Entre em contato

Afeganistão

Não culpe o Paquistão pelo resultado da guerra no Afeganistão

Compartilhar:

Publicados

on

Usamos sua inscrição para fornecer conteúdo da maneira que você consentiu e para melhorar nosso entendimento sobre você. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

Assistindo às recentes audiências do Congresso sobre o Afeganistão, fiquei surpreso ao ver que nenhuma menção foi feita aos sacrifícios do Paquistão como aliado dos EUA na guerra contra o terrorismo por mais de duas décadas. Em vez disso, fomos culpados pela perda da América, escreve o primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan (foto).

Deixe-me ser mais claro. Desde 2001, tenho alertado repetidamente que a guerra afegã era invencível. Dada a sua história, os afegãos nunca aceitariam uma presença militar estrangeira prolongada, e nenhum estranho, incluindo o Paquistão, poderia mudar essa realidade.

Infelizmente, sucessivos governos paquistaneses após o 9 de setembro buscaram agradar aos Estados Unidos em vez de apontar o erro de uma abordagem dominada pelos militares. Desesperado por relevância global e legitimidade doméstica, o ditador militar do Paquistão Pervez Musharraf concordou com todas as demandas americanas por apoio militar após o 11 de setembro. Isso custou caro ao Paquistão e aos Estados Unidos.

Aqueles que os Estados Unidos pediram ao Paquistão como alvo incluíam grupos treinados em conjunto pela CIA e nossa agência de inteligência, o ISI, para derrotar os soviéticos no Afeganistão na década de 1980. Naquela época, esses afegãos eram saudados como lutadores pela liberdade, cumprindo um dever sagrado. O presidente Ronald Reagan até entreteve os mujahideen na Casa Branca.

Anúncios

Assim que os soviéticos foram derrotados, os Estados Unidos abandonaram o Afeganistão e sancionaram meu país, deixando para trás mais de 4 milhões de refugiados afegãos no Paquistão e uma sangrenta guerra civil no Afeganistão. Deste vácuo de segurança emergiu o Taleban, muitos nascidos e educados em campos de refugiados afegãos no Paquistão.

Avancemos para o 9 de setembro, quando os Estados Unidos precisaram de nós novamente - mas desta vez contra os próprios atores que apoiamos em conjunto para lutar contra a ocupação estrangeira. Musharraf ofereceu logística e bases aéreas a Washington, permitiu uma presença da CIA no Paquistão e até fez vista grossa aos drones americanos que bombardeavam paquistaneses em nosso solo. Pela primeira vez, nosso exército invadiu as áreas tribais semiautônomas na fronteira Paquistão-Afeganistão, que antes haviam sido usadas como palco para a jihad anti-soviética. As tribos pashtun ferozmente independentes nessas áreas tinham laços étnicos profundos com o Taleban e outros militantes islâmicos.

Para essas pessoas, os Estados Unidos eram um “ocupante” do Afeganistão assim como os soviéticos, merecendo o mesmo tratamento. Como o Paquistão agora era colaborador da América, nós também fomos considerados culpados e atacados. Isso foi piorado por mais de 450 ataques de drones americanos em nosso território, tornando-nos o único país na história a ser bombardeado por um aliado. Esses ataques causaram imensas baixas civis, aumentando ainda mais o sentimento anti-americano (e anti-Paquistão).

Anúncios

A sorte foi lançada. Entre 2006 e 2015, quase 50 grupos militantes declararam jihad no estado do Paquistão, conduzindo mais de 16,000 ataques terroristas contra nós. Sofremos mais de 80,000 baixas e perdemos mais de US $ 150 bilhões na economia. O conflito expulsou 3.5 milhões de nossos cidadãos de suas casas. Os militantes que escaparam dos esforços de contraterrorismo do Paquistão entraram no Afeganistão e foram então apoiados e financiados por agências de inteligência indianas e afegãs, lançando ainda mais ataques contra nós.

O Paquistão teve que lutar por sua sobrevivência. Como escreveu um ex-chefe de estação da CIA em Cabul em 2009, o país estava "começando a ruir sob a pressão implacável diretamente exercida pelos EUA". Mesmo assim, os Estados Unidos continuaram a nos pedir que façamos mais pela guerra no Afeganistão.

Um ano antes, em 2008, conheci a então Sens. Joe Biden, John F. Kerry e Harry M. Reid (entre outros) para explicar essa dinâmica perigosa e enfatizar a futilidade de continuar uma campanha militar no Afeganistão.

Mesmo assim, a conveniência política prevaleceu em Islamabad durante o período pós-9 de setembro. O presidente Asif Zardari, sem dúvida o homem mais corrupto que já liderou meu país, disse aos americanos para continuarem atacando os paquistaneses porque “os danos colaterais preocupam vocês, americanos. Isso não me preocupa. ” Nawaz Sharif, nosso próximo primeiro-ministro, não foi diferente.

Embora o Paquistão tenha derrotado em grande parte o ataque terrorista até 2016, a situação afegã continuou a se deteriorar, como havíamos avisado. Por que a diferença? O Paquistão tinha um exército disciplinado e uma agência de inteligência, ambos com apoio popular. No Afeganistão, a falta de legitimidade para uma guerra prolongada de um forasteiro foi agravada por um governo afegão corrupto e inepto, visto como um regime fantoche sem credibilidade, especialmente pelos afegãos rurais.

Tragicamente, em vez de enfrentar essa realidade, os governos afegão e ocidental criaram um bode expiatório conveniente ao culpar o Paquistão, acusando-nos erroneamente de fornecer refúgios seguros ao Taleban e permitir seu movimento livre através de nossa fronteira. Se fosse assim, os Estados Unidos não teriam usado alguns dos mais de 450 ataques de drones para atingir esses supostos santuários?

Ainda assim, para satisfazer Cabul, o Paquistão ofereceu um mecanismo conjunto de visibilidade de fronteira, sugeriu controles biométricos de fronteira, defendeu o cerco da fronteira (o que agora fizemos em grande parte por conta própria) e outras medidas. Cada ideia foi rejeitada. Em vez disso, o governo afegão intensificou a narrativa de "culpe o Paquistão", auxiliado por redes de notícias falsas dirigidas por indianos que operam centenas de veículos de propaganda em vários países.

Uma abordagem mais realista teria sido negociar com o Taleban muito antes, evitando o constrangimento do colapso do exército afegão e do governo Ashraf Ghani. Certamente, o Paquistão não tem culpa pelo fato de que mais de 300,000 forças de segurança afegãs bem treinadas e bem equipadas não viram razão para lutar contra o Taleban, com armas leves. O problema subjacente era uma estrutura de governo afegão sem legitimidade aos olhos do afegão médio.

Hoje, com o Afeganistão em outra encruzilhada, devemos olhar para o futuro para evitar outro conflito violento naquele país, em vez de perpetuar o jogo da culpa do passado.

Estou convencido de que a coisa certa para o mundo agora é se envolver com o novo governo afegão para garantir a paz e a estabilidade. A comunidade internacional vai querer ver a inclusão dos principais grupos étnicos no governo, o respeito pelos direitos de todos os afegãos e o compromisso de que o solo afegão nunca mais seja usado para o terrorismo contra qualquer país. Os líderes do Taleban terão mais razão e capacidade para cumprir suas promessas se tiverem a garantia de assistência humanitária e de desenvolvimento consistente de que precisam para administrar o governo com eficácia. Oferecer tais incentivos também dará ao mundo exterior uma vantagem adicional para continuar a persuadir o Taleban a honrar seus compromissos.

Se fizermos isso direito, poderemos alcançar o que o processo de paz de Doha almejou o tempo todo: um Afeganistão que não seja mais uma ameaça para o mundo, onde os afegãos possam finalmente sonhar com a paz após quatro décadas de conflito. A alternativa - abandonar o Afeganistão - já foi tentada antes. Como na década de 1990, isso levará inevitavelmente a um colapso. Caos, migração em massa e uma ameaça revivida de terror internacional serão corolários naturais. Evitar isso certamente deve ser nosso imperativo global.

Este artigo apareceu pela primeira vez no Washington Post.

Compartilhe este artigo:

Afeganistão

'Basta nos dar nosso dinheiro': o Talibã pressiona para desbloquear bilhões afegãos no exterior

Publicados

on

By

Uma mãe faz compras com seus filhos no mercado em Cabul, Afeganistão, 29 de outubro de 2021. REUTERS / Zohra Bensemra
Sameerullah, 11, um engraxate limpa um sapato no mercado em Cabul, Afeganistão, 29 de outubro de 2021. REUTERS / Zohra Bensemra

O governo do Taleban do Afeganistão está pressionando pela liberação de bilhões de dólares em reservas do banco central, enquanto o país assolado pela seca enfrenta uma crise de caixa, fome em massa e uma nova crise de migração, escrevem Karin Strohecker em Londres e James MacKenzie, John O'Donnell e John O'Donnell.

O Afeganistão estacionou bilhões de dólares em ativos no exterior com o Federal Reserve dos EUA e outros bancos centrais na Europa, mas esse dinheiro foi congelado desde que o Taleban islâmico derrubou o governo apoiado pelo Ocidente em agosto.

Um porta-voz do Ministério das Finanças disse que o governo respeitaria os direitos humanos, incluindo a educação das mulheres, enquanto buscava novos fundos além da ajuda humanitária que, segundo ele, oferecia apenas "um pequeno alívio".

Sob o governo do Taleban de 1996-2001, as mulheres foram em grande parte excluídas do emprego remunerado e da educação e normalmente tinham que cobrir o rosto e ser acompanhadas por um parente do sexo masculino quando saíam de casa.

Anúncios

"O dinheiro pertence à nação afegã. Basta nos dar nosso próprio dinheiro", disse o porta-voz do ministério, Ahmad Wali Haqmal, à Reuters. "Congelar esse dinheiro é antiético e é contra todas as leis e valores internacionais."

Um alto funcionário do banco central pediu aos países europeus, incluindo a Alemanha, que liberassem sua parte das reservas para evitar um colapso econômico que poderia desencadear a migração em massa para a Europa.

"A situação é desesperadora e a quantidade de dinheiro está diminuindo", disse à Reuters Shah Mehrabi, membro do conselho do Banco Central Afegão. "Há o suficiente agora ... para manter o Afeganistão até o final do ano.

Anúncios

"A Europa será afetada de forma mais severa se o Afeganistão não tiver acesso a esse dinheiro", disse Mehrabi.

"Você terá o duplo golpe de não conseguir encontrar pão e não poder comprá-lo. As pessoas ficarão desesperadas. Elas irão para a Europa", disse ele.

O pedido de ajuda surge no momento em que o Afeganistão enfrenta um colapso de sua frágil economia. A partida das forças lideradas pelos EUA e de muitos doadores internacionais deixou o país sem doações que financiaram três quartos dos gastos públicos.

O Ministério das Finanças disse ter uma arrecadação diária de impostos de cerca de 400 milhões de afegãos (US $ 4.4 milhões).

Embora as potências ocidentais queiram evitar um desastre humanitário no Afeganistão, elas se recusaram a reconhecer oficialmente o governo do Taleban.

Haqmal disse que o Afeganistão permitiria educação às mulheres, embora não nas mesmas salas de aula que os homens.

Os direitos humanos, disse ele, seriam respeitados, mas dentro da estrutura da lei islâmica, que não incluiria os direitos dos homossexuais.

"LGBT ... Isso é contra a nossa lei Sharia", disse ele.

Mehrabi espera que, embora os Estados Unidos tenham afirmado recentemente que não liberarão sua parte do leão de cerca de US $ 9 bilhões em fundos, os países europeus talvez o façam.

Ele disse que a Alemanha detém meio bilhão de dólares em dinheiro afegão e que ela e outros países europeus deveriam liberar esses fundos.

Mehrabi disse que o Afeganistão precisava de US $ 150 milhões por mês para "evitar uma crise iminente", mantendo a moeda local e os preços estáveis, acrescentando que qualquer transferência poderia ser monitorada por um auditor.

"Se as reservas permanecerem congeladas, os importadores afegãos não poderão pagar por seus carregamentos, os bancos começarão a entrar em colapso, os alimentos escassearão, os supermercados ficarão vazios", disse Mehrabi.

Ele disse que cerca de US $ 431 milhões das reservas do banco central foram mantidas com o credor alemão Commerzbank, bem como cerca de US $ 94 milhões com o banco central alemão, o Bundesbank.

O Banco de Compensações Internacionais, um grupo guarda-chuva de bancos centrais globais na Suíça, detém aproximadamente US $ 660 milhões adicionais. Todos os três se recusaram a comentar.

O Taleban retomou o poder no Afeganistão em agosto, depois que os Estados Unidos retiraram suas tropas, quase 20 anos depois que os islâmicos foram expulsos por forças lideradas pelos Estados Unidos após os ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos.

Compartilhe este artigo:

Leia mais

Afeganistão

Cazaquistão preocupação com 'escalada de tensões' no Afeganistão

Publicados

on

O presidente do Cazaquistão disse que o país está "monitorando de perto" a situação atual no vizinho Afeganistão após a aquisição pelo Taleban, escreve Colin Stevens.

As preocupações estão crescendo no Cazaquistão sobre a contínua instabilidade na fronteira e também sobre um crescente fluxo de refugiados que buscam reassentamento do Afeganistão dilacerado pela guerra.

O presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, convocou recentemente uma reunião de alto nível de ministros e funcionários do governo para discutir o que muitos consideram uma piora da situação no Afeganistão. Os chefes das agências de aplicação da lei no Afeganistão também estiveram envolvidos nas negociações.

Outros participantes incluíram o primeiro-ministro Kazak, Askar Mamin, chefes do Comitê de Segurança Nacional, os ministérios dos Negócios Estrangeiros, Defesa, Assuntos Internos e Situação de Emergência, juntamente com o Gabinete do Procurador-Geral e o Serviço de Segurança do Estado.

Anúncios

O porta-voz do presidente Berik Uali disse que uma “resposta imediata à situação no Afeganistão, considerando os interesses nacionais do Cazaquistão e as questões de garantir a segurança de nosso povo” foram discutidas.

Ele acrescentou: “O presidente instruiu o governo a continuar monitorando de perto o desenvolvimento da situação no Afeganistão, o que é extremamente importante para a tomada de decisões sobre cooperação futura com este país”.

O presidente Tokayev, após a reunião, falou sobre uma “escalada de tensões” no Afeganistão e a necessidade de “tomar medidas para garantir a segurança de nosso povo e diplomatas no Afeganistão”.

Anúncios

Muitas nações lutaram desesperadamente para evacuar seus diplomatas e cidadãos desde a tomada do Taleban em agosto.

Outra questão em destaque é o assentamento temporário de refugiados do Afeganistão e uma possível ameaça à segurança.

 O presidente do Conselho de Relações Internacionais do Cazaquistão, Erlan Karin, procurou dissipar esses temores, dizendo que a situação no Afeganistão não representa uma ameaça direta para a Ásia Central.

Mas ele admitiu: “É claro que, como pessoas, temos um pouco de ansiedade. Uma das ameaças do movimento Taleban está relacionada ao fato de eles abrigarem vários outros grupos radicais.

O Cazaquistão, por sua vez, afirma ter evacuado um grupo de cidadãos afegãos de etnia cazaque de Cabul para o país da Ásia Central, enquanto os países continuam tentando retirar pessoas do país dilacerado pela guerra após a tomada do poder pelo Taleban.

De acordo com autoridades do Cazaquistão, há cerca de 200 afegãos de etnia cazaque no Afeganistão, embora o número real seja considerado muito maior.

Desde que os militantes do Taleban assumiram o controle de quase todo o Afeganistão, muitos afegãos pediram às autoridades do Cazaquistão que os levassem ao Cazaquistão, alegando serem cazaques étnicos.

Mas acredita-se que haja um crescente descontentamento de alguns cazaques com a situação em que o estado estava supostamente fornecendo apoio humanitário significativo ao Afeganistão, em vez de ajudar seus próprios cidadãos necessitados.

Dauren Abayev, Primeiro Vice-Chefe da Administração Presidencial do Cazaquistão, disse: “O Cazaquistão não é o único país que presta assistência ao Afeganistão. A comunidade internacional deve ajudar a fornecer o ambiente necessário para o retorno da normalidade ao Afeganistão após décadas de conflito armado. A menos que isso aconteça, a menos que a vida normal seja restaurada naquele país dilacerado pela guerra, o risco de incursões e ataques de forças extremistas, a ameaça do narcotráfico e do radicalismo estarão sempre invisíveis sobre todos nós ”.

À medida que a comunidade internacional reage a um Afeganistão controlado pelo Taleban, uma proposta que foi sugerida é o envio de uma missão de manutenção da paz liderada pelas Nações Unidas para Cabul, a fim de criar uma zona segura para futuras evacuações. A ONU já tem uma missão no Afeganistão, que temporariamente realocou alguns funcionários para o Cazaquistão para continuar suas operações.

Um especialista na Ásia Central baseado em Bruxelas disse: “O Afeganistão tem enfrentado graves restrições financeiras devido ao bloqueio do fluxo de ajuda externa para o país. A população afegã sofre com a escassez de alimentos. A retomada da entrega de alimentos ao Afeganistão é, portanto, muito importante para normalizar a situação no país.

“Do jeito que as coisas estão, o Cazaquistão parece ter o maior interesse na restauração da estabilidade econômica no Afeganistão.”

Compartilhe este artigo:

Leia mais

Afeganistão

Afeganistão: nova ponte aérea humanitária da UE oferece ajuda médica que salva vidas

Publicados

on

Outro voo da Ponte Aérea Humanitária da UE entregou mais de 28 toneladas de carga médica para salvar vidas em Cabul para lidar com a terrível situação humanitária no Afeganistão. O voo em ponte aérea financiado pela UE permite que a Organização Mundial de Saúde, bem como organizações humanitárias como 'Emergency' e 'Première Urgence Internationale', forneçam artigos de saúde essenciais aos necessitados. Na ocasião, o Comissário de Gestão de Crises, Janez Lenarčič, disse: “Este é o terceiro voo da Ponte Aérea Humanitária da UE desde a queda de Cabul em agosto deste ano. Este voo financiado pela UE representa uma importante tábua de salvação para os afegãos que precisam urgentemente de cuidados médicos. No entanto, a situação humanitária geral está piorando rapidamente. Nesta visão e no inverno que se aproxima, exorto toda a comunidade internacional a intensificar e fornecer ajuda para salvar vidas a milhões de afegãos cujas vidas dependem disso. ”

A carga salva-vidas consiste em equipamentos médicos para realizar cirurgias e medicamentos. Além deste terceiro voo financiado pela UE para Cabul esta semana, outros voos estão programados para as próximas semanas como uma expressão da solidariedade da UE para com o povo do Afeganistão.

Compartilhe este artigo:

Leia mais
Anúncios
Anúncios

TENDÊNCIA