No esquecido 'cinturão de ferrugem' da Inglaterra, os eleitores dão poucos sinais de arrependimento #Brexit

Para Paul Green, um comissário de clube no 'cinturão de ferrugem' do norte da Inglaterra, a Grã-Bretanha está tão quebrada que votaria no Brexit novamente se tivesse outra chance, escreve Guy Faulconbridge.

Green, que dirige um Miners 'Welfare Club em uma área onde não há mais mineiros trabalhando, diz que os dois principais partidos políticos da Grã-Bretanha não mostraram interesse na cidade de Knottingley, em Yorkshire, por gerações.

“É realmente desesperador - sinto que Knottingley é uma comunidade esquecida, e todas as áreas vizinhas também são comunidades esquecidas, por falta de investimento e burocracia”, disse ele, em uma academia de boxe juvenil do clube.

O ex-ferroviário de 55 anos não está sozinho. Tal raiva levou muitos britânicos a votarem para deixar a União Europeia em 2016, embora o tumulto no processo Brexit tenha levado alguns apoiadores da adesão à UE a pedir uma repetição do referendo.

Com a saída da Grã-Bretanha prevista para 29 de março de 2019, o país, seus políticos e líderes empresariais permanecem profundamente divididos em relação ao Brexit. Pesquisas de opinião recentes mostram que os eleitores acham que a primeira-ministra Theresa May está lidando mal com o processo e pode haver um ligeiro movimento no sentido de apoiar a permanência na UE.

May, que descartou outro referendo, está tentando fechar um acordo de divórcio Brexit com Bruxelas que agrada ambos os lados de seu Partido Conservador dividido, bem como os criadores de reis da Irlanda do Norte que sustentam seu governo minoritário.

'Piada simbólica'

A população local reclama que há poucos empregos em Knottingley. Como muitas áreas no norte da Inglaterra, ela foi deixada para trás por uma economia global que trouxe importações de carvão mais baratas de países como a Colômbia e a Rússia, e um impulso para gerar energia a partir de gás mais limpo e turbinas eólicas.

O desemprego em Yorkshire e na vizinha Humberside é de 4.5%, apenas um pouco mais do que a taxa nacional. Mas embora o condado inclua a vibrante cidade de Leeds e a próspera cidade termal de Harrogate, a vida é mais difícil nas antigas áreas de mineração.

O clube de Green originalmente atendia aos trabalhadores da Kellingley Colliery, nos arredores da cidade, que era a última mina profunda de carvão da Grã-Bretanha. Ele fechou em 2015, deixando apenas as operações a céu aberto como um remanescente da indústria de carvão que já foi dominante no país.

Kellingley está acorrentado atrás de cercas de metal enferrujadas. Permanecem gigantescos montes de escória e chaminés, com placas proclamando iniciativas de regeneração.

Os políticos vivem em uma bolha, disse ele. “Estamos totalmente desapontados, não estamos e eles não estão ouvindo.”

Green, que votou “sair” em 2016 porque queria que o dinheiro pago à Europa fosse reinvestido em sua comunidade, está consternado com o caos nos partidos conservador e trabalhista e com a negociação do Brexit em maio.

“É apenas uma piada caótica agora - toda vez que você coloca televisão, há uma luta interna”, disse Green. “Eu ainda votaria para sair.”

O que ele diria a May sobre o Brexit? “Apenas vá em frente. Somos uma nação de lutadores - não vamos desmoronar. Vamos começar, sair e trazer algum investimento de volta para este país ”, disse ele.

Arrependimento?

Porto de Goole, 30 km (20 milhas) para o leste, antes transportava o carvão britânico para fora. Agora importa tijolos, óleo vegetal e madeira da Europa e de outros lugares.

No entanto, a Siemens planeja construir uma fábrica de trens em Goole, investindo até 200 milhões de libras (US $ 260 milhões) e empregando até 700 pessoas. O grupo de engenheiros alemão é apenas uma das várias empresas que alertam para os perigos de deixar a UE sem um acordo com Bruxelas. [nL8N1TM433]

“Se cairmos sem um acordo, as pessoas que menos têm serão as mais prejudicadas”, disse o ex-primeiro-ministro conservador John Major, acrescentando que não descartou outro referendo.

Major citou uma pesquisa governamental não publicada que mostrou que o nordeste - outra região duramente atingida pelo fechamento de minas - pode perder 16% de seu produto interno bruto se a Grã-Bretanha deixar a UE sem um acordo.

Há poucos sinais de arrependimento de Brexit em Goole.

Compartilhe este artigo: