Wroclaw e San Sebastian: Capitais Europeias da Cultura em 2016

Tibor Navracsics disse: "Ser uma Capital Europeia da Cultura ajuda as cidades a criar um senso de comunidade e traz benefícios duradouros para seus cidadãos e suas economias. Desejo a Wroclaw e San Sebastian todo o sucesso ao apresentarem seus programas culturais no próximo ano. "

A abertura do Wroclaw 2016 acontecerá no fim de semana de 15 a 17 de janeiro, com quase 100 eventos culturais, como concertos, exposições e shows. O evento principal no domingo, 17 de janeiro, verá desfiles saindo de quatro cantos de Wroclaw e convergindo no mercado central de Rynek para a grande final. Os desfiles serão conduzidos por artistas que representam os quatro Espíritos de Wroclaw (o Espírito de Muitas Crenças, o Espírito de Inovação, o Espírito de Reconstrução e o Espírito de Dilúvio), parando ao longo do caminho para recontar a rica história da cidade. Mais de 2,000 artistas, cantores e músicos participarão.

O lema de Wroclaw 2016 é Spaces of Beauty. Isso se baseia nas ideias de metamorfose e diversidade, com base na história única de transformação da cidade. Centenas de habitantes de Wroclaw se apresentarão em grandes eventos públicos em 2016. Os cidadãos foram convidados a executar parte do programa por meio de um "esquema de microcrédito".

Ao longo do ano, a cidade também se tornará Capital Mundial do Livro pela UNESCO, com a edição especial da Noite Europeia da Literatura. O programa também inclui o International Jazz Day, o Singing Europe Festival e as Olimpíadas Internacionais de Teatro.

San Sebastián vai inaugurar o ano de sua Capital Europeia da Cultura com uma série de eventos ao longo de cinco dias a partir de 20 de janeiro, quando a grande festa da cidade, a Tamborrada, terá um sabor europeu. A cerimónia oficial de abertura terá lugar no sábado, 23 de janeiro, no Teatro Victoria Eugenia, seguida de um concerto. A exposição 'Constelaciones Gaur' será inaugurada na véspera.

O programa Donostia-San Sebastian 2016 'Cultura para la convivencia' (Cultura para a convivência) promove melhores formas de convivência através da arte e da cultura. Três faróis refletirão os valores que sustentam o programa: o Farol da Vida (o indivíduo e a sociedade), o Farol da Paz (respeito e coexistência) e o Farol das Vozes (diversidade e compreensão mútua).

Anúncios

Os destaques do programa incluem o Tratado de Paz, uma exibição de como a paz e a violência foram retratadas na Europa; 'Embaixadas Itinerantes', um projecto que irá trazer artistas de diferentes nacionalidades a várias cidades europeias de barco, autocarro e bicicleta para criar, partilhar e divulgar obras de arte que expressem a diversidade linguística, entre outras. O programa 'Ondas de Energia' financiará projetos culturais propostos e avaliados pelos próprios cidadãos ao longo do ano.

Contexto

Iniciada em 1985 pela então Ministra da Cultura da Grécia, Melina Mercouri, a Capital Europeia da Cultura é uma das iniciativas culturais de maior visibilidade na Europa. As cidades são selecionadas com base num programa cultural que deve ter uma forte dimensão europeia, promover a participação e o envolvimento ativo dos habitantes da cidade e contribuir para o desenvolvimento da cidade a longo prazo.

É também uma excelente oportunidade para as cidades mudarem a sua imagem, se colocarem no mapa mundial, atrairem mais turistas e repensarem o seu próprio desenvolvimento através da cultura.

O título tem um impacto a longo prazo, não só na cultura, mas também no plano social e económico, tanto para a cidade como para a região envolvente. Por exemplo, um estudo mostrou que o número de turistas que visitam a cidade por pelo menos uma noite aumentou 12%, em média, em comparação com o ano anterior à conquista do título.

As regras e condições atuais para hospedar o título são estabelecidos numa decisão 2006 (1622 / 2006 / CE) do Parlamento Europeu e do Conselho da UE.

Após Wroclaw e San Sebastian em 2016, as futuras capitais europeias da cultura serão Aarhus (Dinamarca) e Pafos (Chipre) em 2017, Valletta (Malta) e Leeuwarden (Holanda) em 2018 e Plovdiv (Bulgária) e Matera (Itália) em 2019.

Mais informação

Breslávia 2016 - Capital Europeia da Cultura

Donostia São Sebastião 2016 - Capital Europeia da Cultura

Capitais Europeias da Cultura - Trinta anos de realizações folheto

Capitais Europeias da Cultura factsheet