Discurso: resposta da UE a acontecimentos na Ucrânia

Do Comissário para o Alargamento e a Política Europeia de Vizinhança, Štefan Füle (na foto), falando em 26 de fevereiro.

Presidente, Ilustres Sócios,

"Não se passou nem um mês desde a última vez que estive aqui. Todos nós acompanhamos os trágicos desdobramentos diante de nossos olhos no período intermediário.

"O que retenho é um sentimento de imensa tristeza pelo elevado número de mortos e feridos. Desejo expressar a nossa simpatia e condolências às famílias de todos aqueles que foram vítimas de níveis sem precedentes de violência, provocação e uso indiscriminado da força em Ucrânia nas últimas semanas.

“Durante minha última visita a Kiev, visitei dois hospitais para mostrar solidariedade aos feridos. Não importa de que lado estivessem, eles estavam sofrendo por causa das ações ou omissões de políticos.

Como disse o Presidente Barroso nesta Assembleia ontem (25 de fevereiro), os ventos da mudança estão a bater novamente às portas da Ucrânia; a vontade do povo deve prevalecer.

“Aqueles que violaram os direitos fundamentais devem ser levados à justiça. A justiça deve ser justa e sem vingança, em plena consonância com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e a jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.

Anúncios

"Esta tragédia coloca uma responsabilidade ainda maior em todos os envolvidos para fazer as coisas funcionarem agora na Ucrânia.

"Isso atribui uma responsabilidade maior ao novo governo ucraniano - provisório e além - de realizar as mudanças pelas quais as pessoas pediram e lutaram. Também atribui uma responsabilidade maior à União Europeia de estender todo o nosso apoio e experiência para garantir que essas mudanças são colocados em terreno sólido e serão sustentáveis.

"Este esforço europeu conjunto tem sido um bom exemplo de política externa europeia em ação e interação intensa e frutífera com o Parlamento Europeu:

1. Como sabem, a Alta Representante / Vice-Presidente Catherine Ashton e eu assegurámos uma presença quase permanente em Kiev desde o início da crise. Na semana passada, os chanceleres da Alemanha, França e Polônia assumiram a tarefa de nos representar, no exato momento dos confrontos mais mortais desde o início da crise.
2. Paralelamente, os restantes Ministros dos Negócios Estrangeiros reuniram-se em Bruxelas e mantiveram contactos regulares com os nossos colegas no terreno.
3. Aprovámos conclusões do Conselho com uma formulação forte, introduzindo sanções específicas. Entretanto, os nossos três colegas facilitaram as conversações entre o Presidente e a oposição em Kiev, transmitindo mensagens claras e inequívocas da União Europeia.
4. Uma delegação multipartidária desta Assembleia, chefiada pelo Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros do Parlamento Europeu (AFET), Senhor Deputado Elmar Brok, visitou Kiev no fim-de-semana passado para se reunir com homólogos da Verkhovna Rada e outras partes interessadas.

Agora é importante que todas as partes continuem a se engajar em um diálogo significativo para atender às aspirações do povo ucraniano.

“Esperamos que todos na Ucrânia tenham um comportamento responsável e protejam a unidade, soberania, independência e integridade territorial do país. O devido respeito pela diversidade regional, cultural e linguística do país também é de extrema importância.

“Precisamos de uma solução duradoura para a crise política. Os elementos para a solução são claros e também foram delineados no Acordo de 21 de fevereiro:

1. Em primeiro lugar, uma reforma constitucional abrangente a ser iniciada imediatamente e concluída até setembro, valendo-se substancialmente da experiência relevante da Comissão de Veneza;
2. Em segundo lugar, a formação de um novo governo inclusivo; e
3. Terceiro, assegurar as condições para eleições livres e justas, também em estreita cooperação com a Comissão de Veneza e também com a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.

