#UKParl Parliament silenciado? Orador rouco #Bercow batalhas a serem ouvidas

Palestrante John Bercow (foto), uma das vozes mais proeminentes no debate britânico sobre o Brexit, esforçou-se para ser ouvida na quinta-feira (3 de outubro), quando uma dor de garganta reduziu cruelmente seu habitual grito estrondoso de “Ordem! Order ”para um rosnado doloroso, escreve William James.

Mas, na quinta-feira, ele iniciou a sessão parlamentar do dia em um estilo muito menos extravagante, forçado a pigarrear no meio da “ordem, ordem” e lutar com suas palavras com uma voz visivelmente rouca.

O contraste com sua entrega habitual fez com que os membros do parlamento sentissem uma risada, antes de Bercow comentar de maneira irônica a um heckler inaudível: "Não vai durar muito, não se preocupe".

O escritório de Bercow disse: "A simples verdade é que ele está com dor de garganta".

Foi a perda mais proeminente de voz política na Grã-Bretanha desde a 2017, quando a então primeira-ministra Theresa May abriu caminho através de um discurso na conferência do Partido Conservador.

O papel do palestrante é manter a ordem na Câmara dos Comuns, garantindo que os legisladores sejam ouvidos e os procedimentos seguidos.

Bercow, de 56 anos, apreciou esse desafio em sua década à frente da cadeira do presidente - um trono de madeira ornamentado no coração da câmara de debate dos Commons - assumindo um papel cada vez mais ativista no debate do Brexit para garantir que o parlamento tenha uma palavra a dizer.

Ele anunciou no mês passado que deixaria o cargo em breve, oferecendo um aviso ao governo de que ele não deveria tentar degradar o parlamento.