O povo do Azerbaijão deseja paz e prosperidade duradouras

Apesar do fim formal das hostilidades entre a Armênia e o Azerbaijão, muitos problemas ainda persistem, incluindo a situação dos azerbaijanos que foram forçados a deixar suas casas pelo conflito de longa data entre os dois lados, escreve Martin Banks.

Outro grande problema não resolvido são as muitas minas que ainda cobrem toda a paisagem, representando uma ameaça mortal e constante para a população local.

Essas e outras questões que ressurgiram nesta semana destacam a fragilidade de um cessar-fogo mediado pela Rússia que interrompeu seis semanas de combates entre as forças armênias e azeris no final do ano passado.

O recente confronto militar, incluindo a Armênia e o Azerbaijão, que durou sem parar por seis semanas, causou vítimas, danos e deslocamento da população local.

Os combates levaram milhares de pessoas a fugir de suas casas por segurança, algumas das quais permanecem deslocadas e não poderão retornar a suas casas por muito tempo. As hostilidades prejudicaram os meios de subsistência, as casas e a infraestrutura pública. Além disso, muitas áreas ficaram com minas e outras munições não detonadas, trazendo riscos significativos para a população civil.

Apesar do acordo de cessar-fogo entre a Armênia e o Azerbaijão em 9 de novembro de 2020, a situação humanitária, agravada pela pandemia COVID-19, continua preocupante.

O conflito se transformou em guerra pela primeira vez em 1991, com cerca de 30,000 pessoas mortas e muitas outras deslocadas.

Anúncios

Os combates ferozes eclodiram novamente em 27 de setembro do ano passado, com milhares de pessoas supostamente mortas. Os militares do Azerbaijão retomaram os territórios ocupados desde o início dos anos 1990.

Mas muitos dos deslocados internos do Azerbaijão que prometeram voltar para suas casas não tinham a menor idéia de para onde voltariam.

Muitas das casas que eles deixaram décadas atrás - e mais recentemente - agora são ruínas destruídas e as cicatrizes das expulsões e deslocamentos são profundas. Como isso poderia afetar até um milhão de azerbaijanos, cada um com uma história trágica e profundamente pessoal para contar, a tarefa de realocá-los é considerável.

Mas, mesmo assim, a libertação de Karabakh e regiões vizinhas do Azerbaijão da ocupação da Armênia no ano passado exige uma resolução urgente e imediata para um dos maiores deslocamentos de pessoas já feitos no mundo.

O deslocamento forçado no Azerbaijão foi uma consequência da agressão militar da Armênia nos territórios do Azerbaijão no início da década de 1990.

Mais de um milhão de azerbaijanos foram deslocados à força de suas terras nativas, entre eles centenas de milhares de refugiados azerbaijanos que fugiram da Armênia.

Todas as pessoas deslocadas à força no Azerbaijão foram temporariamente assentadas em mais de 1,600 assentamentos densamente povoados em 12 acampamentos de tendas.

A agitação do ano passado resultou em mais 84,000 pessoas sendo forçadas a deixar temporariamente suas casas. Isso inclui 85 famílias deslocadas na região do Tártaro do Azerbaijão.

A situação no Azerbaijão é notável por várias razões. A primeira é que, em um país com pouco mais de 10 milhões de cidadãos (7 milhões durante o deslocamento), o Azerbaijão abriga uma das maiores populações deslocadas per capita do mundo.

 Outra característica única é que os deslocados internos no país gozam dos mesmos direitos que outros cidadãos e não sofrem discriminação. O Azerbaijão também assumiu total responsabilidade pela melhoria das condições de vida dos PDLs.

 Na verdade, desde o final da década de 1990, o governo fez progressos significativos na melhoria das condições de vida da população deslocada à força, proporcionando a 315,000 pessoas que viviam em condições terríveis moradias temporárias nos assentamentos recém-criados.