“Permitam-me sublinhar a importância da Verkhovna Rada como instituição política legítima. Também é crucial que a nova administração seja política, geográfica e inclusiva em termos de participação das partes interessadas.

"Como eu disse antes, questões como a investigação de casos massivos de violência, reforma judicial e policial e outras, terão que ser tratadas para curar as feridas dos últimos dias, mas também de meses e anos, e trazer este país Estamos prontos para intervir onde for solicitado, em estreita cooperação com nossos parceiros internacionais.

"Saúdo o envolvimento do Conselho da Europa, incluindo o recente relatório preliminar do Comissário para os Direitos Humanos Muižnieks, após a sua visita a Kiev, que se centra na necessidade de prevenir mais violência e garantir a investigação de violações dos direitos humanos. Também espero fortemente que uma Assessoria Internacional O painel começará a funcionar em breve.

"Nossa oferta de associação política e integração econômica permanece em cima da mesa e, como afirmamos nas conclusões do Conselho de Relações Exteriores de fevereiro, o Acordo de Associação (AA) / Acordo de Livre Comércio Abrangente e Aprofundado (DCFTA) não constitui o objetivo final na União Europeia- Cooperação da Ucrânia.

"Estamos prontos para trabalhar prontamente com um futuro governo ucraniano comprometido com as reformas econômicas e políticas e com a ajuda. Estamos trabalhando na melhor plataforma inclusiva de coordenação internacional para fornecer apoio econômico e financeiro sustentável, incluindo todos os parceiros internacionais, para ajudar a enfrentar os desafios que o país enfrenta.

"A Alta Representante / Vice-Presidente Catherine Ashton esteve em Kiev na segunda e terça-feira para discutir com todas as partes interessadas presentes em Kiev e engajadas no processo político inclusivo. Esta visita foi calorosamente saudada por interlocutores de todas as facções políticas, bem como por representantes de Maidan Cathy sublinhou a necessidade de restaurar a confiança nas instituições e reiterou a oferta de ajuda da União Europeia, ao qual todos os parceiros responderam positivamente.

"Em Kiev, ela também se encontrou com Yulia Tymoshenko, libertada da prisão após dois anos e meio de detenção. Pouco depois de sua libertação, conversei com a Sra. Tymoshenko por telefone, destacando a importância de sua recuperação da saúde. Sua libertação foi um passo importante em frente tendo em conta as nossas preocupações de longa data com a justiça selectiva no país. Permitam-me mais uma vez agradecer ao Parlamento pelos seus imensos esforços nesta questão. Gostaria também de elogiar em particular o excelente trabalho realizado ao longo de um período sustentado por Pat Cox e Alexander Kwaśniewski .

"Antes de concluir, deixe-me dizer algumas palavras sobre a Rússia. A Ucrânia precisa da Rússia, e a Rússia precisa da Ucrânia. A Rússia tem a chance de se tornar parte dos esforços para trazer estabilidade e prosperidade de volta à Ucrânia, incluindo fazer parte dos esforços internacionais coordenados para ajudar a Ucrânia a enfrentar seus desafios econômicos.

"Isso exigirá o reconhecimento do direito soberano do povo ucraniano de fazer suas próprias escolhas sobre seu futuro. Essas escolhas dizem respeito à política interna tanto quanto à política externa. A Rússia só pode ganhar com o sucesso da Ucrânia; e corre o risco de perder Estamos prontos para trabalhar em estreita colaboração com a Rússia, o vizinho do nosso vizinho, para garantir que desempenhe um papel construtivo no futuro da Ucrânia - o futuro de um vizinho com o qual a Rússia tem laços tradicionais que apoiamos.

"Tendo em conta os desafios e a necessidade de uma política europeia coerente e continuada em relação à Ucrânia, felicito-os pela organização do debate de hoje. O envolvimento do Parliae.ment foi muito importante para todos na Ucrânia que têm lutado por um país estável, próspero e democrático futuro."

Compartilhe este artigo: