Acordo sobre digitalização do acesso à justiça beneficiará cidadãos

Os dois atos legislativos em negociação entre os dois legisladores da UE, respectivamente sobre a obtenção de provas e a citação de documentos, visam tornar a cooperação transfronteiriça judicial entre tribunais nacionais mais eficiente por meio da digitalização em questões civis e comerciais.

Emil Radev (PPE, BG) relator de cooperação entre os tribunais: obtenção de provas em matéria civil ou comercial disse: “As disposições que adotamos terão um impacto real na vida cotidiana de nossos cidadãos europeus. Os pedidos de obtenção de provas serão transmitidos entre os tribunais dos Estados membros de maneira direta, rápida e confiável, ao mesmo tempo em que incentivam o uso de videoconferência. Isso economizará aos cidadãos europeus tempo e dinheiro. ”

Franco Roberti (S&D, TI) relator de citação de documentos judiciais e extrajudiciais em matéria civil ou comercial disse: “Este acordo é um avanço no espaço judiciário europeu em matéria civil, com base nos princípios de confiança mútua e reconhecimento mútuo de sentenças. Remove os obstáculos administrativos e oferece segurança jurídica aos cidadãos e às empresas de que os documentos têm os mesmos efeitos jurídicos em qualquer tribunal da UE. Esta não foi uma tarefa fácil, dada a pluralidade de sistemas e tradições jurídicas que coexistem na UE. ”

Principais elementos do acordo

• Os tribunais poderão trocar documentos eletronicamente: as mudanças nos dois regulamentos estabelecem um sistema de TI descentralizado que permitirá uma troca de documentos mais rápida, mais segura e eficaz entre os Estados membros.

• O sistema de TI descentralizado será composto por sistemas informáticos nacionais e interoperáveis, sem envolver nenhuma instituição da UE.

• Proteção de dados: As informações serão mantidas estritamente confidenciais e os dados pessoais e a privacidade serão protegidos quando os documentos forem transmitidos e as evidências forem coletadas; os dados pessoais considerados irrelevantes para um caso específico serão excluídos imediatamente.

• Maior uso da comunicação à distância: MAs modernas tecnologias de comunicação, como videoconferência, que podem reduzir os custos e ajudar as evidências a serem coletadas mais rapidamente, serão usadas adequadamente e com o consentimento da pessoa a ser ouvida.

Uma maior segurança jurídica, combinada com procedimentos simples e digitalizados, incentivará indivíduos e empresas a realizar transações transfronteiriças, aumentando assim o comércio na UE e, portanto, o funcionamento do mercado interno.

Próximos passos

O Parlamento e o Conselho devem agora aprovar a versão final do acordo antes de ser publicado no Jornal Oficial da União Europeia. Os dois regulamentos entrarão em vigor 20 dias após a sua publicação.

Informação de fundo

As duas propostas constituem um pacote para modernizar a cooperação judiciária em matéria civil e comercial e substituir o sistema internacional anterior e mais complexo das Convenções de Haia entre os Estados membros.

O regulamento existente sobre o serviço de documentos institui um procedimento de transmissão acelerado e padronizado para o serviço de documentos entre tribunais e outras partes em diferentes países da UE. O regulamento relativo à obtenção de provas fornece um quadro para a assistência judiciária transfronteiriça entre países da UE, facilitando a coleta de provas além-fronteiras.

Mais informações