Outra questão crucial a ser resolvida é a recusa da Armênia em enviar os mapas das áreas minadas (formulários) nos territórios recentemente libertados para o lado do Azerbaijão.

O perigo imediato que isso representa foi visto no curto período após a assinatura da declaração trilateral em novembro passado, quando mais de 100 cidadãos do Azerbaijão foram vítimas de explosões de minas, entre eles PDLs.

Após três décadas de conflito, todos concordam que é vital limpar esses territórios de minas e outras munições não detonadas.

As informações sobre sua localização são vistas como uma necessidade absoluta para salvar vidas humanas e acelerar os processos de reabilitação e reconstrução pós-conflito.

Também é necessário restaurar as cidades e outros assentamentos totalmente destruídos durante o conflito e criar as condições necessárias para o retorno voluntário, seguro e digno dos PDLs às suas terras de origem.

Por mais de 25 anos, o Azerbaijão buscou negociações diplomáticas para a resolução pacífica do conflito com a Armênia.

O retorno incondicional e seguro da população deslocada do Azerbaijão também foi confirmado em dezenas de resoluções e decisões da Assembleia Geral da ONU, Conselho de Segurança, OIC, PACE, OSCE e Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

Já em 2014, o Relator Especial para os direitos humanos dos PDIs da ONU aclamava o Governo do Azerbaijão por sua dedicação ao assunto.

Apesar das dificuldades sofridas pelos deslocados internos, ainda há boas notícias.

Tomemos, por exemplo, o retorno bem-sucedido a algo parecido com a normalidade para um vilarejo destruído no Azerbaijão, Jojug Marjanly, que viu 150 famílias retornarem às suas casas após 23 longos e dolorosos anos.

Isso é algo que milhares de outros azerbaijanos esperam fazer nos próximos meses e anos.

O Azerbaijão está agora, compreensivelmente, esperando que a comunidade internacional, incluindo a UE, pressione a Armênia para que coopere na eliminação das consequências humanitárias de suas atividades nos territórios anteriormente ocupados do Azerbaijão.

A Comissão Europeia, por sua vez, concordou em contribuir com 10 milhões de euros em ajuda humanitária para ajudar os civis afetados pelo recente conflito. Desde o início das hostilidades em setembro de 2020, a assistência da UE às pessoas necessitadas ascende a cerca de 17 milhões de euros.

O comissário de gestão de crises, Janez Lenarčič, disse a este site que a situação humanitária na região continua a exigir atenção, com a pandemia de COVID-19 agravando ainda mais o impacto do conflito.

“A UE está a aumentar substancialmente o seu apoio para ajudar as pessoas afectadas pelo conflito a satisfazer as suas necessidades básicas e a reconstruir as suas vidas”.

O comissário para a Vizinhança e o Alargamento, Olivér Várhelyi, acrescentou que a UE trabalhará para uma transformação mais abrangente do conflito e para uma recuperação socioeconómica e resiliência a longo prazo da região.

O financiamento da UE ajudará a fornecer assistência de emergência, incluindo alimentos, higiene e utensílios domésticos, numerário multifuncional e cuidados de saúde. Cobrirá também assistência de proteção, incluindo apoio psicossocial, educação em emergência e assistência de recuperação precoce por meio de apoio aos meios de subsistência.

A assistência visa beneficiar as pessoas mais vulneráveis ​​afetadas pelo conflito, incluindo pessoas deslocadas, repatriados e comunidades anfitriãs.

Um porta-voz da comissão disse a este site: “O financiamento também garantirá a desminagem humanitária em áreas povoadas e fornecerá educação sobre o risco de minas às pessoas afetadas”.

Uma fonte governamental do Azerbaijão disse: “A guerra de três décadas no território do Azerbaijão acabou. O povo do Azerbaijão deseja paz duradoura e prosperidade na região. Todas as medidas humanitárias necessárias para aliviar o sofrimento humano causado por 30 anos de conflito devem ser tomadas. ”

Compartilhe este artigo: