazaque também enfatizou a necessidade de aumentar a balança comercial entre os países. Uma das ferramentas pode ser a cooperação industrial de empresas do Cazaquistão e do Afeganistão no território dos centros de cooperação transfronteiriça criados pelo Cazaquistão, incluindo o Centro Internacional de Cooperação Industrial "Ásia Central".

Durante a visita, o Ministro Sultanov participou do fórum empresarial Cazaquistão-Afegão. Do lado cazaque, participaram 16 empresas envolvidas na produção de alimentos, fabricação de móveis e produtos têxteis.

Após os resultados das reuniões B2B e de um fórum de negócios, foram assinados memorandos relativos ao fornecimento de massas, farinha e outros produtos para o Afeganistão.

Compartilhe este artigo: