Novos regulamentos da UE propostos ameaçam a exportação de laranjas da África Austral para a região 

Esta semana, o Comitê Permanente da União Européia (UE) sobre Plantas, Animais, Alimentos e Rações (SCOPAFF) discutirá e, possivelmente, votará, regulamentos novos e sem dúvida mal informados sobre a Falsa Mariposa (FCM), que representam uma grande ameaça para a África Austral. exportações de laranja. - escreve Deon Joubert

Se acordado pelos países membros, esses novos regulamentos terão um impacto devastador nas exportações de laranja da África do Sul para a região. Isso pode levar a grandes lacunas na cadeia de suprimentos e preços mais altos para os consumidores europeus, em um momento em que a região enfrenta o risco real de insegurança alimentar devido ao conflito entre a Ucrânia e a Rússia. Na África do Sul, esses novos regulamentos colocarão em risco a sustentabilidade da indústria e os 140 empregos, principalmente rurais, que ela mantém. 

A legislação proposta exige que os países africanos exportadores implementem um tratamento a frio obrigatório drástico (0°C a -1°C por pelo menos 16 dias) para laranjas destinadas à região. Isso ocorre apesar de a África do Sul aplicar um rigoroso sistema de gerenciamento de risco, que tem sido altamente eficaz na proteção da produção europeia contra a ameaça de pragas ou doenças, incluindo FCM, nos últimos anos. 

A este respeito, quando se trata das 800 000 toneladas de importações de citrinos para a UE anualmente, as interceções de FCM têm sido consistentemente baixas nos últimos três anos – 19 (2019), 14 (2020) e 15 (2021) interceções, respetivamente. A África do Sul também contestou seis de suas interceptações da UE relatadas durante a temporada do ano passado, pois a esmagadora evidência científica revisada por especialistas indica que as larvas relatadas estavam mortas, o que significa que não representava risco. 

Isso contrasta fortemente com as interceptações de FCM de outros 3º países importadores, que foram muito maiores - com 53, 129 e 58 interceptações no mesmo período. No entanto, nenhuma medida foi proposta contra esses países, o que torna ainda mais inexplicável a nova regulamentação proposta contra a África do Sul. 

Essas novas regulamentações propostas também são desproporcionais e inviáveis ​​pelos seguintes motivos: 

• Quando se trata de laranjas convencionais sul-africanas, apenas uma parte da safra será capaz de suportar as novas temperaturas de tratamento a frio prescritas. Além disso, novas disposições sobre os regulamentos que exigem “registradores de dados” de contêineres e um “limiar de temperatura da polpa medida” são totalmente diferentes do atual sistema de gerenciamento de risco FCM aceito pela UE. Isso exigirá equipamentos de contêineres especializados e extremamente curtos, que não serão capazes de acomodar os enormes volumes de frutas exportados da África do Sul para a UE. 

• O tratamento a frio obrigatório também interromperá todas as exportações de laranjas orgânicas e “sem química” [não tratadas] para a UE, incluindo várias variedades populares, como laranjas sanguíneas, Turquia, Salustiana, Benny e Midknights. Isso ocorre porque esses produtos simplesmente não são capazes de suportar o tratamento a frio sugerido. No entanto, esses tipos de laranja ecologicamente corretos e sustentáveis ​​nunca registraram uma interceptação de FCM. 

Além disso, nenhuma consulta ocorreu com a Organização Nacional de Proteção Vegetal da África do Sul (NPPO) antes que esses novos regulamentos fossem arquivados na Organização Mundial do Comércio em 10 de fevereiro de 2022. Isso contrasta fortemente com a operação normal da UE, onde questões ou preocupações sobre plantas a mitigação da saúde seria discutida bilateralmente e as opções ou procedimentos práticos para mitigar o risco seriam considerados e acordados para inclusão. 

Anúncios

O facto de esta legislação proposta ter sido apresentada, apesar de existirem opções alternativas e igualmente eficazes de tratamento pelo frio e que já foram previstas no Sistema de Gestão de Risco da FCM da África do Sul, indica que está a ser impulsionada por uma agenda política 

É por essas razões que grupos de interesse, incluindo produtores da África Austral e importadores de vários países da UE, como Holanda, Alemanha, Bélgica e França, apresentaram objeções aos regulamentos propostos durante a recente participação pública da UE “Dê a sua opinião”. processo. No total, foram feitos um recorde de 164 submissões, com 90% delas contestando as regulamentações propostas.

A CGA também se reuniu com os países membros para destacar a ameaça que esses regulamentos injustificados representam para a continuidade das importações de laranja da África do Sul, a disponibilidade durante todo o ano para os consumidores da UE e os 140 empregos que a indústria local sustenta. Esperamos que a sanidade prevaleça durante as deliberações do SCOPAFF nesta semana e que esses novos regulamentos sejam rejeitados. 

DEON JOUBERT é o ASSOCIAÇÃO ESPECIAL DE CITRÍCULOS DA ÁFRICA DO SUL (CGA) ENVIADO: ACESSO AO MERCADO E ASSUNTOS DA UE

Compartilhe este artigo: