UE-CELAC Business Summit: Programas de aumentar a cooperação entre as duas regiões

laços comerciais entre a União Europeia ea América Latina eo Caribe têm duplicou na última década o aumento das exportações e empregos. Como líderes da Comunidade da América Latina e do Caribe se reuniram com funcionários europeus hoje em Bruxelas, vários novos projectos foram forjados para elevar os nossos laços comerciais e crescer o investimento em pequenas e médias empresas, infra-estruturas rodoviárias, de saneamento de água e energia sustentável entre outros, totalizando € 118 milhões.

Os dois programas regionais reveladas para a América Latina são:

1. AL-INVEST 5.0 - Melhores Políticas para o Crescimento das Micro, Pequenas e Médias Empresas na América Latina

O Programa AL-INVEST foi um programa pioneiro da cooperação da UE com a América Latina, facilitando a expansão de milhares de PME latino-americanas desde 1993. A fase 5th da AL-INVEST 5.0 conta com um orçamento de € 26m.

A última fase da AL-INVEST (de 2009 para 2013) conseguiu alguns resultados impressionantes:

• A geração de € 84m exporta na região do México, América Central e Cuba sozinho. Cada euro de contribuição da UE gerou cinco euros de novos negócios;
• A criação de postos de trabalho indirectos mais de 20,000 diretos e mais de 60,000 na Bolívia, Colômbia, Equador e Peru;
• Mais de 6,500 PME da Região Andina aumentaram as suas exportações, das quais mais de 1,000 se tornaram exportadores pela primeira vez.

2. O novo programa ELAN: Serviços de negócios, Europa e América Latina e rede de inovação

Também foi lançado um novo programa de apoio às PME da UE ea criação de alianças entre empresas da UE e da América Latina. Ele tem o objetivo de apoiar as empresas da UE para desenvolver negócios na Argentina, Brasil, Chile, Peru, Colômbia, México e Costa Rica. O foco, embora não exclusivo, é sobre as empresas sustentáveis ​​(TIC, biotecnologia, novos materiais, tecnologias limpas e da economia verde, as nanotecnologias).

O programa é dividido em duas partes:

1. Parte I irá fornecer informações sobre os mercados de interesse para as empresas da UE através de uma plataforma web e uma equipe de profissionais.

Anúncios

2. Parte II organiza eventos em cada um dos sete países da América Latina para desenvolver oportunidades de negócios baseados em tecnologia entre as empresas da UE e LA, com a colaboração de centros de pesquisa e tecnologia.

O programa terá a duração de três anos e o orçamento é € 11 milhões. Está a ser implementado em estreita cooperação com outras iniciativas da UE existentes, como a Rede Europeia de Empresas (EEN) e do IPR Helpdesk.

 

Os programas no âmbito da Facilidade de Investimento do Caribe (CIF)

 

Outra parte dos programas anunciados hoje são financiados através das instalações de mistura regionais que a UE fixou-se em ambas as regiões: a Facilidade Caribbean Investment (CIF) e da Facilidade de Investimento na América Latina (LAIF). Blending é um instrumento de financiamento que combina subvenções da UE com empréstimos ou capital próprio a partir de financiadores públicos e privados.

Os programas no âmbito da Facilidade de Investimento do Caribe (CIF) são:

• UE - Suriname - Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID): Apoio para melhorar a sustentabilidade do serviço de eletricidade

A subvenção para investimento CIF de € 5 milhões (de um investimento total de € 42.77 milhões), deverá ser assinado com o Governo do Suriname, está sendo fornecido como parte de um programa para melhorar a sustentabilidade do serviço de energia elétrica local. O programa faz parte de uma estratégia nacional para projetar e implementar um quadro de Energia Sustentável no país. Especificamente, o programa irá apoiar a empresa nacional de electricidade Energiebedrijven Suriname (EBS) na melhoria de seus procedimentos operacionais e o provisionamento de áreas rurais no Suriname. A concessão CIF irá promover o uso de tecnologias de energia renovável para a electrificação das zonas rurais do Suriname, financiando a aquisição e instalação de uma pequena central hidrelétrica e um sistema de energia solar fotovoltaica no interior.

 

• UE - Belize - Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID): George Price Highway Rehabilitation

A subvenção para investimento CIF de € 5 milhões (de um investimento total de € 21.5 milhões), deverá ser assinado com o Governo de Belize, é parte de um programa para financiar a reabilitação da George Price estrada. Este programa visa melhorar a conectividade estrada entre as regiões norte, sul e centro de Belize, bem como com a América Central, incluindo o México. Junto com reabilitação e manutenção obras, o programa vai incluir um componente de fortalecimento institucional para melhorar o planeamento dos transportes, a gestão de manutenção de estradas e de formação em áreas afins. A concessão CIF será usado para cobrir o custo da substituição Roaring Creek Bridge (€ 2.6 milhões), além km aproximadamente 4 de reabilitação de estradas. A reabilitação do Creek Bridge Roaring é de particular importância porque vai garantir o acesso à única rota de evacuação para o Ocidente durante os eventos climáticos extremos. Além disso, a perda de acesso à ponte corta uma rota de evacuação crítico durante tempestades severas e dificulta seriamente o comércio com a Guatemala, bem como o turismo no país.

• UE - Banco de Desenvolvimento Regional do Caribe (CDB) como instituição financeira líder e Departamento para o Desenvolvimento Internacional (DFID): Energia Sustentável para o Caribe Oriental (SEEC)

Um acordo de contribuição está prevista para ser assinado com o CDB para uma contribuição CIF de € 4.45 milhões (incluindo uma taxa de administração € 200,000 para a CDB), incluindo assistência técnica e uma ajuda ao investimento, para apoiar o Programa SEEC. O programa é projetado para canalizar recursos para os seis países da OECO (Antígua e Barbuda, Granada, St. Vincent e Granadinas, a Comunidade de Dominica, St. Kitts e Nevis, e Santa Lúcia) em condições adequadas para a assistência técnica e investimentos em eficiência energética e energia renovável. Ao facilitar os investimentos em energias renováveis ​​e eficiência energética, o programa contribuirá para reduzir os custos de eletricidade e os preços para as empresas, o governo e os consumidores. O Programa também contribuirá para reduzir a quantidade de divisas recorrente empenhados em importações de combustíveis fósseis nos seis países beneficiários da OECO, ao diminuir as emissões de gases de efeito estufa.

• UE - Regional - Agence Française de Développement (AFD) como instituição financeira líder e Banco de Desenvolvimento do Caribe (CDB): Linha de Crédito para Banco de Desenvolvimento do Caribe (CDB)

Haverá um anúncio da aprovação pelo Conselho CIF relativa a uma participação CIF dos € 3 milhões, sob a forma de assistência técnica, de uma linha de crédito fornecido pela AFD à CDB. A linha de crédito irá promover e projetos de infra-estrutura de financiamento no Caribe em setores como energia, transportes, água e saneamento, mitigação das mudanças climáticas e resiliência. A assistência técnica financiada através do CIF irá apoiar os países membros na preparação e acompanhamento de novos projetos.

• UE - República Dominicana - Agence Française de Développement (AFD): Aumento da Eficiência na Gestão da Água e Saneamento

O Conselho CIF vai anunciar a sua aprovação de uma contribuição CIF dos € 10 milhões, incluindo assistência técnica e uma ajuda ao investimento, a um programa com o objetivo de aumentar a eficiência em água e gestão de saneamento na República Dominicana. O programa irá contribuir para os programas de investimento de dois dos principais prestadores de serviços no país, ou seja, Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) e Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), reforçando a sua eficiência e sustentabilidade.

• UE - República Dominicana - Banco Europeu de Investimento (BEI): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Programa de redução de perdas na distribuição de energia

Deve haver um anúncio da aprovação pelo Conselho do CIF de uma subvenção de investimento do CIF de € 9.33 milhões em apoio a um programa de redução de perdas na distribuição de energia na República Dominicana. O programa visa reduzir as perdas comerciais do setor de distribuição de energia elétrica no país, limitando a dependência do setor elétrico nacional no apoio financeiro do Governo e melhorando a disponibilidade de fornecimento de energia aos consumidores.

 

Os seguintes projetos foram anunciados no âmbito da Facilidade de Investimento na América Latina (LAIF):

• Regional - KfW Enwicklungsbank (KfW) como chumbo Finance Institution, Banco Centro-Americano de Integração Econômica (BCIE), Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), a CAF - Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), o Banco Europeu de Investimento (BEI), Agence française de Développement (AFD), Grupo Banco Mundial (GBM), Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA): Mecanismo de Desenvolvimento Geothermal América Latina

Não é para ser um anúncio de um parecer favorável do Conselho de LAIF do DCI Blending-Quadro relativa a uma subvenção de investimento de € 15 milhões para o Mecanismo de Desenvolvimento Geothermal América Latina (GDF). O GDF pretende superar as barreiras existentes para o desenvolvimento de energia geotérmica na América Latina, fornecendo:

(I) A adaptado Fundo de Mitigação de Risco geotérmica, a fim de facilitar a preparação de projectos e mitigar o risco de recurso geotérmico durante a fase de perfuração exploratória do projecto;

(Ii) Geothermal Investimento Financiamento Windows para fornecer financiamento âncora para investimentos subsequentes durante as fases de perfuração de produção e construção de projectos geotérmicos;

(Iii) Um Fórum de Assistência Técnica, a fim de coordenar e potencialmente executar actividades de assistência técnica existentes e previstas e os programas dos membros GDF com os respectivos governos parceiros, a fim de garantir a aplicação de condições de enquadramento regulamentares e legais adequados. A subvenção para investimento LAIF complementa uma contribuição LAIF para a assistência técnica prestada em 2014.

• UE - Regional - Agence Française de Développement (AFD) como instituição financeira líder, CAF - Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF): Cidades Sustentáveis ​​e Mudanças Climáticas

Não é para ser um anúncio de um parecer favorável do Conselho de Administração do DCI Blending-Quadro relativa a uma participação LAIF de € 4.2 milhões para assistência técnica a um projecto que visa promover de baixo carbono e desenvolvimento resistente ao clima na América Latina. fundos da UE irá alavancar uma linha de crédito de € 100 milhões, que serão disponibilizados pela AFD à CAF para financiar investimentos orientados para o clima em municípios da América Latina (projetos urbanos visando a mitigação das alterações climáticas e adaptação) e um programa de assistência técnica vai acompanhar o crédito linha.

• UE - Regional - KfW Enwicklungsbank (KfW): Fundo de eco-negócios para o desenvolvimento de PMEs na América Latina

Deve haver um anúncio de uma opinião positiva do Conselho da LAIF do Quadro de Combinação do DCI sobre uma contribuição da LAIF de € 16 milhões, incluindo capital e assistência técnica, para o Fundo Eco.business. O Fundo Eco.business visa promover práticas de negócios sustentáveis ​​que contribuam para a conservação da biodiversidade e o uso sustentável dos recursos naturais na América Latina. O objetivo do Fundo é promover o desenvolvimento de empresas verdes em países em desenvolvimento e em transição, com foco inicial em países de alta biodiversidade na América Latina (Peru, Colômbia e Equador) e na América Central, e possivelmente estender-se a outros países latino-americanos.

• UE - Honduras - Banco Europeu de Investimento (BEI) / como instituição financeira líder, Banco Centro-Americano de Integração Econômica (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Não é para ser um anúncio de um parecer favorável do Conselho de LAIF do DCI Blending-Quadro relativa a uma participação LAIF de € 10 milhões, incluindo tanto a subvenção para investimentos e assistência técnica, para o projeto de Estradas Sustentáveis ​​em Honduras. O projecto compreende a reabilitação, modernização e melhorias de segurança rodoviária de dois troços de estrada ao longo do Corredor Ocidental, que faz parte da principal rede de estradas do país e está integrado na Rede Internacional mesoamericana Road. Desenvolvimento de todo o Corredor Oeste nos próximos anos é uma prioridade nacional para o governo de Honduras.

Além dessas iniciativas de financiamento; a Comissão Europeia assinou um acordo-quadro com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para ampliar a cooperação entre as duas instituições no desenvolvimento econômico e social na América Latina e no Caribe. Ele estabelece as diretrizes sob as quais os recursos da Comissão Europeia estão a ser administrado pelo BID. É um seguimento concreto da assinatura do memorando de entendimento entre as duas instituições em 2007. O Memorando identificou várias áreas de prioridade comum: a coesão social ea redução da pobreza; integração regional e desenvolvimento do comércio; energia renovável e eficiência energética; das Alterações Climáticas; e colaboração em informação estatística.

 

¹Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela

²Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, República Dominicana, Grenada, Guiana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidad e Tobago. A região também inclui 17 territórios com ligações diretas aos estados membros da UE (quatro 'regiões ultraperiféricas' francesas; e 13 'territórios ultramarinos' - seis britânicos, seis holandeses e um território francês).