#Brexit: Theresa May pede aos cidadãos da UE-27 que fiquem

Eu valorizo ​​muito a profundidade das contribuições que você faz - enriquecendo cada parte de nossa economia, nossa sociedade, nossa cultura e nossa vida nacional. Sei que nosso país ficaria mais pobre se você partisse e quero que fique.

Portanto, desde o início das negociações do Reino Unido para deixar a União Europeia, tenho afirmado sistematicamente que proteger seus direitos - juntamente com os direitos dos cidadãos britânicos que vivem em países da UE - tem sido minha primeira prioridade.

Você decidiu morar aqui sem qualquer expectativa de que o Reino Unido deixaria a UE. Então, eu disse que quero que vocês possam continuar vivendo suas vidas como antes. Mas eu sei que em uma questão de tal importância para você e suas famílias, houve uma ansiedade subjacente que só poderia ser resolvida quando os detalhes de algumas questões muito complexas e técnicas tivessem sido trabalhados e as bases para um acordo formal assegurado .

Estou, portanto, muito satisfeito porque, ao concluir a primeira fase das negociações, foi exatamente isso que alcançamos. Os detalhes são apresentados no Relatório Conjunto sobre o progresso publicado na sexta-feira pelo governo do Reino Unido e pela Comissão Europeia.

Quando deixarmos a União Europeia, você terá seus direitos inscritos na legislação do Reino Unido. Isso será feito por meio do Acordo de Retirada e Projeto de Lei de Implementação que apresentaremos depois de concluirmos as negociações do próprio Contrato de Retirada.

Seus direitos serão então aplicados pelos tribunais do Reino Unido. Sempre que apropriado, os nossos tribunais terão em devida conta a jurisprudência relevante do TJE, e também concordámos que durante um período de oito anos - quando a jurisprudência existente não for clara - os nossos tribunais poderão optar por solicitar uma interpretação ao TJE antes de tomar sua própria decisão. Portanto, à medida que retomamos o controle de nossas leis, você pode ter certeza não apenas de que seus direitos serão protegidos em nossos tribunais, mas de que haverá uma interpretação consistente desses direitos no Reino Unido e na União Europeia.

Acordámos com a Comissão Europeia que iremos introduzir um novo regime de situação de liquidação ao abrigo da legislação do Reino Unido para cidadãos da UE e seus familiares, abrangido pelo Acordo de Retirada. Se você já tem cinco anos de residência contínua no Reino Unido no momento em que deixarmos a UE - em 29 de março de 2019 - você será elegível para o status regular. E se você está aqui há menos de cinco anos, poderá ficar até atingir o limite de cinco anos.

Como resultado do acordo que alcançamos nas negociações, com situação estável, seus familiares próximos estarão livres para se juntar a você aqui no Reino Unido depois que deixarmos a UE. Isso inclui cônjuges existentes, parceiros solteiros, filhos, pais e avós dependentes, bem como filhos nascidos ou adotados fora do Reino Unido após 29 de março de 2019.

Seus direitos de saúde, pensão e outras provisões de benefícios permanecerão os mesmos que são hoje. Isso significa que aqueles de vocês que pagaram para o sistema do Reino Unido - e mesmo os cidadãos do Reino Unido que pagaram para o sistema de um Estado-Membro da UE - podem se beneficiar do que você colocou e continuar a se beneficiar das regras de coordenação existentes no futuro contribuições.

Também concordamos em proteger os direitos daqueles que estão em uma situação transfronteiriça no momento de nossa retirada e com direito a um Cartão Europeu de Seguro de Saúde do Reino Unido. Isso inclui, por exemplo, turistas durante sua estada, estudantes durante seu curso e cidadãos do Reino Unido residentes em outro estado membro da UE.

O acordo que alcançamos inclui regras recíprocas para proteger as decisões existentes de reconhecimento de qualificações profissionais - por exemplo, para médicos e arquitetos. E também permite que você fique ausente do Reino Unido por até cinco anos sem perder seu status de estável - mais do que o dobro do período permitido pela legislação da UE em vigor. Haverá um processo transparente, suave e simplificado para permitir que você se inscreva para o status de liquidado a partir do segundo semestre do próximo ano. Não custará mais do que solicitar um passaporte. E se você já tem um documento de residente permanente válido, você poderá ter seu status convertido para status regularizado gratuitamente.

Também estamos trabalhando em estreita colaboração com a Suíça e os Estados membros do EEE para garantir que seus cidadãos no Reino Unido também se beneficiem desses acordos. Passei muitas horas discutindo essas questões com todos os outros 27 líderes da UE nos últimos dezoito meses, bem como com o presidente Juncker, o presidente Tusk e o negociador-chefe da UE, Michel Barnier. Estou confiante de que, quando o Conselho Europeu se reunir no final desta semana, concordará em proceder nesta base. E farei tudo o que puder para garantir que o façamos.

Então, agora, você não precisa fazer nada. Você pode esperar, com a certeza de que agora existe um acordo detalhado sobre a mesa no qual o Reino Unido e a UE definiram como pretendemos preservar seus direitos - bem como os direitos dos cidadãos britânicos que vivem em países da UE. Pois asseguramos que essas negociações colocassem as pessoas em primeiro lugar. Isso é o que prometi fazer e é o que continuarei a fazer em todas as fases deste processo.

Desejo a vocês e a todas as suas famílias um ótimo Natal e um feliz Ano Novo.