A lei islâmica adotada por chefes legais britânicas

Solicitors disse como elaborar Sharia-style quer penalizar as viúvas e os não-crentes.

A lei islâmica deve ser efetivamente consagrada no sistema legal britânico pela primeira vez sob as diretrizes para solicitadores na redação de testamentos "em conformidade com a Sharia". Sob orientação inovadora, produzida pela The Law Society, os advogados de rua serão capazes de escrever testamentos islâmicos que negam às mulheres uma parte igual das heranças e excluem totalmente os incrédulos.

Os documentos, que seriam reconhecidos pelos tribunais britânicos, também impedirão que crianças nascidas fora do casamento - e mesmo aquelas que foram adotadas - sejam consideradas herdeiras legítimas.

Qualquer um casaram em uma igreja ou em uma cerimônia civil, poderiam ser excluídos da sucessão sob os princípios da Sharia, que reconhecem apenas casamentos muçulmanos para fins de herança.

Nicholas Fluck, presidente da The Law Society, disse que a orientação promoveria "boas práticas" na aplicação dos princípios islâmicos no sistema jurídico britânico.

Alguns advogados, no entanto, descreveram a orientação como "surpreendente", enquanto os ativistas advertiram que representava um grande passo no caminho para um "sistema jurídico paralelo" para as comunidades muçulmanas britânicas.

A baronesa Cox, uma colega que lidera uma campanha parlamentar para proteger as mulheres da discriminação sancionada pela religião, incluindo cortes não oficiais da Sharia na Grã-Bretanha, disse que é um desenvolvimento "profundamente perturbador" e prometeu abordá-lo com os ministros.

"Isso viola tudo o que defendemos", disse ela. "Isso faria as Suffragettes se revirarem em seus túmulos." A orientação, publicada discretamente neste mês e distribuída aos advogados na Inglaterra e no País de Gales, detalha como os testamentos devem ser redigidos para se adequar às tradições islâmicas, embora sejam válidos segundo a lei britânica.

Ele sugere a exclusão ou alteração de termos legais padrão e até mesmo palavras como "filhos" para garantir que aqueles considerados "ilegítimos" tenham negado qualquer reivindicação sobre a herança. Recomenda que alguns testamentos incluam uma declaração de fé em Alá, que seria redigida em uma mesquita local, e entregue a responsabilidade de redigir alguns papéis aos tribunais da Sharia.

A orientação continua sugerindo que os princípios da Sharia poderiam potencialmente anular as práticas britânicas em algumas disputas, dando exemplos de áreas que precisariam ser testadas nos tribunais ingleses. Atualmente, os princípios da Sharia não são formalmente tratados ou incluídos nas leis britânicas.

No entanto, uma rede de tribunais da Sharia tem crescido em comunidades islâmicas para lidar com disputas entre famílias muçulmanas. Alguns são reconhecidos oficialmente tribunais, operando sob a Lei de Arbitragem. Eles têm poderes para definir os contratos entre as partes, principalmente em disputas comerciais, mas também para lidar com questões como a violência doméstica, disputas familiares e batalhas de herança. Mas muitos mais cortes de Sharia não oficiais também estão em operação.

O Parlamento foi informado de uma rede significativa de tribunais e "conselhos" mais informais da Sharia, muitas vezes baseados em mesquitas, lidando com divórcios religiosos e até mesmo questões de custódia de crianças de acordo com o ensino religioso. Eles oferecem "mediação" em vez de julgamento, embora algumas audiências sejam organizadas como tribunais com acadêmicos religiosos ou especialistas jurídicos sentados de maneira mais parecida com juízes do que com conselheiros. Um estudo estimou que agora havia cerca de 85 órgãos da Sharia operando na Grã-Bretanha. Mas a nova orientação da Law Society representa a primeira vez que um órgão legal oficial reconheceu a legitimidade de alguns princípios da Sharia.

Isso abre o caminho para os advogados não muçulmanos nas empresas da High Street oferecerem Sharia vai redigir serviços. O documento estabelece diferenças cruciais entre as leis de herança da Sharia e as tradições ocidentais.

Ele explica como, no costume islâmico, as heranças são divididas entre uma lista definida de herdeiros determinados por laços de parentesco em vez de indivíduos nomeados. Reconhece a possibilidade de pessoas com múltiplos casamentos.

“Os herdeiros homens na maioria das vezes recebem o dobro do valor herdado por uma herdeira da mesma classe”, diz a orientação. "Os não-muçulmanos podem não herdar nada, e apenas os casamentos muçulmanos são reconhecidos.

Da mesma forma, um cônjuge divorciado não é mais um herdeiro da Sharia, pois o direito depende de um casamento muçulmano válido existente na data da morte. Isso significa que você deve alterar ou excluir algumas cláusulas de testamento padrão. “Aconselha os advogados a redigir exclusões especiais da Lei de Testamentos de 1837, que permite que os presentes passem para os filhos de um herdeiro falecido, porque isso não é reconhecido na lei islâmica.

Keith Porteous Wood, diretor executivo da National Secular Society, disse: "Esta orientação marca um novo estágio no enfraquecimento do sistema legal britânico de leis que cumprem os direitos humanos democraticamente determinadas em favor da lei religiosa de outra era e outra cultura. Lei de igualdade britânica é mais abrangente em escopo e soluções do que qualquer outra parte do mundo. Em vez de protegê-la, a Law Society parece determinada a sacrificar o progresso feito nos últimos 500 anos. "

Lady Cox disse: "Todos têm liberdade para fazer sua própria vontade e todos têm liberdade para deixar que essas vontades reflitam suas crenças religiosas. Mas ter uma organização como a The Law Society parecendo promover ou encorajar uma política que é inerentemente discriminatória de gênero em um forma que terá implicações muito sérias para as mulheres e possivelmente para as crianças é um assunto de profunda preocupação.