Entre em contato

Azerbaijão

O povo do Azerbaijão deseja paz e prosperidade duradouras

Compartilhar:

Publicados

on

Apesar do fim formal das hostilidades entre a Armênia e o Azerbaijão, muitos problemas ainda persistem, incluindo a situação dos azerbaijanos que foram forçados a deixar suas casas pelo conflito de longa data entre os dois lados, escreve Martin Banks.

Outro grande problema não resolvido são as muitas minas que ainda cobrem toda a paisagem, representando uma ameaça mortal e constante para a população local.

Essas e outras questões que ressurgiram nesta semana destacam a fragilidade de um cessar-fogo mediado pela Rússia que interrompeu seis semanas de combates entre as forças armênias e azeris no final do ano passado.

Anúncios

O recente confronto militar, incluindo a Armênia e o Azerbaijão, que durou sem parar por seis semanas, causou vítimas, danos e deslocamento da população local.

Os combates levaram milhares de pessoas a fugir de suas casas por segurança, algumas das quais permanecem deslocadas e não poderão retornar a suas casas por muito tempo. As hostilidades prejudicaram os meios de subsistência, as casas e a infraestrutura pública. Além disso, muitas áreas ficaram com minas e outras munições não detonadas, trazendo riscos significativos para a população civil.

Apesar do acordo de cessar-fogo entre a Armênia e o Azerbaijão em 9 de novembro de 2020, a situação humanitária, agravada pela pandemia COVID-19, continua preocupante.

O conflito se transformou em guerra pela primeira vez em 1991, com cerca de 30,000 pessoas mortas e muitas outras deslocadas.

Os combates ferozes eclodiram novamente em 27 de setembro do ano passado, com milhares de pessoas supostamente mortas. Os militares do Azerbaijão retomaram os territórios ocupados desde o início dos anos 1990.

Mas muitos dos deslocados internos do Azerbaijão que prometeram voltar para suas casas não tinham a menor idéia de para onde voltariam.

Muitas das casas que eles deixaram décadas atrás - e mais recentemente - agora são ruínas destruídas e as cicatrizes das expulsões e deslocamentos são profundas. Como isso poderia afetar até um milhão de azerbaijanos, cada um com uma história trágica e profundamente pessoal para contar, a tarefa de realocá-los é considerável.

Mas, mesmo assim, a libertação de Karabakh e regiões vizinhas do Azerbaijão da ocupação da Armênia no ano passado exige uma resolução urgente e imediata para um dos maiores deslocamentos de pessoas já feitos no mundo.

O deslocamento forçado no Azerbaijão foi uma consequência da agressão militar da Armênia nos territórios do Azerbaijão no início da década de 1990.

Mais de um milhão de azerbaijanos foram deslocados à força de suas terras nativas, entre eles centenas de milhares de refugiados azerbaijanos que fugiram da Armênia.

Todas as pessoas deslocadas à força no Azerbaijão foram temporariamente assentadas em mais de 1,600 assentamentos densamente povoados em 12 acampamentos de tendas.

A agitação do ano passado resultou em mais 84,000 pessoas sendo forçadas a deixar temporariamente suas casas. Isso inclui 85 famílias deslocadas na região do Tártaro do Azerbaijão.

A situação no Azerbaijão é notável por várias razões. A primeira é que, em um país com pouco mais de 10 milhões de cidadãos (7 milhões durante o deslocamento), o Azerbaijão abriga uma das maiores populações deslocadas per capita do mundo.

 Outra característica única é que os deslocados internos no país gozam dos mesmos direitos que outros cidadãos e não sofrem discriminação. O Azerbaijão também assumiu total responsabilidade pela melhoria das condições de vida dos PDLs.

 Na verdade, desde o final da década de 1990, o governo fez progressos significativos na melhoria das condições de vida da população deslocada à força, proporcionando a 315,000 pessoas que viviam em condições terríveis moradias temporárias nos assentamentos recém-criados.

Outra questão crucial a ser resolvida é a recusa da Armênia em enviar os mapas das áreas minadas (formulários) nos territórios recentemente libertados para o lado do Azerbaijão.

O perigo imediato que isso representa foi visto no curto período após a assinatura da declaração trilateral em novembro passado, quando mais de 100 cidadãos do Azerbaijão foram vítimas de explosões de minas, entre eles PDLs.

Após três décadas de conflito, todos concordam que é vital limpar esses territórios de minas e outras munições não detonadas.

As informações sobre sua localização são vistas como uma necessidade absoluta para salvar vidas humanas e acelerar os processos de reabilitação e reconstrução pós-conflito.

Também é necessário restaurar as cidades e outros assentamentos totalmente destruídos durante o conflito e criar as condições necessárias para o retorno voluntário, seguro e digno dos PDLs às suas terras de origem.

Por mais de 25 anos, o Azerbaijão buscou negociações diplomáticas para a resolução pacífica do conflito com a Armênia.

O retorno incondicional e seguro da população deslocada do Azerbaijão também foi confirmado em dezenas de resoluções e decisões da Assembleia Geral da ONU, Conselho de Segurança, OIC, PACE, OSCE e Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

Já em 2014, o Relator Especial para os direitos humanos dos PDIs da ONU aclamava o Governo do Azerbaijão por sua dedicação ao assunto.

Apesar das dificuldades sofridas pelos deslocados internos, ainda há boas notícias.

Tomemos, por exemplo, o retorno bem-sucedido a algo parecido com a normalidade para um vilarejo destruído no Azerbaijão, Jojug Marjanly, que viu 150 famílias retornarem às suas casas após 23 longos e dolorosos anos.

Isso é algo que milhares de outros azerbaijanos esperam fazer nos próximos meses e anos.

O Azerbaijão está agora, compreensivelmente, esperando que a comunidade internacional, incluindo a UE, pressione a Armênia para que coopere na eliminação das consequências humanitárias de suas atividades nos territórios anteriormente ocupados do Azerbaijão.

A Comissão Europeia, por sua vez, concordou em contribuir com 10 milhões de euros em ajuda humanitária para ajudar os civis afetados pelo recente conflito. Desde o início das hostilidades em setembro de 2020, a assistência da UE às pessoas necessitadas ascende a cerca de 17 milhões de euros.

O comissário de gestão de crises, Janez Lenarčič, disse a este site que a situação humanitária na região continua a exigir atenção, com a pandemia de COVID-19 agravando ainda mais o impacto do conflito.

“A UE está a aumentar substancialmente o seu apoio para ajudar as pessoas afectadas pelo conflito a satisfazer as suas necessidades básicas e a reconstruir as suas vidas”.

O comissário para a Vizinhança e o Alargamento, Olivér Várhelyi, acrescentou que a UE trabalhará para uma transformação mais abrangente do conflito e para uma recuperação socioeconómica e resiliência a longo prazo da região.

O financiamento da UE ajudará a fornecer assistência de emergência, incluindo alimentos, higiene e utensílios domésticos, numerário multifuncional e cuidados de saúde. Cobrirá também assistência de proteção, incluindo apoio psicossocial, educação em emergência e assistência de recuperação precoce por meio de apoio aos meios de subsistência.

A assistência visa beneficiar as pessoas mais vulneráveis ​​afetadas pelo conflito, incluindo pessoas deslocadas, repatriados e comunidades anfitriãs.

Um porta-voz da comissão disse a este site: “O financiamento também garantirá a desminagem humanitária em áreas povoadas e fornecerá educação sobre o risco de minas às pessoas afetadas”.

Uma fonte governamental do Azerbaijão disse: “A guerra de três décadas no território do Azerbaijão acabou. O povo do Azerbaijão deseja paz duradoura e prosperidade na região. Todas as medidas humanitárias necessárias para aliviar o sofrimento humano causado por 30 anos de conflito devem ser tomadas. ”

Azerbaijão

A Zona Econômica Livre do Azerbaijão poderia catalisar a prosperidade do Cáucaso?

Publicados

on

Nas últimas décadas, o comércio internacional viu o florescimento de vários centros de negócios globais importantes. De Hong Kong a Cingapura, a Dubai, o denominador comum de todas essas cidades foi o compromisso dos líderes de abrir seus sistemas econômicos para o mundo - e torná-los o mais convidativos possível para o resto do globo, escreve Luis Schmidt.

Agora que empresas e investidores viram esses centros de negócios prosperar na Ásia e no Oriente Médio, parece que é a vez do Cáucaso brilhar.

Em maio de 2020, o governo do Azerbaijão planos revelados para sua nova zona de livre comércio, a ser chamada de Zona Livre Econômica de Alat (FEZ). O projeto de 8,500,000 metros quadrados foi anunciado como parte do centro emergente de comércio e logística no assentamento Alat, localizado ao longo da costa do Mar Cáspio.

Anúncios

Os planos para Alat estavam em andamento há anos. A lei referente à FEZ, delineando seu status especial e políticas regulatórias, foi afirmada pelo parlamento do país em 2018. As obras de construção da Zona começaram logo depois.

Com a abertura do FEZ para negócios estrangeiros agora iminente, a liderança do Azerbaijão é agora convidando o mundo para vir para Alat.

Existem alguns impulsionadores principais por trás do novo centro ao longo do Cáspio. O primeiro fator é a estratégia de longo prazo adotada pelo governo do Azerbaijão de estender a economia do país às indústrias de informação e diversificá-la do setor de energia, tradicionalmente o campo que mais gera caixa no Azerbaijão. “A ideia de estabelecer a Zona Franca de Alat é baseada em nossa política. Em particular, o trabalho feito para desenvolver o setor não petrolífero nos últimos anos deu um impulso ao estabelecimento desta zona ”, Presidente Ilham Aliyev dito em entrevista à televisão do Azerbaijão após a cerimônia de inauguração da Zona Econômica Livre de Alat. “Vimos que o investimento no setor não petrolífero era feito mais pelo Estado do que pelas empresas locais. As empresas estrangeiras tendem a investir mais no setor de petróleo e gás ”, disse Aliyev. O presidente concluiu que está confiante de que o projeto Alat será fundamental para a expansão dos setores não energéticos.

O segundo fator importante no estabelecimento da FEZ é a criação de incentivos para Investimento Estrangeiro Direto (IED) na economia do Azerbaijão. A lei que rege a administração de Alat oferece condições muito atraentes para investidores. Isso inclui um regime tributário e aduaneiro especial a ser aplicado às empresas que operam na zona econômica franca. Nenhum imposto de valor agregado será cobrado sobre os bens, obras e serviços importados para a zona, e também receberá uma isenção total de taxas alfandegárias. “Esta é uma lei muito progressiva que atende plenamente aos interesses tanto do nosso estado quanto dos investidores. Isto é muito importante. Porque se houvesse alguma incerteza para os investidores na legislação, claro, não seria possível atraí-los para cá ”, presidente Aliyev disse repórteres em uma entrevista de 1º de julho, observando que a pandemia COVID também aumentou a demanda por caminhos contínuos e irrestritos para o crescimento das empresas e da atividade de negócios internacionais.

A estrutura da FEZ é voltada especificamente para as necessidades de start-ups e empreendedores individuais. Falando na confederação de pequenas empresas do Azerbaijão, a ANCE, o presidente do grupo, Mammad Musayev, disse aos ouvintes como Alat seria essencial para o desenvolvimento do ambiente de negócios do país. “Já começaram os trabalhos de lançamento das atividades da Alat FEZ, estão a decorrer reuniões com investidores. Estamos prontos para dedicar tempo a cada empresário que queira trabalhar connosco,” dito Musayev.

Finalmente, o Alat FEZ está situado de forma única tanto geográfica quanto infraestruturalmente, para fornecer uma plataforma de negócios de classe mundial. O Porto Internacional de Comércio Marítimo de Baku, também conhecido como Porto de Baku, é atualmente a estrutura mais desenvolvida no projeto Alat. O porto já tem capacidade de carga na casa das dezenas de milhões de toneladas e continua em expansão. Atualmente, o centro de transporte liga a Turquia ao oeste, com a Índia ao sul, bem como a Rússia e outras nações do norte da Europa. Um aeroporto a ser localizado ao lado da zona já está em fase de planejamento. “O fato de os corredores de transporte Norte-Sul e Leste-Oeste passarem pelo território do Azerbaijão, bem como sua proximidade com grandes mercados, aumentará a eficiência econômica do FEZ e dará a oportunidade de servir os mercados da Ásia Central , Irã, Rússia, Turquia e Oriente Médio, ” dito O presidente da ANCE, Musayev. Administrativamente, o Ferramenta Centro de Serviços Empresariais fornecerá licenças, vistos e outros serviços essenciais às empresas e indivíduos que operam na FEZ.

O progresso alcançado pelo Azerbaijão no projeto Alat demonstrou um firme compromisso em levar o país a se estabelecer como uma economia baseada no conhecimento e a modernizar ainda mais seu sistema econômico.

Se puder atender às suas expectativas, o Alat FEZ representará um boom econômico não apenas para o Azerbaijão, mas para toda a região do Cáucaso.

Leia mais

Azerbaijão

Azerbaijão se mantém firme na realização da 'Agenda 2030' no Sul do Cáucaso, apesar dos desafios

Publicados

on

Por ser um dos países mais raros, o Azerbaijão obteve resultados positivos na implementação bem-sucedida dos “Objetivos de Desenvolvimento do Milênio” da ONU sob a supremacia do grande líder Heydar Aliyev de 2000, e pela contribuição à tolerância, multiculturalismo, estimulando e garantindo a igualdade de gênero, diminuindo pobreza em curto prazo, mantendo a saúde das pessoas, elevando os padrões de educação da população, melhorando o meio ambiente, escreve Mazahir Afandiyev (retratado), membro da Milli Majlis da República do Azerbaijão.

Mazahir Afandiyev

O Azerbaijão cumpriu muitos dos ODMs, incluindo reduzir pela metade a pobreza extrema e a fome (alcançada em 2008), alcançar a educação primária universal (alcançada em 2008), eliminar disparidades de gênero na educação primária e secundária e reduzir a propagação de certas doenças. Essa é a principal razão pela qual o Presidente da República do Azerbaijão Ilham Aliyev e nosso país foram agraciados com o prêmio “Sul-Sul” em 2015 devido às políticas que visavam realizar os ODM com sucesso.

Este prêmio é considerado um dos prêmios essenciais que é apresentado aos países que fizeram um progresso significativo na realização dos ODM.

Anúncios

Em outubro de 2016, o Presidente do Azerbaijão assinou um decreto que cria o Conselho Nacional de Coordenação para o Desenvolvimento Sustentável (NCCSD), presidido pelo Vice-Primeiro-Ministro, para também se tornar um participante ativo da Agenda 2030. Isso marca um passo significativo para a integração dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) na agenda de desenvolvimento nacional do Azerbaijão. Documentos de política e roteiros foram desenvolvidos dentro do NCCSD já apoiou a trajetória de desenvolvimento do Azerbaijão para apoiar suas ambições em relação aos ODS.

Como resultado de consultas intensivas com várias partes interessadas dentro e fora do governo, 17 ODS, 88 metas e 119 indicadores foram considerados prioritários para o Azerbaijão. A devida consideração é dada ao compromisso de “não deixar ninguém para trás” da Agenda 2030 e o governo servirá para melhorar o bem-estar econômico e social do país como um todo, incluindo todos que vivem em nosso país, no espírito de solidariedade global fortalecida com foco especial em atender às necessidades de setores menos privilegiados da sociedade. O Azerbaijão já apresentou 2 Revisão Nacional Voluntária (VNR) sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável do país no Fórum Político de Alto Nível (HLPF) na sede da ONU em Nova York, EUA.

O Azerbaijão é o primeiro país na região e na área da CEI a apresentar sua terceira Revisão Nacional Voluntária (VNR). O estabelecimento de um modelo justo, equitativo e inclusivo de desenvolvimento sustentável para todos é uma das principais prioridades para a República do Azerbaijão, mencionada no 3rd VNR. O Conselho de Coordenação Nacional para o Desenvolvimento Sustentável e o Ministério da Economia lideram o processo de VNR com o apoio do escritório do PNUD no país por meio da consulta a várias partes interessadas, incluindo o parlamento, ministérios setoriais, instituições públicas, ONGs, setor privado e instituições acadêmicas.   

O Azerbaijão está entrando em uma fase estratégica nesta nova era pós-pandêmica e pós-conflito que se estende de 2021 a 2030. Reconhecendo as tendências e desafios globais, o Governo do Azerbaijão define o vetor de desenvolvimento de longo prazo do país e os caminhos socioeconômicos e ambientais desenvolvimento através de cinco prioridades nacionais correspondentes (aprovadas por decreto presidencial) para a década seguinte. Essas prioridades estão alinhadas com os compromissos do Azerbaijão no âmbito da Agenda 2030.

Apesar dos desafios para monitorar e medir o sucesso das metas globais, os relatórios apresentados pelos países permitem acompanhar o processo de implementação em níveis internacionais. O Relatório de Desenvolvimento Sustentável 2021, um dos relatórios mais importantes para monitorar os processos de implementação, é a sétima edição do relatório quantitativo independente sobre o progresso dos Estados Membros da ONU em relação aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). O relatório para 2021 tem um foco especial na recuperação da pandemia COVID-19 e na década de ação para os ODS.

O Azerbaijão obteve os melhores resultados entre os países do Mar Cáspio e do Sul do Cáucaso avaliados no Relatório de Desenvolvimento Sustentável de 2021, ficou em 55º lugar entre 165 países com uma pontuação geral de 72.4, para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) adotados pelas Nações Unidas. O país de 10 milhões de habitantes demonstrou um forte compromisso com todas as dezessete metas, dados os indicadores gerais delineados no documento. Também gostaria de mencionar que esse índice é de cerca de 70.9 entre os países da Europa Oriental e da Ásia Central.

Ao lado de grandes sucessos na implementação dos ODS no mundo, as crises globais causadas pela pandemia da COVID-19, desde o início de 2020, podem comprometer o compromisso mundial com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. O Relatório de Desenvolvimento Sustentável 2021 mostra claramente um padrão único de interconexão entre os ODSs que pode estar relacionado às consequências do COVID-19. O ODS4 (Educação de Qualidade) é o objetivo principal que diminuiu em sucesso no mundo e no Azerbaijão também.

Nevertheelss, como resultado da visão estratégica do presidente Ilham Aliyev sobre a luta contra o coronavírus, o Azerbaijão está no caminho certo e mantendo o cumprimento do ODS1 (Sem Pobreza) e ODS6 (Água Limpa e Saneamento), também melhorando moderadamente no ODS 3 (Boa Saúde e Bem -estar), ODS7 (Energia Limpa e Acessível), ODS 13 (Ação Climática) e ODS 11 (Cidades Sustentáveis).

Além disso, gostaria também de observar que o Azerbaijão é o país mais sensível do Cáucaso Meridional às consequências negativas das alterações climáticas em termos de diversidade e localização geográfica das suas zonas climáticas. Nesse sentido, o cumprimento do ODS13 (Ação Climática), que está intimamente ligado a todos os outros objetivos da agenda, é uma meta importante para o nosso país, e o fracasso aqui pode dificultar o cumprimento do ODS6 (Água Limpa e Saneamento) e do ODS15 (Vida na Terra).

Infelizmente, a ocupação de três décadas da Armênia danificou extensivamente o ecossistema, a vida selvagem e os recursos naturais dentro e ao redor dos territórios ocupados do Azerbaijão. Os armênios também recorreram a atos de terror ecológico em grande escala em regiões que tiveram de deixar no âmbito do acordo de paz trilateral de novembro que estipulou a devolução dos territórios ocupados do Azerbaijão. Além disso, todos os anos, a Armênia polui constantemente os recursos hídricos transfronteiriços com produtos químicos e substâncias biológicas. Isso, por sua vez, prejudica o sucesso do ODS6. 

Em 2006, a Resolução A / RES / 60/285 da Assembleia Geral das Nações Unidas sobre “A situação nos territórios ocupados do Azerbaijão” também apelou a uma avaliação e contra-acção à degradação ambiental a curto e longo prazo da região. Além disso, em 2016, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa adotou a Resolução nº 2085 intitulada “Habitantes das regiões fronteiriças do Azerbaijão são deliberadamente privados de água”, exigindo a retirada imediata das forças armadas armênias da região em questão e permitindo o acesso de pessoas independentes engenheiros e hidrólogos para fazerem um levantamento detalhado no local. Todos esses fatos mostram o dano geral ao meio ambiente do Azerbaijão como resultado da ocupação ilegal durante anos.

No entanto, 30 anos de terror ecológico terminaram com a libertação da aldeia azerbaijana de Sugovushan, e o trabalho está em andamento para garantir o equilíbrio ecológico e criar um ambiente sustentável e limpo nas regiões do Tártaro, Goranboy e Yevlakh.

Com a vitória do vitorioso Exército do Azerbaijão terminaram 30 anos de ocupação ilegal, assim, pela primeira vez em anos, nosso país avançou em direção ao objetivo do ODS16 (Paz, Justiça e Instituições Fortes). 

Estou confiante de que, como resultado da paz e estabilidade a ser estabelecida por nosso país no Cáucaso Meridional, a cooperação permanente (ODS17) será estabelecida e os objetivos em comum para a região serão implementados com sucesso.

Leia mais

Armênia

Cáucaso do Sul: o Comissário Várhelyi visita a Geórgia, o Azerbaijão e a Armênia

Publicados

on

Comissário de Vizinhança e Alargamento, Olivér Várhelyi (foto) viajará para o Sul do Cáucaso a partir de hoje (6 de julho) a 9 de julho, visitando a Geórgia, Azerbaijão e Armênia. Esta será a primeira missão do Comissário a países da região. Segue-se a adoção do Plano Econômico e de Investimentos, apoiando uma agenda renovada de recuperação, resiliência e reforma para os países da Parceria Oriental. Durante suas reuniões com autoridades políticas, empresários e atores da sociedade civil, o Comissário Várhelyi apresentará o Plano Econômico e de Investimentos para a região e suas iniciativas emblemáticas por país. Ele também discutirá questões-chave das relações bilaterais com cada um dos três países. O Comissário confirmará a solidariedade da UE para com os países parceiros na luta contra a pandemia COVID-19.

Na Geórgia, o Comissário Várhelyi se reunirá com o Primeiro-Ministro Irakli Garibashvili, o Ministro das Relações Exteriores David Zakaliani, o Presidente do Parlamento Kakhaber Kuchava e representantes de partidos políticos, bem como com o Patriarca Ilia II, entre outros. No Azerbaijão, ele se reunirá com o Ministro das Relações Exteriores Jeyhun Bayramov, o Chefe da Administração Presidencial Samir Nuriyev, o Ministro da Economia Mikayil Jabbarov e o Ministro da Energia Parviz Shahbazov, entre outros. Na Armênia, o comissário Várhelyi se encontrará com o presidente Armen Sarkissian, o primeiro-ministro interino Nikol Pashinyan, o vice-primeiro-ministro Grigoryan e o patriarca Karekin II, entre outros. A cobertura audiovisual da visita estará disponível em EbS.

Anúncios
Leia mais
Anúncios
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA